У этого парня есть татуировка, которую Ло Линьюань может ясно видеть: черная полоса, похожая на какую-то надпись на английском языке, скрывается под рукавом белой школьной формы. Видна только часть татуировки, потому что во время игры в баскетбол он закатывает рукава, а остальное располагается, вероятно, где-то на лопатке.
Кусая соломинку, Ло Линьюань сидел на лестнице и наблюдал за игрой.
Парень радостно хлопал в ладоши со своими товарищами по команде, празднуя успешно заброшенный мяч.
Ло Линьюань потянул сок через соломинку, и ему в рот попала сладкая фруктовая мякоть, которую он мелко перемолол зубами.
Он немного откинулся назад, опираясь спиной на каменную платформу, поднял лицо вверх и расслабился. Как только он достал свой мобильный телефон, кто-то похлопал его сзади по шее, чуть не заставив выплюнуть сок, который он только что выпил.
Ло Линьюань оттолкнул руку и довольно грубо воскликнул:
— Что ты делаешь, эй!
Фан Сяо не обратил никакого внимания на его недовольство:
— Почему ты сидишь здесь и смотришь баскетбол, эй, наш класс на соседней площадке.
Ло Линьюань проигнорировал его, положив соломинку обратно в рот и медленно потягивая сок. Его глаза не отрывались от человека на корте.
Фан Сяо проследил за его взглядом:
— Эй, на кого ты смотришь? Это чертов Юй Хань?
Он прищурился и уставился на Юй Ханя, а затем перевел взгляд на Ло Линьюаня:
— Что он тебе сделал?
Ло Линьюань снова промолчал, и Фан Сяо решил, что ему тоже должно быть все равно. Он и Ло Линьюань были вместе со средней школы, и он знает, что этот парень никуда не годен. Его единственное достоинство — это его лицо. В глазах посторонних он выглядит прекрасным принцем, но люди, которые хоть немного к нему близки, знают, какой собачий на самом деле у него характер. Поэтому общаться с ним было довольно сложно.
Возможно, это из-за того, что у Ло Линьюаня с рождения было слабое здоровье, и, поскольку он был единственным сыном, семья Ло относилась к нему, как к жемчужине.
Но, как гласит старая поговорка, чем дороже ребенок, тем труднее его воспитывать. Ло Линьюань постоянно страдал от многочисленных мелких и серьезных заболеваний. Он часто попадал в больницу, когда был маленьким, и обладал хрупким телосложением.
Из-за того, что Ло Линьюань с детства часто лежал в больницах, он стал очень высокомерным.
Как старший сын семьи Ло, он должен будет унаследовать семейный бизнес, когда вырастет. Как только он выходил из очередной больницы, ему нужно было выглядеть послушным и разумным молодым господином перед разными дядями, хотя он был еще совсем юным.
У выросшего в такой среде Ло Линьюаня чуть было не развилось раздвоение личности.
Когда Фан Сяо впервые встретил его, он был шокирован его претенциозной внешностью.
В средней школе Ло Линьюань еще не полностью развился, выглядя практически неотличимым от девушек-подростков. Со своими большими черными глазами и длинными ресницами он был похож на парня смешанной крови. В конце концов, его прозвали маленькой принцессой Ло.
Конечно, девочки втайне называли его маленьким принцем Ло.
В то время Фан Сяо был самым обычным простодушным подростком, похожим на мордастого пса, который с радостью готов облизать все лицо, поэтому ему захотелось подружиться с таким прекрасным Ло Линьюанем.
Сначала маленькая принцесса Ло была милой и послушной, но позже он раскрыл свое истинное лицо. Фан Сяо даже думал о прекращении их дружбы, казалось, что они никак не поладят.
Но когда им обоим пришлось участвовать в групповой драке в школе, Ло Линьюань показал себя преданным другом, не бросив Фан Сяо, который в тот момент мог только хромать, и помогая ему убежать.
После того случая Фан Сяо стал считать его своим братом и даже готов был терпеть его собачий характер.
Среди малознакомых людей Ло Линьюань обычно притворялся важным человеком и разговаривал, как какой-нибудь аристократ. Он редко был внимателен по отношению к другим людям, однако почему-то пришел в жаркий день, чтобы посмотреть, как кто-то играет в баскетбол.
Ло Линьюань никогда не приходил к Фан Сяо, когда он играл в баскетбол, говоря, что ему не нравится греться на солнце, у него низкий уровень сахара в крови и кружится голова.
Фан Сяо снова положил руку на плечо Ло Линьюаня:
— Что случилось? Юй Хань ограбил твою девушку?
Фан Сяо посмотрел на Ло Линьюаня, который наблюдал за Юй Ханем сияющими глазами, и ему в голову пришла одна странная мысль: «Как будто хитрая лиса наблюдает за тибетским мастифом, готовясь напасть в следующую же секунду». Тибетский мастиф заметил этот взгляд, но не захотел обращать на него внимания.
Фан Сяо внимательно посмотрел на Юй Ханя. Если Ло Линьюань — благородный сын, то Юй Хань — принц бедности.
Его мать-одиночка умерла еще в молодости, и он воспитывался бабушкой, которую год назад сбила машина. Бабушка до сих пор находится в больнице.
По ночам Юй Хань отправлялся к ней в больницу, чтобы быть рядом. При таких обстоятельствах его рейтинг все еще был высоким: он по-прежнему находился в первой десятке.
Он симпатичный, даже красивый, у него хорошие оценки и жалкая жизнь, как у персонажа романа. Многие девушки жалеют его и тайно помогают, занимаясь краудфандингом*.
П.п.: Коллективное сотрудничество людей, которые добровольно объединяют свои деньги или другие ресурсы вместе, как правило, через Интернет, чтобы поддержать усилия других людей или организаций.
Юй Хань относится к тем людям, которые не могут сказать «нет». Когда девочки дали ему еду, он ее съел. Когда девочки организовали сбор средств, чтобы пожертвовать ему деньги, он взял их и вежливо поблагодарил, пообещав, что обязательно все вернет в будущем.
Девушки очень довольны, когда видят, что он не сопротивляется и принимает их помощь.
Некоторые люди говорили, что хоть Юй Хань и выглядит высокомерно, но его колени мягче*, чем у кого-либо другого. Если ему скажут встать на колени, он встанет.
П.п.: В Китае есть такое выражение: «Мои колени сделаны из стали». Так говорят про сильного духом человека, который никогда ни перед чем не склонится.
Девочки буквально взорвались, как только услышали обвинения в адрес Юй Ханя, и прямо сказали, чтобы эти люди набрались смелости и не пользовались социальным страхованием и не просили о помощи, если кто-то из их близких заболеет. Нет никакой причины, по которой кто-то не может принять доброту других людей. Просто некоторые люди до смерти упрямы и до последнего будут пытаться сохранить свое достоинство.
Короче говоря, оба парня были довольно известны в школе, но Фан Сяо не мог понять, что у них может быть общего.
Фан Сяо ущипнул Ло Линьюаня за шею:
— Разве ты не говорил, что семья Юй Ханя находится в трудной ситуации? Откуда у него энергия, чтобы играть в баскетбол…
Ло Линьюань шлепнул своего друга по руке:
— Может быть, он выиграл игру и у него появились деньги.
Фан Сяо зашипел и недоверчиво уставился на Ло Линьюаня.
Для маленькой принцессы Ло это было довольно нетипичное поведение. Странно, что он так интересовался посторонним человеком. Тем не менее он и правда что-то узнавал об этом парне.
Ло Линьюань угрюмо опустил глаза.
Он поднялся на ноги и спрыгнул вниз, из-за того, что он встал слишком резко, у него закружилась голова. Он действительно ненавидел свое тело.
Ло Линьюань наконец посмотрел на человека на площадке и случайно встретился с ним взглядом.
Юй Хань в ответ удивленно уставился на него. Он неосознанно изобразил нежную и вежливую улыбку.
Щеки парня раскраснелись от бега, и он поднял майку, чтобы вытереть пот с лица. Девушки, наблюдавшие за тем, как он играет в баскетбол, уже достали свои телефоны, чтобы сфотографировать его пресс из восьми кубиков и красивую линию косых мышц.
Ло Линьюань нахмурился от отвращения к людям. Он подумал, что это грязно.
Так жарко и так раздражает. С какой стати он пришел в это паршивое место посреди дня, чтобы посмотреть баскетбол? Разве не лучше было бы остаться в классе и пить холодные напитки?
Дома ему не разрешалось пить холодное, но дядя У не может контролировать его, когда он в школе.
Ло Линьюань отвел глаза в сторону и слегка высокомерно кивнул подбородком в сторону Фан Сяо:
— Пойдем.
Он медленно шел в класс в своих белоснежных кроссовках, по пути выбросив свой напиток в мусорное ведро.
Не то чтобы он внезапно заинтересовался Юй Ханем, просто он случайно стал свидетелем, как Юй Хань кого-то целует.
Это было на крыше школы, и человек, которого он поцеловал, был парнем.
В тот момент Ло Линьюань учился курить, прячась в тени. Он с трудом сдерживал кашель, его лицо покраснело, когда он уставился на две слившиеся фигуры неподалеку.
Молодые, школьная форма, объятия, поцелуи… Вроде бы все нормально, вот только эти люди были одного пола, поэтому это выглядело слишком необычно.
Двое парней, настоящие гомосексуалисты.
Ло Линьюань просто не мог продолжать курить дальше, поэтому затушил сигарету о стену, оставив черную полосу и положив конец своему глупому подростковому бунту.
Он не мог оторвать взгляд от Юй Ханя, целующего чьи-то губы, его лицо медленно покрывалось румянцем. Как и торт «красный бархат», который он любит, все это почему-то выглядело сладким и соблазнительным.
Ло Линьюань не смел задаваться вопросом, почему его вдруг заинтересовал рот другого мужчины. Он чувствовал себя так ужасно, что волосы встали дыбом по всему телу.
http://bllate.org/book/13151/1167388
