Седьмой день седьмого месяца, Праздник Цицяо.
В имперской кухне работа кипела: помимо выпечки тортов для императрицы, им также нужно было приготовить большое количество цяого* для отправки в другие дворцы в качестве подарков от императрицы к празднику.
*П.п.: цяого — мучное изделие в виде пряника из жареного теста, которое едят на праздник Циси/Цицяо.
Цяого готовятся так: сначала положите в кастрюлю белый сахар и растопите его в сироп, затем смешайте с мукой и кунжутом, хорошо перемешайте, а затем разложите на плоской поверхности и дайте остыть. После охлаждения нарежьте его на квадраты ножом, сверните его и скрутите в форме веретена, а затем жарьте во фритюре до золотистого цвета. Сам рецепт был несложный, усложняло все объем работы, который нужно было выполнить. Линь Цзябао и остальные были заняты с раннего утра до сих пор.
— Аньчжу, отвлекись ненадолго. Пойдем сперва со мной, доставим торт «Птичье гнездо» вдовствующей императрице, — кормилица Линь передала Аньчжу коробку с едой.
— Хорошо, я иду, кормилица, — Линь Цзябао отложил вещи, которые держал в руках, и пошел мыть руки.
— Кормилица Линь, как насчет того, чтобы взять и меня? — спросила Юй Лун кормилицу Линь. Сегодня был праздник Цицяо. Она специально надела тонкий мешочек, который долго вышивала, и хотела показать свое лицо перед императрицей.
— Нет необходимости, будет достаточно и Аньчжу. Вы трое приготовьте цяого как следует, — кормилица Линь проигнорировала ее просьбу. Как она могла не догадаться о намерениях Юй Лун?
Юй Лун смотрела вслед кормилице Линь и Аньчжу, возмущение бурлило в ее сердце.
Когда кормилица Линь отвела Аньчжу в главный зал дворца Юншоу, она увидела кормилицу Чжоу, ожидающую прямо у входа.
— Кормилица Линь, вы здесь. Матушка-императрица и наследный принц уже здесь, они ждут твоих десертов, — кормилица Чжоу многозначительно посмотрела на кормилицу Линь. — Полагаю, ты Аньчжу. Наслышана от кормилицы Линь о твоих выдающихся способностях, — похвалила кормилица Чжоу Аньчжу с сияющей улыбкой. Ей понравилась его внешность, и она подумала про себя, что с ним она сможет завершить свою миссию.
— Приветствую вас, кормилица Чжоу, — Линь Цзябао шагнул вперед, чтобы поздороваться с кормилицей Чжоу, и застенчиво улыбнулся ее похвале.
Кормилица Линь, шагнув вперед, внезапно согнулась, обхватив свой живот:
— Ой, почему у меня вдруг так сильно заболел живот?..
Линь Цзябао беспокойно поддержал кормилицу Линь:
— Кормилица, что случилось?
— Ух, живот что-то скрутило, о-о-ой… Аньчжу, заходи с кормилицей Чжоу. Слишком невоспитанно с моей стороны предстать перед императрицей и наследным принцем в таком состоянии, — ответила она Аньчжу.
— Кормилица Линь, как же быть? Тебе действительно так плохо? — неуверенно спросил Линь Цзябао.
— Ничего страшного. Мне полегчает после того, как схожу в туалет. Просто иди, — сказала кормилица Линь.
Линь Цзябао понес коробку с едой в главный зал.
В главном зале императрица и наследный принц сидели и беседовали, когда императрица заметила Аньчжу, входящего с закусками. Линь Цзябао сделал шаг вперед, опустился на колени и поклонился.
— Матушка-императрица, ваше высочество.
— Встань, — императрица внимательно осмотрела его. Кормилица Чжоу не солгала, у этого ребенка и правда милое личико.
Императрица увидела на тарелке выпечку в виде гнезда:
— Что это за десерт? Форма подходит сезону.
— Отвечу вашему величеству, что это торт «птичье гнездо». Он сделан из солодового сахара, измельченных птичьих гнезд, сахара и рисовой муки, а вкус его сладкий и свежий. Сегодня праздник Цицяо, поэтому мы специально использовали форму в виде гнезда, — точно ответил Линь Цзябао.
Императрица видела, что он отвечал чинно, не паниковал и не робел. Он ей нравился все больше и больше.
Сюаньюань Ханьчэн посмотрел на милое личико Линь Цзябао:
— Давно ты во дворце? Как тебе дворцовая жизнь? Уже привык?
— Отвечая вашему королевскому высочеству, Аньчжу уже больше года во дворце. Я уже привык к жизни во дворце. Здесь хорошо, и я научился делать закуски у кормилицы Линь.
Сюаньюань Ханьчэн снова завалил его вопросами:
— Откуда ты? Где живет твоя семья? Сколько человек в твоей семье? Есть ли у тебя братья и сестры?
— Аньчжу из уезда Пэй провинции Сюй. Моя семья живет в деревне Линьцзя, недалеко от уезда. В моей семье есть отец и мать, у меня также есть старший брат, две старшие сестры, один младший брат и одна младшая сестра, — честно ответил Линь Цзябао.
Все, что только что сказал Линь Цзябао, Сюаньюань Ханьчэн уже знал. Он наблюдал, как его сокровище произносит каждое слово своим маленьким ртом, и огонь страсти воспылал в его сердце.
— Ваша семья богата детьми. Прекрасно, — Сюаньюань Ханьчэн сделал акцент на словах «богата детьми» со скрытым намерением.
Императрица выслушала кронпринца и удовлетворенно кивнула:
— Твою мать благословила удача.
— Ха-ха, и тебя тоже. Возьми, это награда для тебя, — Сюаньюань Ханьчэн подарил Линь Цзябао нефритовый кулон в форме скипетра жуи*.
*П.п.: скипетр жуи — декоративный предмет изогнутой формы из жадеита, металла, дерева и т.д.; традиционный талисман, символ власти, удачи, счастья.
Линь Цзябао посмотрел на нефритовый кулон со скипетром жуи и замер.
— Его королевское высочество награждает тебя. Что нужно сказать? — кормилица Чжоу потянула Аньчжу.
— Благодарю ваше королевское высочество! — Линь Цзябао забрал нефритовый кулон и мило улыбнулся. Это был первый раз, когда он получил награду в одиночку.
Императрица и кормилица Чжоу переглянулись, зная, что наследный принц удовлетворен:
— С сегодняшними десертами повара превзошли самих себя. Кормилица Чжоу, приведи дитя, чтобы получить свою награду.
— Слушаюсь.
Императрица увидела, что кронпринц доволен, и почувствовала облегчение:
— Давай остановимся на нем.
— Да, матушка, он подходит. Спасибо матушке за то, что нашла такого хорошего человека. Он довольно юн, но его также легче учить, — Сюаньюань Ханьчэн с благодарностью посмотрел на свою мать.
— Рада, что он тебе понравился. Я упомяну об этом твоему отцу-императору. Если проблем не возникнет, то я издам имперский указ.
________________________________________________________________________________________________
Всем привет! Команда переводов веб-новелл и ранобэ K.O.D. ищет редакторов, а также переводчиков с английского, китайского и корейского! Если вы владеете любым из этих языков, то вы можете пройти тест и вступить в команду.
K.O.D. — дружная и организованная команда. Поможем на каждом шагу и всему научим. В свободное плавание не пускаем и всегда будем курировать и помогать.
Для вступления в команду необходимо:
✓ Иметь компьютер или другое устройство для работы
✓ 18+, но если вы уверены в себе, можете подать заявку и не соответствуя возрастной границе
✓ Пройти тест.
После прохождения теста и испытательного срока (максимум месяц, но может быть и раньше, если вы хорошо справляетесь с обязанностями) вы получите бесплатный доступ ко всем проектам команды. Также вы начнете получать доход с проекта.
Подать заявку вы можете написав нам в ВК в сообщения группы. Команда для общения с ботом - начать. https://vk.com/webnovell
http://bllate.org/book/13150/1167274
