× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Cat Therapy / Кошкотерапия [❤️] [Завершено✅]: Глава 9.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хватка Ёну не ослабла.

Его острый взгляд сверкал, что-то нечитаемое мелькая в глубине.

— Хэдон, — медленно прошептал он, плавно растягивая его имя по слогам.

— Ты вообще когда-нибудь говорил кому-то, что он тебе нравится?

— Я...

— Хотя... неважно. Тебе не нужно отвечать.

Ёну приподнялся и приблизился ртом к груди Хэдона.

В тот момент, когда его язык коснулся маленького чувствительного соска, Хэдон среагировал, будто вынырнув из воды, — вздрогнул, замахал конечностями и почти закричал:

— П-погоди! С-стой! Ёну!

Резкость голоса Хэдона заставила Ёну поморщиться, брови нахмурились, когда он слегка отстранился. Один глаз прищурился от раздражения, и недовольство на его лице было очевидным.

Он явно не был рад прерыванию. Его взгляд стал острее, пока он изучал Хэдона, молча требуя объяснений.

— Почему?

— Ик.

Вместо ответа Хэдон громко икнул.

Его глаза были расширены от паники, бледное тело застыло, пальцы вцепились в запястье Ёну, как в спасательный круг. Плечи слегка дрожали с каждым иком, ясно показывая, насколько он потрясен.

Ёну окинул его взглядом — широкие глаза, дрожащие плечи, как все тело напряглось — и затем с растущим осознанием спросил:

— Стой. Ты хочешь сказать, у тебя вообще нет опыта?

— Д-да…

— Даже никаких романтических отношений?

— У м-меня… в средней школе была влюбленность…

— Выглядишь так, и ничего не пробовал?

Ёну пробормотал себе под нос, почти не веря, пока его взгляд скользил по лицу Хэдона.

Но Хэдон не фокусировался на этом.

Нет, его мысли были где-то ниже.

Где что-то горячее и твердое прижималось к нему.

И самое худшее? Оно определенно стало больше, чем раньше.

Он хотел что-то сказать. Спросить «почему» и потребовать объяснений. Но каждый раз, когда он даже слегка двигался, эта штуковина под ним смещалась, и слова застревали в горле.

Вместо этого сработал инстинкт выживания.

Не раздумывая, он сполз с колен Ёну, практически отпрыгнув в самый дальний угол кровати. Его тело сжалось, когда он смотрел на тигра широкими, осторожными глазами.

Все еще дыша неровно, Ёну провел рукой по волосам, будто пытаясь взять себя в руки. Затем спросил голосом более хриплым, чем только что:

— То есть даже будучи взрослым, ты ни с кем не встречался?

— Мне пару раз п-предлагали. Но я никогда не соглашался.

Голос Хэдона дрожал, выражение лица было неспокойным.

Он раньше работал в барах, обычно уборщиком, но из-за хрупкого телосложения и бледного лица люди всегда что-то предполагали.

А когда понимали, что он зверолюд-черный кот? Относились еще хуже.

Когда становилось слишком некомфортно, он отказывал. А когда отказ не работал — убегал.

Выражение лица Ёну потемнело. Брови резко сдвинулись, голос стал грубее.

— Ты правильно сделал. Никогда так не делай. Никогда. Если какой-то ублюдок попробует еще раз — скажи мне. Кто вообще платит за отношения?

В его голосе звучала настоящая злость, тон наполнился чем-то яростным и защитным.

И это было так абсурдно.

Хэдон уставился на него в недоверии: «Кто ты такой, чтобы такое говорить, когда буквально секунду назад лапал меня?!»

Мгновение назад этот человек трогал его везде — целовал, дразнил — а теперь хочет вести себя, как ответственный старший?!

Его грудь все еще покалывала от прикосновений Ёну.

Голова кружилась.

И все же, несмотря на это, Ёну имел наглость вести себя, будто это он о нем заботится.

Мало того — под тканью брюк все еще было что-то твердое и горячее.

Хэдон медленно вдохнул, пытаясь успокоиться, прежде чем осторожно спросить:

— Это не тот тип отношений, да?

— Что?

— Я имею в виду… мы с тобой. Это же не… — он запнулся, затем прошептал, будто это было что-то постыдное. — Не «сладкие» отношения, верно?

— «Сладкие» отношения? — Лицо Ёну исказилось от чистой обиды.

С раздраженным вздохом он откинулся на изголовье, натягивая одеяло на поясницу, чтобы скрыть очевидную проблему.

Даже пытаясь взять себя в руки, он придвинулся ближе, слегка прижимаясь к Хэдону, будто пытаясь его успокоить. Его рука потянулась, но Хэдон инстинктивно оттолкнул ее.

— Я знаю, что у нас разница в возрасте, — пробормотал Хэдон, — и мы вместе меньше месяца, так что если ты вдруг начинаешь так себя вести…

— Я продержался целый месяц, — Ёну начал что-то говорить, но оборвал себя, осознав, как это звучит.

Это была его версия самоконтроля.

Да, вероятно, не лучший аргумент в данный момент.

Вместо этого он медленно выдохнул, провел рукой по волосам и сказал:

— Почему ты так думаешь? Мы просто… естественно развиваем отношения.

— Ты только что попытался сделать со мной что-то грязное!

— «Попытался»? — Ёну раздраженно фыркнул. — Я не какой-то извращенец.

То, как он отмахнулся, заставило Хэдона сузить глаза с подозрением.

Он не был глуп.

Во взгляде Ёну до этого было что-то голодное.

И, судя по тому, как он вздыхал и менял позу, он определенно боролся с собой прямо сейчас.

— Я всегда собирался ждать, пока ты будешь готов, — наконец сказал Ёну. Его голос был ровным, но хватка на одеяле — крепкой.

— Да. Конечно, — почувствовав шанс на отсрочку, Хэдон жадно кивнул.

Его взгляд снова скользнул вниз, к скрытой проблеме под одеялом, и да, ему нужно было срочно разрядить обстановку.

Тем не менее, Ёну, казалось, не был удовлетворен. Его взгляд скользнул к обнаженным бедрам Хэдона, челюсть слегка сжалась. Затем, будто очнувшись, он вздохнул и снова откинулся.

— У меня не лучшая выдержка. Ты сможешь быть готов, скажем, через тридцать минут?

— Что?! — Хэдон испуганно выпучил глаза. — Я дольше готовлюсь просто к ванне!

Его недоверие было настолько сильным, что он даже не пытался его скрыть.

Коты ненавидят воду. Каждое купание требовало как минимум сорока минут моральной подготовки.

А этот парень думал, что он может быть готов к этому за тридцать минут?

Тем не менее, Ёну не стал давить дальше. Вместо этого он вздохнул, прижал ладонь ко лбу и пробормотал:

— Я сойду с ума…

Почувствовав шанс сбежать по-настоящему, Хэдон инстинктивно забрался на самую высокую точку — в самый угол у изголовья кровати.

Ёну уставился на него, выглядев наполовину раздраженным, наполовину веселым.

На мгновение в его голове мелькнула другая мысль…

«Может, стоит просто повести себя как полный мудак».

Но затем он снова взглянул на Хэдона — по-настоящему взглянул.

На его широкие, осторожные кошачьи глаза.

И напряжение вот так просто ушло.

— Чего ты так боишься? — пробормотал он. — Я когда-нибудь заставлял тебя что-то делать? — затем с раздраженным вздохом он щелкнул Хэдона по носу и встал.

Без лишних слов он закутал Хэдона в одеяло, а сам направился прямиком в ванную.

Зазвучал душ.

Все еще завернутый в одеяло Хэдон осторожно выглянул, затем медленно — очень медленно — превратился обратно в кота.

«Я выжил».

Свернувшись клубком, он инстинктивно начал вылизываться.

Да. Спать в кошачьем облике было определенно безопаснее.

***

Днем Хэдон лениво наблюдал за птицами за окном. Но хотя уже давно пора было просыпаться, он все еще лежал в странно вытянутой позе, как змея, погруженный в глубокий сон.

Ёну смотрел на него, одновременно веселый и раздраженный, прежде чем бесшумно выбраться из кровати.

После быстрого душа он выполнил свой обычный уход за кожей, не пропуская ни шага.

*Бип*

Температура тела повышена.

Глядя на градусник, Ёну медленно выдохнул.

Он заметил это еще с прошлой ночи, его тело было необычно горячим.

Это могла быть простая лихорадка, но других симптомов простуды не было. Оставалось лишь одно объяснение.

Гон.

У самцов кошачьих не было четкого цикла спаривания. Но если они чувствовали феромоны самки в течке, их тела могли среагировать.

Более того, у зверолюдей, эволюционировавших от животных, физический контакт с тем, кто им нравился, тоже мог спровоцировать эту реакцию.

Пол не имел значения. Важно было влечение.

«Неужели это правда гон? Из-за Хэдона?» — Ёну нахмурился, погруженный в мысли.

В последнее время они часто находились в тесном физическом контакте.

И, если честно, он и раньше испытывал влечение к Хэдону.

Даже будучи парнем, его тип телосложения был точно по вкусу Ёну — стройный, но подтянутый, с изящной шеей и безумной гибкостью.

Иногда, когда Хэдон потягивался в человеческом облике, как кот, он наблюдал, как выгибалась его спина, как приподнимались бедра…

— Черт.

Ёну прижал руку ко лбу, вздыхая.

Так что да. Это было возможно.

Но даже если это действительно был гон, он ничего не мог поделать.

В памяти всплыло испуганное лицо Хэдона прошлой ночью.

Нет. Не вариант.

Достав телефон, Ёну быстро написал менеджеру:

[Ёну: Привези мне подавители феромонов.]

[Ёну: Срочно.]

[Менеджер — Шин Сонбо: Чего?]

[Менеджер — Шин Сонбо: А, для кинофестиваля? Понял, привезу.]

Поскольку после съемок шоу у Ёну был кинофестиваль, менеджер естественно предположил, что запрос для этого.

Когда Ёну приходилось находиться среди множества других зверолюдей, он обычно принимал подавители.

Он точно не собирался признавать, что это может быть из-за кота, живущего в его доме.

[Ёну: Самые сильные. Как можно скорее.]

Менеджер прочитал, но не ответил.

Ёну не стал настаивать.

Как раз в этот момент Хэдон проснулся, потянулся с сонным зевком и подошел, хвост бодро поднят.

Ёну швырнул телефон на диван и встретил его парой ласковых поглаживаний.

— Проснулся? Ты прямо как ходячая грелка сейчас.

— Мяу, мяу.

Хэдон издал сонный звук, глаза были полуприкрыты.

Веселясь, Ёну потер его теплую шерстку, прежде чем направиться на кухню.

Все же в глубине души он надеялся, что Хэдон останется в кошачьем облике подольше.

 

http://bllate.org/book/13146/1166776

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода