× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Cat Therapy / Кошкотерапия [❤️] [Завершено✅]: Глава 4.3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После публикации статьи с опровержением общественное мнение изменилось, и Ёну возобновил активное общение с телестанцией.

В результате последние несколько дней он был завален работой. Он специально уплотнил свой график, чтобы освободить время для Хэдона, но тот едва ли слушал его объяснения. Из того немногого, что он уловил: Ёну снялся в рекламе, арендовал новое здание и посещал встречи по проекту «Мой сладкий дом». Но Хэдону все это было совершенно безразлично, поэтому он не обращал внимания, когда Ёну говорил об этом.

— Мяу!

Единственное, что действительно волновало Хэдона, — это то, что Ёну всегда приносил домой вкусную еду. Каждый раз он встречал его, с энтузиазмом царапая когтеточку, только чтобы снова застрять в ней. И, как всегда, Ёну с легкостью освобождал его когти.

— Я пойду в душ. Постарайся не застрять в когтеточке снова.

«А где моя еда?»

Подняв хвост, Хэдон мяукнул с ожиданием, но Ёну просто махнул рукой, пообещав скоро вернуться, и исчез в ванной.

У него была привычка мыться сразу по возвращении домой. Казалось, он ненавидел, когда на нем оставался чужой запах, совсем как Хэдон. Вероятно, поэтому его душ всегда был таким долгим.

Не то чтобы это имело значение. Хэдон начинал чувствовать себя немного подавленным. Единственная причина, по которой он радовался возвращению Ёну, — это вкусная еда, которую тот всегда приносил. Терпение Хэдона иссякало, и он забрался на самый верх кошачьего дерева, раздраженно помахивая хвостом.

В этот момент на втором этаже раздались шаги. Менеджер Ёну, Сонбо, поднимался наверх.

— Эм… Привет? Ты здесь?

Не видя отклика, он продолжил:

— Эм, Ёну сказал принести тебе это.

Когда менеджер приблизился, Хэдон напрягся, наблюдая за ним с вершины кошачьего дерева настороженным взглядом.

Он все еще не чувствовал себя комфортно рядом с Сонбо, медведем-зверолюдом.

Как человек без манер вообще может управлять тигром?

Он знал, что парень обожает его, но его чрезмерная привязанность была утомительной.

Даже когда Хэдон был еще котом, Сонбо игнорировал его протесты и продолжал гладить, глупо улыбаясь и настойчиво поддерживая зрительный контакт. Хуже того, несмотря на то, что Хэдон был мужчиной, Сонбо постоянно восхищался, какой он «милый». Он даже отвел его в это ужасное место — к ветеринару. Все это было оскорблением его гордости. Вызовом.

Но с тех пор, как Сонбо узнал, что Хэдон — зверолюд, он начал вести себя странно скованно.

— Эм… Ты теперь меня понимаешь, да?

Ожидающий взгляд, и ничего не происходит.

— Я подойду немного ближе. Я принес тебе одежду… и заколку.

Хотя он выглядел нервным, было очевидно, что он все еще любит кошек — его взгляд не отрывался от Хэдона.

Самому Хэдону было все равно. Что действительно привлекло его внимание, так это сумки в руках Сонбо. Впервые менеджер принес так много покупок.

Они все выглядели дорого…

Он узнал некоторые названия люксовых брендов, напечатанные на них. Сонбо поставил сумки на большой стол.

Тем не менее, Хэдона не интересовало содержимое. Он гипнотизировал взглядом идеально подходящий бумажный пакет среди них. Ему не нравилось приближаться к Сонбо, но искушение было слишком сильным — он без колебаний забрался внутрь пакета.

Наблюдая за ним с довольной улыбкой, Сонбо колебался, прежде чем спросить:

— Так… Мне называть тебя Додук? Или теперь Додук-сси?

«Меня зовут Хэдон».

— Это вся твоя одежда. Я подумал, что тебе не понравится ее носить, поэтому купил на размер больше. Надеюсь, это нормально?

Как и ожидалось, медведь-зверолюд совсем не понимал его языка тела. Тем не менее, несмотря на устрашающее телосложение, он был дружелюбным и простым в общении. Хэдон его не ненавидел — он просто ненавидел все это внимание.

Его любопытство быстро переключилось на одежду. Выбравшись из пакета, он увидел аккуратно сложенные, качественные вещи перед своими черными лапами.

«Подожди… Это все мое?»

Зачем он купил так много?

С подозрением Хэдон забрался в пустую коробку и осмотрел одежду. Это были просторные, повседневные вещи.

Он действительно ненавидел носить одежду, поэтому спорить не собирался. Вместо этого он просто издал довольное мурлыканье.

Сонбо, должно быть, воспринял это как хороший знак, потому что протянул ему несколько вещей и сказал:

— Примерь их позже, даже если не хочешь. Ёну сам их выбирал, так что, если ты их не наденешь, он может просто надеть их на тебя сам.

Это была пугающая мысль. Хэдон мгновенно напрягся, уши насторожились, взгляд стал острым.

Сонбо, все еще не понимая, протянул ему заколку. Затем, без колебаний, он протянул руку и коснулся головы Хэдона.

Почувствовав мягкую шерсть, Сонбо явно расслабился, как будто вся его скованность растаяла. Ухмыляясь, он сказал:

— Эй, Додук-сси… Раз уж ты вернулся, давай просто будем чувствовать себя комфортно друг с другом? Ну, Ёну ведь тигр-одиночка, правда? Я понимаю, что с ним сложно, так что, если что-то беспокоит, дай знать. Я помогу, чем смогу.

«Когда ты уйдешь домой?»

Хэдон мяукнул многозначительно, пытаясь донести свою мысль, но, как обычно, Сонбо ничего не понял. Он просто ухмылялся, находя его милым.

Хэдон ненавидел, когда люди трогали его голову без разрешения, но теплые слова были приятны. Даже после всего — включая его кражу — Сонбо первым делом предлагал доброту. Это было приятно.

Но потом медведь начал перегибать палку.

— Так… мы снова близки, да? Черт, твоя шерсть такая мягкая. А подушечки лап — ого, они фиолетовые… ОЙ!

С него хватит.

Хэдон укусил его.

Сильно.

Он впился зубами в запястье Сонбо, когти впились в его руку. Несмотря на то, что он был медведем-зверолюдом, менеджер вскрикнул и отпрянул в шоке.

В этот момент из ванной вышел Ёну, накинув на плечи халат. Он одним взглядом оценил ситуацию и вздохнул.

— Ему это не нравится. Выучи язык кошачьего тела.

— Хен! Но мы ладили! Он даже не ударил меня сначала!

http://bllate.org/book/13146/1166762

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода