× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Cat Therapy / Кошкотерапия [❤️] [Завершено✅]: Глава 1.1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Зверолюди-тигры имели дурную репутацию из-за своего чересчур грозного вида и крепкого телосложения.

Существует стереотип, что тигры чаще всего бывают либо правозащитниками, либо преступниками. Оглядываясь в прошлое, можно сказать, что они проявляли себя как военачальники, защищающие государство, или как лидеры жестоких преступных группировок.

Актер Ёну тоже сталкивался с предрассудками из-за своей внешности. Хотя он обладал исключительными актерскими способностями и привлекательной внешностью, мужчина играл в основном злодеев из-за формы глаз и ярко выраженного санпаку*.

П.п.: белки глаз, показывающиеся под радужной оболочкой.

Его образ одинокого, извращенного убийцы-психопата в фильме «Черная дорога» был настолько убедительным, что закрепился за актером надолго.

Более благоприятный имидж Ёну начал формироваться благодаря участию в шоу.

Почувствовав мягкий характер актера, обычно играющего злодеев, зрители были очарованы. Этот контрастный шарм покорил сердца людей, и о Ёну стало всплывать все больше личной информации.

[Актер с бриллиантовой ложкой* после учебы за границей.]

П.п.: В Корее существует система ложек, эквивалентная классу. От самых бедных до самых богатых: грязная ложка, бронзовая ложка, серебряная ложка, золотая ложка, бриллиантовая ложка. Если назвать человека «бриллиантовой ложкой», это значит, что он входит в топ-0,1%.

[Кажется, за последние 10 лет он совсем не изменился внешне.]

Вскоре статьи и посты о Ёну стали доминировать в интернет-сообществах, что также смягчило суровые предрассудки в отношении зверолюдей-тигров. По мере роста популярности актер получал все больше предложений на главные роли в фильмах и даже снялся в рекламе авто.

Однако не все шло гладко.

Самый большой кризис в актерской карьере Ёну произошел из-за обычной кошки.

Две недели назад он впервые столкнулся с черным котом, который пытался залезть в машины сотрудников в районе, куда они приезжали на съемки. Кот был настолько черным, что мужчина сначала спутал его с пластиковым пакетом, раздуваемым ветром.

К сожалению, кот был замечен, когда пытался стащить сэндвич с тунцом из машины режиссера.

— Черт, как эта приносящая неудачу тварь вообще попала на съемочную площадку.

Раздраженный общением с инвесторами, мужчина схватил кота за шиворот и с силой бросил его на землю.

Пока режиссер проклинал все вокруг, маленький черный кот прижался к колесу автомобиля и дрожал. Его круглые желтые глаза испуганно бегали по сторонам.

Ёну, встревоженный этой сценой, вмешался:

— Режиссер, вы так убьете бедняжку. Он же не со зла.

Негромкий и медленный тон Ёну остановил разъяренного мужчину. Он перестал бить кота, но продолжал ругаться на него.

Черный кот, окруженный персоналом, выглядел исхудавшим, а в его глазах будто стояли слезы. Зверь был явно голоден и несчастен.

Пожалев кота, Ёну укутал тощее создание в свой плащ. Животное прижалось к его запястью, словно зная, что нашло защитника, и в его маленькой хватке чувствовалось отчаяние.

— Я позабочусь о нем, а вы все возвращайтесь.

Высокий и крепкий Ёну держал зверька, который казался ему слишком маленьким, почти невесомым.

Мужчина продолжал успокаивать кота, который никак не хотел отпускать его руку.

— Зачем так держишься за меня? Ты же можешь привязаться.

— Мяу…

— Что плохого в том, что у тебя черный мех?

Ёну, всю жизнь считавший себя свирепым зверем, мог искренне посочувствовать коту, которому тоже не повезло от рождения. Ощущая чужое сочувствие, кот жалобно мяукал и терся о руку мужчины.

В итоге Ёну немного задержался, чтобы окончательно успокоить животное. Когда кот успокоился, актер попросил своего менеджера отвезти его к ветеринару. Учитывая напряженный график съемок, это было лучшее, что он мог сделать в тот момент.

Вскоре Ёну получил фото и сообщение от своего менеджера.

[Менеджер Шин Сонбо: Хен, кот слишком напуган, чтобы проводить тест на феромоны или другие обследования. Из-за его истощения ветеринары поставили ему капельницу.]

Обычно тест на феромоны позволял определить, является ли существо зверолюдом или животным, но он показался ветеринарам слишком ослабленным даже для этого. Ёну, все еще находясь на съемочной площадке, поблагодарил своего менеджера.

[Ёну: Спасибо за труд!]

[Ёну: Отвези его ко мне.]

[Менеджер Шин Сонбо: Понял.]

[Менеджер Шин Сонбо: Он такой милашка, смотрит на меня.]

[Менеджер Шин Сонбо: Он даже потрогал меня своей лапкой, ха-ха!]

Хотя менеджер с виду и выглядел довольно крупным и грозным, на деле он был неравнодушен к милым вещам и не мог перестать говорить о них.

Более того, менеджер, который оказался один на один с котом, всем своим видом демонстрировавшим недовольство, казалось, не понимал языка тела животного. Поскольку животные не способны говорить, им приходится общаться с помощью жестов, но менеджер, будучи медведем, не мог понять кошачьих сигналов. Ёну пожалел, что не смог отвезти кота сам.

Уже собираясь положить телефон обратно в карман, мужчина снова взглянул на фотографию, которую прислал менеджер.

На экране был изображен кот, который сидел в квадратной ветеринарной клетке. Он испуганно забился в угол, а в его переднюю лапу была установлена капельница. Особое внимание на фотографии привлекала надпись:

«Имя: Додук; Бездомный кот; Вес: 2,6 кг».

http://bllate.org/book/13146/1166749

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода