× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Worldly Affairs and Sand Sculpture / Стандарт жизни нелепого героя [❤️] [Завершено✅]: Глава 35.1: Установка ловушки

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэнь Жань, чьи руки в этот момент были скованны наручниками, заметила Ли Сянфу и рефлекторно попыталась встать. Однако стул был специально сконструирован так, что она смогла лишь неохотно откинуться на спинку.

— Итак, Шаша так и не пришел, верно? — Чэнь Жань использовала интимный тон, но ее отношение было совершенно неподобающим. — Он плачет дома? Вся твоя семья в итоге решила обратиться к психиатру?

Прошло несколько секунд, но ответа не последовало.

Чэнь Жань вздернула подбородок и, не считая первого мимолетного взгляда, наконец-то посмотрела прямо на Ли Сянфу.

К ее удивлению, ожидаемого гнева не последовало. У молодого человека, стоявшего напротив нее, было доброе выражение лица, лишенное малейшего раздражения. Даже выбившиеся из прически волосы, казалось, говорили о всепрощении.

Чэнь Жань: «…»

В молчаливом противостоянии Чэнь Жань прикусила губу, ее глаза были готовы вот-вот покраснеть и налиться кровью. Внезапно она сильно хлопнула ладонью по столу.

— Говори! Ты что, немой?

Ли Сянфу поднял руку, призывая к спокойствию, и начал спокойно декламировать на санскрите.

Эффективность света Будды варьировалась от человека к человеку. Если слушающий не находился в медитативном состоянии, чтение могло не сработать должным образом и даже могло привести к обратным результатам.

Наблюдая, как Чэнь Жань становится все более раздражительной, Ли Сянфу не выказывал намерения останавливаться.

Неземные звуки санскрита переплетались с тихим бормотанием. Первый голос был не очень громким, но в нем, казалось, заключалась мощная сила, которая была способна сдвинуть большой объект с помощью небольших усилий, что создавало неописуемый эффект.

На двух полицейских, стоявших в стороне, это произвело необъяснимое впечатление. Под воздействием завораживающих звуков у них возникало ощущение, что их допрашивают в попытке добиться показаний.

После примерно десятиминутного молчания женщина-полицейская больше не смогла этого выносить. Она глубоко вздохнула, собираясь заговорить, но неожиданно Чэнь Жань сдалась первой, поджав потрескавшиеся губы и произнеся слово за словом:

— Говори на человеческом языке.

Ли Сянфу отказался подчиниться. Он редко сталкивался с объектом, лишенным ответственности, и находил нынешнюю ситуацию интересной.

— Я получила электронное письмо две недели назад, — внезапно сказала Чэнь Жань.

Посмотрев на Ли Сянфу, который все еще продолжал декламировать, она подняла глаза на женщину-полицейского:

— Сначала выведите этого человека вон!

На удивление разговорчивая, женщина-полицейская вежливо попросила Ли Сянфу выйти.

Честно говоря, у нее тоже разболелась голова, когда она слушала это тихое чтение.

Выйдя из комнаты для допросов, Ли Сянфу не ушел, а остался сидеть и ждать результатов. Вскоре женщина-полицейская открыла дверь и высунулась наружу.

— На данный момент расследование еще не завершено, нам все еще нужно продолжить его. Почему бы вам сначала не вернуться?

Ли Сянфу согласился и встал.

— Хорошо.

Женщина-полицейская смотрела ему в спину, пока молодой человек не ушел, проглотив слова убеждения, которые она собиралась сказать. Она задумалась, неужели теперь с людьми было так легко разговаривать?

* * *

Несмотря на все ожидания Чэнь Жань, то, о чем она предполагала, не произошло.

У Ли Шаша не проявилось никаких психологических проблем. Столкнувшись с чрезмерной заботой семьи Ли, он объяснил ситуацию как ни в чем не бывало:

— Я знаю, что госпожа Чэнь нехороший человек.  Во-первых, у нее химическая завивка. Во-вторых, у меня нет мамы.

Встретив сочувственный взгляд Ли Сичунь, Ли Шаша вздрогнул и добавил:

— И, наконец, я не ребенок, лишенный любви.

После этого он неловко уселся на диван, ища предлог ненадолго скрыться от взглядов членов семьи.

Внезапно у входа послышалось какое-то движение.

Тетя Чжан случайно вошла со двора, вытерла воду с рук, подняла глаза и сказала:

— Сянфу вернулся.

Ли Шаша был помилован.

Через полминуты Ли Сянфу переобулся и появился, оглядывая всех по очереди.

Как будто зная, что он ищет, Ли Хуайчэнь сказал:

— У папы немного болит сердце. Приняв лекарство в полдень, он поднялся наверх отдохнуть. — С этими словами он встал и взял свое пальто. — Аньцин просил тебя, чтобы ты подождал его дома. Возможно, вам будет о чем поговорить.

Уже собираясь уходить, он вдруг спросил:

— Кстати, что касается ситуации в полиции?

— Все еще ведется расследование.

Ли Хуайчэнь кивнул.

— Тогда сообщи мне, как только появятся результаты.

С другой стороны, Ли Сичунь собиралась что-то сказать, но прежде чем ее слова успели слететь с губ, ей позвонили по телефону. Что бы ни было сказано во время разговора, выражение ее лица постепенно становилось более сложным.

— Мне нужно в больницу.

Хотя она прямо не упомянула об этом, Ли Сянфу предположил, что это было как-то связано с ее подругой в больнице. Как только Ли Сичунь ушла, в гостиной остались только отец и сын.

Посидев немного в тишине, Ли Сянфу коснулся головы Ли Шаша.

— Ты в порядке?

Ли Шаша без колебаний кивнул и небрежно ответил:

— Это всего лишь незначительная проблема.

— Если у тебя будет печальное выражение лица, ты сможешь на законных основаниях отдохнуть несколько дней дома.

Ли Шаша был поражен молнией.

— У тебя есть только теоретические знания о семейных сражениях, но ты не знаешь, как интегрировать их в свое собственное мышление, — добавил Ли Сянфу.

Ли Шаша: «…»

Пока Ли Аньцин не вернулся, Ли Шаша все еще не мог полностью оправиться от потрясения. Он понял, что остался один, лишь после того, как пришел в себя.

* * *

Во внутреннем дворике тетушка Чжан почистила маленький фонтан, и плитка на внутренней стене стала выглядеть более прозрачной, отражаясь в журчащей воде.

Ли Аньцин сразу перешел к делу:

— У отца могут быть некоторые подозрения, что во всем этом замешана семья Цинь.

Ли Сянфу, который больше не зацикливался на фонтане, удивленно поднял глаза.

Второй брат рассказал ему, почему он пришел к такому выводу:

— Я послал своих людей осмотреть деревню Тяньси, и в итоге они столкнулись там с людьми отца.

Ситуация с Цинь Цзяюем напоминала разглядывание цветов в тумане. Учитывая физические причины, все подсознательно скрывали эти вопросы от господина Ли, пока истина не всплыла наружу.

— Старый лис... — Ли Сянфу вспомнил прозвище, которым прозвали его отца в юности, и после минутного молчания сказал: — Тогда он, скорее всего, в скором времени ограничит мои контакты с Цинь Цзинем и запретит мне видеться с ним.

Тот факт, что это была семья Цинь, а не сам Цинь Цзинь или Цинь Цзяюй, наводил на сомнения в отношении них обоих.

Ли Аньцин добавил:

— По мнению отца, мы не можем исключить возможность того, что все подстроил Цинь Цзинь.

Ли Сянфу не заметил никаких изменений в выражении его лица и спросил:

— А как насчет тебя? Каково твое мнение?

— Иностранный учитель — это человек Цинь Цзиня. Если я смог это понять, то и отец наверняка тоже. Все кажется слишком случайным. — Ли Аньцин спокойно заявил: — На мой взгляд, он, может, и не главный вдохновитель, но определенно что-то знает.

Что же касалось объема его знаний, то только Цинь Цзинь знал об этом в глубине души.

Ли Сянфу оказался прав: в течение следующих двух дней ему было строго запрещено путешествовать. Если он хотел куда-то выйти, то должен был сообщить об этом, и телохранитель старого господина Ли сам должен был сопровождать его в качестве водителя.

По сути, все возможности встретиться с Цинь Цзинем были отрезаны.

http://bllate.org/book/13141/1166106

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода