×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Worldly Affairs and Sand Sculpture / Стандарт жизни нелепого героя [❤️] [Завершено✅]: Глава 22.2: Снова в новостях

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

* * *

Ассоциация опубликовала результаты рано утром, и составленный судьями рейтинг был единогласно утвержден.

Судья Чжао выступил вперед и объявил:

— Позвольте нам от всей души поздравить конкурсанта Ли Сянфу!

Аплодисменты раздавались редко, но не из-за недостатка мастерства у участников, а потому, что они все еще переваривали шокирующие новости, переданные по радио.

Несмотря на то, что они участвовали в многочисленных соревнованиях на протяжении многих лет, это был первый раз, когда они столкнулись со сценой, где игрок каждый день приносил себя в жертву богам.

«Жертва богов» Ли Сянфу скромно встал и поклонился, выражая благодарность за признание и поддержку. Затем он присоединился к остальным, чтобы сделать групповое фото на память.

В отдельной беседе Ли Сянфу показал Ли Аньцину фотографию судьи Фана, намекая на то, что этот человек был помешан и придерживался негласных правил.

Не подозревая о том, что делал молодой человек с нежной улыбкой, судья Чжао в присутствии всех еще раз похвалил работу Ли Сянфу. Когда подошло время обеда, он распорядился:

— Все, пожалуйста, соберите свои вещи. В четыре часа дня за нами приедет машина, чтобы отвезти обратно в город. Поезд отправляется в 9:30 вечера.

Ли Сянфу не пошел на обед, и Ли Аньцин не знал куда делся его брат, поэтому он решил обратиться к Цинь Цзиню за подробностями о событиях прошлого вечера.

* * *

— Похищение — серьезное дело, полиция свяжется с тобой.

Ли Сянфу ответил:

— Я позвонил им сегодня утром. Я просто упомянул, что это была попытка похищения. После расследования биографии выяснилось, что подозреваемый действительно уже привлекался к уголовной ответственности.

Цинь Цзинь протянул ему чашку чая и заметил, как изменилось выражение лица молодого человека, когда тот сделал глоток. Он спросил:

— Не любишь черный чай?

Ли Сянфу честно поделился своим мнением:

— Навыки заваривания чая у тебя средние. Проблема в скорости заваривания, из-за него нарушается аромат.

Сделав глоток, он добавил:

— В следующий раз я угощу тебя чаем.

Взгляд Цинь Цзиня на мгновение утратил дружелюбие, вернувшись к бесстрастному отношению, подтверждая его прежние договоренности.

Несколько капель чая пролилось, когда Цинь Цзинь дернул запястьем. Ли Сянфу опустил ресницы не в силах понять, о чем он думает.

— Значит, ты с самого начала готовил ловушку?

— Цветок кактуса указывал прямо на деревню Тяньси. Отправитель все равно пригласил бы тебя позже. Я просто ускорил процесс.

— Тогда что насчет того, что ты привел меня к себе, чтобы показать семейное фото?..

— Я сделал это для того, чтобы ты мог узнать его. — Цинь Цзинь встал и подошел к окну. — Если Цинь Цзяюй все еще жив, а ты встретишь его и не сможешь узнать, разве это не было бы смешно?

Вспомнив предположения Ли Аньцина о другой цели, Ли Сянфу перевел дыхание.

— Значит, я приманка, на которую ловят твоего брата?

Цинь Цзинь покачал головой.

— Это просто взаимная выгода. Для тебя это представляет скрытую угрозу и одновременно развеивает мои сомнения.

Взвесив все варианты, Ли Сянфу признал логичность действий Цинь Цзиня. Он задумчиво спросил:

— Вы же родственники. Если он жив, почему он не пришел к тебе?

Неужели в обществе, где правило верховенство закона, он прятался в тени и притворялся тем, кем не являлся?

Когда Цинь Цзинь услышал это, он слегка приподнял голову. В его глазах отразился цвет неба, и он небрежно ответил:

— Я не знаю. Возможно, у него поврежден мозг.

Ли Сянфу: «…»

Ли Сянфу почувствовал, что это тонкий намек на него. Его горло сжалось, и он подумал немного, прежде чем сказать:

— Я могу снова сотрудничать с тобой и попытаться выманить змею из норы.

Цинь Цзинь ответил не сразу, и в комнате воцарилась непривычная тишина.

В доме не было звукоизоляции, а домовладелица смотрела внизу телевизор. Крики подозреваемого из репортажа доносились сквозь деревянные перекрытия: «Я жертва, мне наложили три шва! Этот *** ублюдок...»

Ли Сянфу прочистил горло, надеясь перекрыть шум телевизора.

В этот момент Цинь Цзинь обернулся.

— В первый раз у преступника был вывих руки, во второй раз наложили швы. Того, кто придет следующим, могут сразу «отправить» восвояси.

— Отправить?

Цинь Цзинь пояснил:

— Чрезмерная оборона может привести к серьезным травмам или смерти.

Крики подозреваемого, требовавшего адвоката, эхом разносились по дому. Ли Сянфу вздохнул, стараясь не замечать напряженной атмосферы, и вернулся к упаковке своего багажа.

Складывание одежды проходило более медленно, чем обычно, и, очевидно, его внимание было сосредоточено не на своих руках.

Разглаживая складки на воротничке, Ли Сянфу прокручивал в голове этот разговор. На этот раз у визита Цинь Цзиня была простая цель — подтвердить, жив Цинь Цзяюй или мертв. Судя по его поведению, у него, несомненно, были серьезные опасения.

В этот момент Ли Шаша уже закончил свой учебный день, что побудило Ли Сянфу задуматься и принять решение позвонить ему домой.

— Ты довольно часто звонишь, папа. Я никогда не думал, что ты так любишь свою семью. — Бросив презрительный взгляд на свою школьную сумку, Ли Шаша не смог удержаться от выражения недовольства. — Я тоже привязался к семье и хочу перейти на самостоятельное домашнее обучение.

Не обращая внимания на протесты, Ли Сянфу приказал:

— Проверь мою комнату и чердак, где хранится хлам, чтобы узнать, нет ли там чего-нибудь, связанного с Цинь Цзяюем.

Услышав простое «хорошо», Ли Сянфу продолжил собирать вещи.

Неожиданно Ли Шаша вмешался:

— Надеюсь, следующее интервью состоится позже.

Ли Сянфу нахмурил брови и спросил:

— Что?

— Мне нужно ходить в школу, поэтому я могу смотреть только повторные выпуски утренних и дневных новостей. Вечерняя трансляция более удобна для просмотра.

Ли Сянфу: «…»

После короткой двухсекундной паузы Ли Сянфу с ничего не выражающим лицом закончил разговор.

 

Автору есть что сказать:

Репортерша: Как вы оцениваете эту ситуацию?

Ли Сянфу: Спасибо за приглашение. Как только вернусь, я планирую сосредоточиться на своей вышивке, чтобы сэкономить деньги.

Репортерша: У вас есть какие-нибудь пожелания для коллег-конкурсантов?

Ли Сянфу: Для молодых людей важно иметь самоуважение и любовь к себе.

Репортер обратился к Ю Фану за ответом.

Ю Фан: ...Еб вашу мать!

http://bllate.org/book/13141/1166080

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода