×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод When a Social Phobic Transmigrates as an E-Scum Gong / Перевоплощение социофоба в гуна-отброса [❤️] [Завершено✅]: Глава 35.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это просто невозможно! — сразу же отреагировал Гу Цзиньчжи.

— Он даже не знает, как я выгляжу. Я даже не могу найти его, так как же он смог обнаружить меня? Это было бы оскорблением моего интеллекта!

Сюй Чжоу неловко прочистил горло, не желая отвечать на вопрос об интеллекте Гу Цзиньчжи.

— Ты столько раз его проверял. Может быть, он уже догадался, — с намеком предположил Сюй Чжоу. Этот парень никогда не умел лгать.

Но Гу Цзиньчжи все равно считал это маловероятным. Он никогда не видел Amourа вживую, да и вообще, кто бы мог подумать, что он проделал весь этот путь в Цзянчэн по такой абсурдной причине?

— В любом случае я просто высказал догадку. Верить в это или нет — решать тебе, — Сюй Чжоу не хотел больше вмешиваться в их драматические отношения. Рано или поздно правда всплывет наружу.

Но Гу Цзиньчжи не мог избавиться от зародившихся сомнений.

Если бы другая сторона действительно обнаружила его, тогда все было бы более логично. Внезапное избегание могло означать, что он не хочет, чтобы его нашли, а если он намеренно прятался, то это прекрасно объясняло, почему Гу Цзиньчжи никак не мог его выловить.

В конце концов, это была не его вина!

Но почему он избегал его? Гу Цзиньчжи на мгновение задумался над этим вопросом, прежде чем его осенило. Неужели Amour обнаружил, что он не молодой студент университета?! Неужели он потерял интерес к нему после того, как понял, что Гу Цзиньчжи уже не так молод?

Хотя Гу Цзиньчжи с самого начала рассматривал такую возможность, думая, как объяснить ложь о своем возрасте, он все равно был взбешен, когда понял, что Amour отдалился из-за этого.

Конечно, он не был студентом университета, но он был красив! Разве этого недостаточно? Его не волновало, что Amour имеет среднюю внешность или просто обычный рабочий человек среднего возраста. Amour должен быть благодарен за то, что у него есть такой парень, как он! Кроме того, он был старше Гу Цзиньчжи. Неужели Amourу пришлось искать себе парня из университета?

Сейчас, когда Гу Цзиньчжи смотрел на фотографию Линь Сюя в WeChat, его глаза были полны негодования. Черт бы побрал этого человека!

Гу Цзиньчжи уже давно не участвовал в групповом чате, но теперь, когда он разобрался со своими чувствами к своему парню, у него хватило сил проверить сообщения.

Там были все те же люди, но их энтузиазм по поводу Линь Сюя, старшеклассника, с которым Гу Цзиньчжи уже сталкивался, казалось, угас. Ведь они не могли ни увидеть, ни потрогать его. С таким же успехом он мог быть бумажной куклой. По крайней мере, когда люди боготворили знаменитостей, всегда появлялись новые фотографии или видео. Слежка за обычным парнем требовала настоящей преданности.

Вспомнив об этом ученике, Гу Цзиньчжи вздохнул, неосознанно сравнивая его со своим парнем. Только посмотрите на него: молодой, симпатичный, с отличными оценками, всегда вежливый. Самое главное, он был предан и почти ни с кем не общался. В старших классах редко можно было встретить такого парня.

Кому бы не понравился такой мальчик?

И при этом Amour имел наглость жаловаться на его возраст?

Иногда Гу Цзиньчжи задумывался, не затуманены ли его чувства тем фактом, что их отношения были онлайн ср-игрой. Но потом он вспоминал те бесчисленные моменты, когда его сердце билось быстрее из-за его слов и поступков.

Разве не это люди называют влюбленностью? Прилив крови, нервное возбуждение, покалывание в конечностях — такого Гу Цзиньчжи еще не испытывал.

Поэтому ради этих мгновений он даже сейчас надеялся, что они смогут встретиться хотя бы раз. Хотя бы дать им шанс…

В групповом чате были и другие сплетни. Например, Zoe, который был довольно популярен в последнее время, похоже, сошелся с одним из членов группы. Они даже встречались лично. По словам его нового парня, Zoe был воплощением совершенства: внешность, тело, — все было на высшем уровне.

Подтекст был очевиден: Zoe был великолепен и в постели.

В то время как группа гудела от завистливых и сожалеющих комментариев, Гу Цзиньчжи почувствовал волну отвращения. Он смутно помнил этого парня. Не так давно Zoe пытался добавить его в друзья. А теперь он уже переключился на другую цель, используя свое обаяние? Это было классическое поведение содержанца.

Усугубляло ситуацию то, что новый парень Zoe обычно вел себя тихо в группе и казался старше. На самом деле он был руководителем развлекательной компании. Гу Цзиньчжи, работавший в той же отрасли, уловил несколько намеков из редких сообщений парня в Моментах.

Но все это не имело к нему никакого отношения. Он даже не решил свои собственные проблемы с отношениями. Он надеялся, что Amour станет более активным, когда поймет, что он богат.

Групповой чат был наполнен обрывками разговоров. У Гу Цзиньчжи не хватало терпения разбираться во всем этом. Он уже собирался уходить, когда его внимание привлекло недавнее сообщение.

[Только что проверил календарь и понял, что трехмесячное cp-событие нашей группы закончилось сегодня! Оглядываясь назад, могу сказать, что только администратор группы и Amour все еще вместе. Кто бы мог подумать?]

[Да, я всегда думал, что они первыми расстанутся. Ведь так и должно было случиться].

[Но повороты с тех пор были удивительными... В любом случае я не буду говорить больше. Они все еще в группе. Будем надеяться, что администратор группы скоро проснется].

С тех пор как люди узнали, что Гу Цзиньчжи из богатой семьи, они стали относиться к нему терпимее. Обсуждая его отношения с Amourом, люди лишь тонко критиковали Amourа, так как он все равно редко высказывался в группе.

Видя эти комментарии, Гу Цзиньчжи почти забыл, что изначально он отказался от предложения Amourа расстаться, чтобы не потерять лицо в группе. Прошло уже более трех месяцев. Если бы они расстались, он не был бы единственным, кто опозорился бы.

С тех пор как в группе раскрылась поддельная биография Amourа, мнение людей о нем ухудшилось. Гу Цзиньчжи вдруг вспомнил, что, когда Amour был на пике популярности, он предлагал уйти из группы вместе, чтобы не видеть неприятных замечаний.

После разразившегося скандала Amour ни разу не упомянул о своем уходе из группы, но и не ушел по-тихому. Казалось, его не волновали сплетни.

Гу Цзиньчжи подумал, что на его месте он бы тоже покинул группу из-за неловкости.

Иногда он считал Amourа обычным мужчиной средних лет, предпочитающим молодых парней, возможно, немного тщеславным, но чаще ему казалось, что Amour совсем не такой. Это было чувство, которое он никак не мог полностью понять.

Как бы то ни было, Гу Цзиньчжи сейчас не думал о разрыве. Он хотел встретиться с Amourом.

Сообщения, отправленные в течение дня, по-прежнему оставались без ответа, подтверждая слова Amourа о том, что он занят. Гу Цзиньчжи старался не думать негативно о своем парне. Он догадывался, что собеседник, скорее всего, ответит на короткое сообщение после десяти вечера, и ответ будет немного сдержанным.

http://bllate.org/book/13140/1165900

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода