×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод When a Social Phobic Transmigrates as an E-Scum Gong / Перевоплощение социофоба в гуна-отброса [❤️] [Завершено✅]: Глава 27.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Помощница только что последовала за Гу Цзиньчжи в отель, поставила сумки и устроилась. Она думала, что сегодня хорошо отдохнет, но неожиданно ее отдых прервал еще один звонок. Ничего серьезного не было — господин Гу просто хотел выйти на прогулку.

Она побледнела практически до пепельного цвета от усталости, но мысль о щедрой оплате за сверхурочную работу, которую она получит в конце месяца, и о роскошной квартире на берегу реки, которую она, возможно, никогда в жизни не сможет себе позволить, вновь придали ей сил!

В апреле и мае в Цзянчэне стояла приятная теплая погода. Некоторые люди даже надели летнюю одежду. В отличие от сухих северных районов, Цзянчэн был похож на молодой тополь со свежими клейкими зелеными листочками, излучающий живую и очаровательную атмосферу.

В провинции, известной высокими показателями вступительных экзаменов в университеты и богатой литературной культурой, Цзянчэн по выходным всегда был заполнен учениками в школьной форме. Их можно было увидеть идущими в библиотеку или посещающими школы по подготовке к экзаменам.

— Генеральный директор, куда мы направляемся? — спросила она. Утром они спешно встретились с местным начальником в отеле, поэтому никаких рабочих вопросов не должно было остаться.

Гу Цзиньчжи, одетый в хорошо сидящий черный костюм, с поразительно красивыми, почти неземными чертами лица, лениво прислонился к входу в отель с таким видом, будто у него были большие планы и он решал, с чего начать воплощать их в жизнь.

На самом деле Гу Цзиньчжи тоже пребывал в недоумении.

Он импульсивно решил приехать сюда, глядя на кубики пресса своего парня. Теперь, когда его работа была сделана, он понял, что задержится здесь на некоторое время.

Однако его первоначальный порыв не был связан с поиском нового города для работы.

Но где в таком огромном городе он мог найти хоть кого-нибудь? Он не мог просто подойти к Amourу и сказать ему, что он не студент, а взрослый работающий человек, который пришел его искать.

Разве это не выставит его идиотом? Если Amour узнает его возраст, его могут сразу же заблокировать.

Кроме того, поиск кого-то был не единственной причиной его прихода сюда. Избежать гнева старшего брата тоже было хорошо.

Короче говоря, ему нужно было все тщательно спланировать.

Увидев недоумевающее выражение лица помощницы, Гу Цзиньчжи прочистил горло и сказал:

— Пойдем в кафе «Желание» и познакомимся с местной культурой.

Упоминание о «знакомстве с местной культурой» заставило помощницу подумать, что ее босс просто придумывает все на ходу. Но, по крайней мере, это была не работа.

Кроме того, она чувствовала, что у ее босса есть конкретная цель. Она только что приехала и понятия не имела, где находится это кафе «Желание». На известную сеть название не походило.

Поэтому помощница села в Maserati Гу Цзиньчжи и молча наблюдала, как он возится с навигацией, пока наконец не нашел маленькую кофейню.

Гу Цзиньчжи рассудил просто: раз Amour дал ему этот адрес, значит, он, скорее всего, находится поблизости или часто посещает это кафе. Он решил просто заглянуть туда.

Кто знает? Вдруг повезет!

Сидя в роскошном автомобиле, ассистентка чувствовала себя вполне удовлетворенной этой деловой поездкой. Хотя ее босс был несколько ненадежным, он ей нравился. Но поход в кофейню в костюме в выходной день казался ей несколько неуместным. Неужели босс так торопился, что не подумал переодеться?

Припарковав машину, Гу Цзиньчжи вышел из нее в начищенных кожаных туфлях и осмотрел вывеску кофейни. Удовлетворившись тем, что они прибыли в нужное место, он подал знак помощнице следовать за ним.

Улица была заполнена старшеклассниками, их лица были юными и свежими. Без преувеличения можно сказать, что почти все были в подростковом возрасте.

Когда они вошли в кофейню, то сразу же привлекли к себе любопытные взгляды, особенно Гу Цзиньчжи, который выглядел как щеголеватый генеральный директор прямо из драматического сериала.

Ассистентка почувствовала себя немного неловко, как будто они попали в другой мир. Но ее босс выглядел совершенно непринужденно, смело выбрав столик у окна.

— Садись, — сказал Гу Цзиньчжи, поправляя воротник. Он расслабился в кресле, положив ногу на противоположное колено и изредка поглядывая в окно, в его глазах мелькнула растерянность, когда он заметил, что кофейня заполнена подростками.

— Что бы вы хотели выпить, босс?

Помощница, все еще находясь в рабочем режиме, взяла на себя инициативу сделать заказ.

— Эм... американо со льдом, — сказал Гу Цзиньчжи, положив подбородок на руку. Но как только он закончил, он засомневался и сделал упреждающий жест.

— Подожди, закажи вместо этого кокосовый латте со льдом.

Несмотря на то что он был успешным бизнесменом, ему не нравились горькие напитки.

После того как заказ был сделан, помощница вернулась на свое место, подавив улыбку при виде внешне зрелого и спокойного поведения своего босса. Никто бы не догадался, что на его аватарке в WeChat изображена кошка.

— Сяо Лю, ты не знаешь, есть ли поблизости какие-нибудь компании? — Гу Цзиньчжи внезапно наклонился к ней, его выражение лица стало серьезным, когда он прошептал вопрос.

Помощница опешила. Откуда ей было знать?

— Генеральный директор, кажется, это университетский район. По дороге сюда я видела несколько университетов, а школа через дорогу — это средняя школа при университете Цзян, — ответила она, стараясь быть полезной, но понимая, что это не очень-то и нужно.

— Думаешь, я этого не заметил? — хмыкнул Гу Цзиньчжи. Он нахмурился, глядя на студентов и школьников в форме, которые все еще занимались в кафе.

Он не был невежественным.

— Должно быть, это небольшая компания, — продолжал рассуждать Гу Цзиньчжи, потирая подбородок и разговаривая сам с собой. — Здесь нет ни одного офисного здания.

Ему снова стало жаль своего парня. Неудивительно, что у него такой бессердечный начальник — эта компания казалась далеко не впечатляющей.

Наконец кофе был готов. Помощница принесла его и поставила кокосовый латте перед Гу Цзиньчжи.

Лицо Гу Цзиньчжи смягчилось от улыбки. После того как он вставил соломинку и сделал большой глоток, все его лицо расслабилось.

Группа учеников неподалеку начала перешептываться между собой.

— Эй, вы видели? Maserati на улице — его.

— Он выглядит точно так же, как руководители компаний по телевизору — молодой, богатый и такой красивый.

Гу Цзиньчжи не обратил внимания на разговоры. Он решил подождать еще немного.

Вдруг в кафе вошли еще трое студентов. Один из них был одет в школьную форму и нес рюкзак, а двое других выглядели более модно.

— Сегодня же выходные, не так ли? Почему ты все еще носишь рюкзак? — спросил Мао Цзюнь, кладя пальто на спинку стула и садясь неподалеку от Гу Цзиньчжи.

— Я позже пойду в библиотеку, — с улыбкой ответил Линь Сюй, занимая свое место.

Вскоре он заметил в кофейне несколько неуместную фигуру. Инстинктивно оглянувшись, он встретился с человеком взглядом.

Линь Сюй быстро отвел глаза, почувствовав исходящую от него властную ауру. Мужчина выглядел как успешный бизнесмен. В том, как он сидел, чувствовалась вальяжность.

— Вау, генеральный директор, мне кажется, этот парень очень красив. Мы должны взять его на стажировку.

Несмотря на то, что помощница была невосприимчива к внешности, она все равно была ошеломлена, когда увидела Линь Сюя.

Вернее, он привлек ее внимание с того момента, как только вошел, и не только ее.

Даже среди школьников в форме он выделялся.

— Когда это ты решила сменить профессию и стать охотником за талантами? — спросил Гу Цзиньчжи, небрежно переведя взгляд.

Он признал, что ученик был симпатичным, светлокожим и обладал неким чистым очарованием даже в школьной форме, но это его не волновало. Ему было не до внешности. Просто у него возникло странное ощущение, что этот парень выглядит каким-то знакомым.

http://bllate.org/book/13140/1165887

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода