×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод When a Social Phobic Transmigrates as an E-Scum Gong / Перевоплощение социофоба в гуна-отброса [❤️] [Завершено✅]: Глава 21.3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После съемок старшему предоставили специальный фургон, чтобы отвезти его обратно в компанию, а им пришлось самим добираться до места.

— Почему они не арендовали это здание? Оно выглядит более роскошно и со вкусом, — задался вопросом один из членов группы.

— Вы что, глупые? Цена здесь в несколько раз выше.

Взгляд Янь Яна упал на статую вдалеке. В голове у него что-то щелкнуло, и он достал телефон, чтобы поискать фотографию. Он быстро нашел то, что искал.

Задний план на фотографии безошибочно совпадал с местом, где они остановились, но человек утверждал, что это вилла его семьи.

Янь Ян внезапно улыбнулся. Он не ожидал такого открытия в этой поездке. Вначале он тщательно продумывал план действий, но внезапно обнаружил, что онлайн-ухажер второго молодого мастера Гу был полным обманщиком. Если бы он не приехал сюда сегодня, то, возможно, и не обнаружил бы этого, что показало бы, насколько искусным был мошенник.

Нехотя он достал телефон и сделал несколько фотографий этого места, в том числе и селфи, на которых не было видно его лица, чтобы доказать, что он действительно был здесь. У него уже созрел план.

В следующий момент к ним подошел хорошо одетый мужчина.

— Извините, что прерываю, господа. Сегодня в отеле проходит коктейль-вечеринка, поэтому весь день место будет закрыто для посещений. Если у вас нет приглашения, пожалуйста, покиньте отель до полудня, — обратился Сяо У к группе ярко одетых молодых людей, его тон был уважительным.

— О, хорошо. Мы сразу же уедем.

Янь Ян, как лидер группы, быстро встал и кивнул, чувствуя себя немного неловко. Естественно, он знал, что генеральный директор, должно быть, увидел в них праздных отдыхающих и поручил своему помощнику прогнать их.

Генеральный директор Lin Real Estate выглядел совершенно иначе, чем тот мошенник из группы, что доказывало, что кое-кто лжет.

Группа была здесь просто проездом и хотела немного отдохнуть. Неудивительно, что это место показалось им таким пустынным. Здесь запланировано еще одно мероприятие. Они поспешили уйти, болтая и суетясь на ходу.

Янь Ян не мог скрыть своего восторга и уже планировал выбрать подходящий момент, чтобы дать ситуации развернуться.

В семь часов вечера коктейльная вечеринка началась, как и планировалось: звон бокалов и оживленные разговоры зазвучали повсюду.

Гу Цзиньчжи, уже взрослый работающий человек, естественно, был притащен старшим братом посмотреть мир. Он без особого энтузиазма смотрел на хорошо одетых бизнесменов на вечеринке.

Поэтому он предпочел сесть в углу, поедая десерты и изредка переписываясь с Amourом.

Похоже, его парню завтра предстояла презентация по работе, и сегодня ему нужно было доработать черновик, а затем хорошенько выспаться. Гу Цзиньчжи почувствовал обиду, но вспомнил, как его партнер подстроился под его график сна, и поддержал его.

Чтобы с пользой провести время, Гу Цзиньчжи откинулся в кресле и стал листать телефон, пока к нему не подошла группа людей.

Лидером группы был Шэнь Цянь. Он также принадлежал к богатому второму поколению, но его семья была на несколько уровней ниже семьи Гу. Он был одноклассником Гу Цзиньчжи со средней школы и всегда старался завязать с ним отношения.

Гу Цзиньчжи во всем давал ему фору. Шэнь Цянь пользовался щедростью Гу Цзиньчжи, и его маленькие последователи тоже получили от него немало. Однако во время учебы в университете тесная связь Шэнь Цяня с тем идиотом, который преследовал его, но оскорблял за спиной, заставила Гу Цзиньчжи отдалиться от Шэнь Цяня.

Конечно, после этого инцидента Шэнь Цянь благоразумно разорвал отношения с тем человеком.

— Второй молодой мастер Гу, давно не виделись, — вкрадчиво сказал Шэнь Цянь, садясь напротив него.

— Тебе что-то нужно от меня? — Гу Цзиньчжи даже не поднял глаз. Ему не нравился этот тип подкаблучника, который заботился только о своих интересах.

Шэнь Цянь смутился, услышав грубое замечание Гу Цзиньчжи, но все же покорно ответил:

— У меня есть человек, который хочет попасть в индустрию развлечений. Не могла бы она стать стажером в компании второго молодого мастера Гу?

Шэнь Цянь, у которого было много братьев и сестер и натянутые отношения в семье, не имел большого влияния и не был вовлечен в индустрию. В последнее время он очень полюбил свою новую девушку и пообещал ей эту возможность, поэтому пришел просить Гу Цзиньчжи о помощи.

Гу Цзиньчжи, наконец, взглянул на него и усмехнулся:

— Разве ты не знаешь, что я не держу обид?

Шэнь Цянь понял, что у Гу Цзиньчжи плохое настроение, и быстро польстил ему:

— Я уже давно не общаюсь с этим идиотом, и мои друзья тоже от него отдалились. Естественно, я равняюсь на тебя.

— Подхалим, — холодно фыркнул Гу Цзиньчжи, отчего лицо Шэнь Цяня потемнело, но он все же смог улыбнуться.

Тем не менее это была всего лишь небольшая услуга, и у их семей были деловые отношения. Гу Цзиньчжи махнул рукой и сказал:

— Пусть она приходит в мою компанию в удобное для нее время. Если ее квалификация будет достойной, она сможет присоединиться.

Шэнь Цянь засиял от радости и осыпал Гу Цзиньчжи похвалами, после чего ушел.

Гу Цзиньчжи знал, что Шэнь Цянь, скорее всего, мысленно проклинает его, но ему нравилось показывать свое недовольство. Если ему кто-то не нравился, то он делал это явно. Во всем столичном обществе он мало кому нравился, но благодаря богатству семьи и собственным средствам он жил свободно и мог позволить себе быть высокомерным. Всем остальным приходилось мириться с его поведением.

Гу Цзиньчжи не был злодеем. По щелчку пальца он легко раздавал всем желающим различные блага.

Неподалеку он увидел старшего брата, беседующего с генеральным директором компании Lin Real Estate. Будучи титаном на столичном рынке недвижимости, компания Lin Real Estate имела статус, сравнимый с могущественной корпорацией Гу. Более того, поскольку их отрасли не пересекались, они сосуществовали без конкуренции, поддерживая негласное соглашение о невмешательстве.

Скорее всего, Amour был всего лишь мелким служащим в компании, занимающейся недвижимостью, но, возможно, он слышал о компании Lin Real Estate.

http://bllate.org/book/13140/1165874

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода