×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод When a Social Phobic Transmigrates as an E-Scum Gong / Перевоплощение социофоба в гуна-отброса [❤️] [Завершено✅]: Глава 19.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После удовлетворительного сеанса секса Янь Ян потянулся, чтобы включить прикроватную лампу, и прикурил сигарету. Из его рта вырывались струйки белого дыма, придавая его лицу отрешенное выражение.

Прошли годы, но Юй Сун по-прежнему чувствовал, что его сердце трогает эта картина. Он обхватил руками талию Янь Яна, его лицо слегка покраснело. Он с нежностью сказал:

— Мне очень нравится этот момент…

К сожалению, в последнее время это случалось нечасто, всего раз или два в месяц.

Вчера вечером у Янь Яна почему-то было плохое настроение, и он был немного груб с ним, но Юй Сун все равно был счастлив.

Юй Сун был немного старше Янь Яна. Когда они впервые встретились, Янь Яну только исполнилось двадцать два года, он выглядел более наивным, чем сейчас, но все равно привлекал внимание. В этом возрасте он уже должен был закончить университет, но Янь Ян вместо учебы выживал, изо всех сил пытаясь заработать на жизнь в Пекине.

Из-за низкого уровня образования и отсутствия связей он обычно в один день раздавал листовки, а в другой подрабатывал аниматором в доме с привидениями. Несмотря на хорошую внешность, благодаря которой ему удавалось получить возможность несколько раз выступить, ему все равно приходилось подрабатывать. После того как они стали жить вместе, Янь Яну больше не нужно было так много работать. Юй Сун очень сочувствовал ему.

Он жалел только об одном: это была его первая любовь, и он всегда оставался целомудренным.

А вот Янь Ян — нет.

Иногда Юй Сун жаловался:

— Как бы я хотел быть твоим первым…

Раньше Янь Ян извинялся, чтобы успокоить его. Но сегодня, когда он снова заговорил об этом, Янь Ян просто лежал в постели, пролистывая ленту в телефоне, и даже не поднял глаз.

— Как ты можешь быть таким наивным? Поверил бы ты мне, если бы я сказал, что тогда я был девственником?

В двадцать два он был уже не так молод, но все еще наивен.

Но Юй Сун также понимал, что гуны такого качества встречаются редко. Тот, кто обладал внешностью Янь Яна, был бы в любом случае очень популярен, так как он мог быть настолько требовательным в этом отношении?

Он не решался расспрашивать подробно, опасаясь, что поинтересуется чем-то неуместным. Круг подобных им всегда был довольно хаотичным.

— Я нашел новую работу. Зарплата на 30 % меньше, а сверхурочные ставят довольно часто, но, по крайней мере, теперь все стабильно, — сменил тему Юй Сун.

Но Янь Ян, казалось, был равнодушен к его новостям. Он лишь отрывисто кивнул, чем несказанно разочаровал Юй Суна. В конце концов, его нынешняя ситуация сложилась по вине Янь Яна.

После минутного молчания в глазах Янь Яна появилось нетерпение, но вскоре он похлопал Юй Суна по талии.

— Малыш, дай мне проверить твой телефон.

Юй Сун беспомощно протянул ему телефон. У него не было секретов, и он даже втайне радовался, что Янь Яну небезразлично его поведение.

Янь Ян пролистал телефон и, не обнаружив обновлений в Моментах определенного человека, еще больше помрачнел.

Он оглядел простую и скромную комнату. На эту старую, обшарпанную квартиру с двумя спальнями Юй Сун копил несколько лет. Она была отремонтирована, но все равно оставалась обычной.

Мысль о том, что ему придется провести остаток жизни в таком месте, вселяла в Янь Яна страх. Он чувствовал, что голова Юй Суна покоится на его животе, но ему было очень противно. Он больше не хотел той жизни, которую мог дать ему Юй Сун.

В последнее время в столице появились другие состоятельные люди, которые приглашали его на свидания. В конце концов, жизнь стажера все еще была ему в новинку. Однако после встречи с Гу Цзиньчжи Янь Ян больше не мог смотреть на этих мужчин с интересом.

Гу Цзиньчжи менял спортивные машины так же легко, как и одежду, а его образ жизни вызывал у Янь Яна только восхищение. Кроме того, Гу Цзиньчжи был открытым геем, невероятно привлекательным и сексуальным. И, как ни странно, в его странном характере не было ничего отталкивающего.

Однако за всю ночь собеседник так и не ответил на его запрос о дружбе.

Прожив в столице так долго, Янь Ян, естественно, знал многих людей в своем кругу. Пока он размышлял над тем, как изменить ситуацию, в чате между ним и его знакомым он увидел скрин, а на нем — знакомый аватар WeChat.

Подтвердив запрос на добавление в чат, Янь Ян обрадовался, решив, что нашел еще один способ приблизиться к нему.

Он просто не ожидал, что у Гу Цзиньчжи уже есть парень. Его раздражало то, что так называемый парень Гу Цзиньчжи был явно не так красив, как он. Возможно, все дело в том, что этот человек тоже был представителем богатого второго поколения, из того же круга, что и сам Гу Цзиньчжи?

Янь Ян не отказался от своего плана — он все еще собирался заполучить Гу Цзиньчжи себе. Он всегда находил способ прорваться.

Бросив телефон обратно Юй Суну, Янь Ян оттолкнул его и начал одеваться.

— Что случилось? Разве ты не говорил, что твой дебют откладывается? Ты все еще занят? Уже рассвело.

Янь Ян ответил:

— Менеджер планирует сделать еще один рывок. Как лидер команды, я, естественно, должен присутствовать.

Он чувствовал себя вполне уверенно, поскольку всегда старался не сохранять их фотографии. С учетом будущего дебюта он не беспокоился о скандалах — люди редко воспринимают слухи всерьез без доказательств.

Кроме того, теперь, когда Юй Сун покинул компанию, он не мог воспользоваться своим положением, чтобы отомстить ему.

Юй Сун смотрел вслед удаляющейся фигуре, плотно сжав губы.

Стоя перед кабинетом генерального директора, Янь Ян загорелся. Возможности для более тесного контакта были невелики, но все зависело от приложенных усилий.

— Янь-гэ, не забудь потом сказать несколько приятных слов и посмотреть, есть ли возможность для переговоров.

Менеджер их группы был довольно смелым новичком, иначе он не додумался бы напрямую обратиться к генеральному директору за ресурсами.

Он привел с собой Янь Яна, потому что узнал, что Гу Цзиньчжи — гей, и надеялся, что красивый мужчина вызовет у него интерес. Ведь для того, чтобы дебютировать, достаточно было просто одного слова Гу Цзиньчжи.

У влиятельных людей были такие привилегии.

http://bllate.org/book/13140/1165868

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода