×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод When a Social Phobic Transmigrates as an E-Scum Gong / Перевоплощение социофоба в гуна-отброса [❤️] [Завершено✅]: Глава 6.3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Сюй также должен был быть начеку, чтобы не пропустить охранников. Он не хотел быть пойманным и опозоренным.

Линь Сюй не хотел, чтобы кто-то узнал о его мнимой болезни, а тем более — о притворстве.

С самого начала инцидента Линь Сюй быстро преобразовывал речь в текст, чтобы ввести ответы. Он понимал, что спорить по этому поводу глупо, но, учитывая, что допрашивали именно Чжичжи Манмана, более прямого решения не было.

К счастью, Но Си выложил задание из своего курса по языку, так что Линь Сюю не потребовалось долго готовиться.

Кто здесь ученик, ты или я?

Это был самый большой вопрос Гу Цзиньчжи. Он не ожидал, что его партнер обладает такими способностями, но не сомневался в этом. Наоборот, он почувствовал слабое тепло в груди и чувство счастья.

Amour заметил. Вместо того чтобы расстраиваться из-за критики, он сосредоточился на Гу Цзиньчжи.

[Тебе нужно хорошо учиться и не быть таким импульсивным. Тебе не нужно обращать на них внимание].

Любому было понятно, что Но Си перегнул палку. Он даже не знал специальности Гу Цзиньчжи, а уже довел его до такого состояния. Человек с характером Гу Цзиньчжи должен был сопротивляться. Незнание английского языка ничего не значило. Если Гу Цзиньчжи не собирался уезжать за границу, не было необходимости глубоко его изучать. Знания базового разговорного английского будет достаточно для нечастых поездок за границу.

[О... но они набросились на меня. К счастью, ты не оставил это без внимания (счастливый поворот)].

Гу Цзиньчжи отправил это пошловатое сообщение, стиснув зубы, но его губы вскоре изогнулись в улыбке. Он не чувствовал себя глупцом. Он был искренне счастлив.

У Линь Сюя разболелась голова. Он не знал, что ответить. Неужели Чжичжи Манман флиртовал? Его это очень смущало.

Линь Сюй всегда с трудом воспринимал стиль Гу Цзиньчжи и даже боялся предложить ему прекратить их отношения.

Линь Сюй решил помочь этому пушечному мясу, по крайней мере до тех пор, пока не убедится, что у главного героя нет шансов на дальнейшую связь с Чжичжи Манманом.

[Кстати, он наделал много ошибок...]

Линь Сюй сменил тему, предпочтя просто указать Гу Цзиньчжи на все ошибки через голосовое сообщение. По сути, это давало Гу Цзиньчжи зеленый свет на то, чтобы позже выплеснуть всю свою ярость на Но Си. В конце концов, поведение Но Си было не совсем благородным.

Чем больше Гу Цзиньчжи слушал, тем больше удивлялся. С одной стороны, он удивлялся тому, как молодо и приятно звучит голос Amourа для его возраста. С другой стороны, он был удивлен знанием Amourа английского языка. Это был далеко не тот уровень, который необходим для заказа еды за границей.

Более того, Amour не стал напрямую поправлять Но Си в групповом чате, а поделился с ним информацией, по сути, подготовив его к триумфальному возвращению.

С помощью Линь Сюя Гу Цзиньчжи, немного подготовившись, энергично включился в групповой чат, уверенно и четко излагая аргументы.

Поначалу группа не могла определить, кто из них более компетентен. Но по мере того, как Но Си начинал сбиваться и не мог дать внятных объяснений, стало ясно, что Гу Цзиньчжи действительно превосходит его.

Приняв вызов, он действительно справился с ним, заслужив невольное уважение. Кроме того, стало ясно, что Но Си не так уж компетентен, как хочет показаться.

Гу Цзиньчжи не нуждался даже в лучших рекрутах офиса и чувствовал огромное удовлетворение. Впервые он победил так решительно и властно. Он чувствовал себя так, словно мог съесть на ужин две дополнительные миски риса.

Ближе к концу Линь Сюй написал ему в личном сообщении: [Вообще-то... мы могли бы покинуть группу].

Он считал, что оставаться не стоит, так как ему не нравились постоянные препирательства и драмы.

[А... нет!]

Гу Цзиньчжи был ошеломлен, но потом решительно отказался. Он был шокирован тем, что Линь Сюй вообще готов уйти, тем более что Линь Сюй был довольно популярен в группе и мог в будущем спровоцировать других.

Неужели это ради него? Уйти из группы вместе... это звучало немного романтично.

Но Гу Цзиньчжи не мог смириться с уходом. Он хотел остаться и наслаждаться происходящей драмой, иначе его жизнь была бы такой скучной. Он не беспокоился, что Линь Сюй нацелится на кого-то еще. Быстрый взгляд показал, что никто из группы не был богаче его, что придавало ему огромную уверенность.

[О...]

Линь Сюй снова замолчал. Он не очень понимал Чжичжи Манмана. Но теперь, когда вопрос был решен, Линь Сюй отключил телефон и решил притвориться, что возвращается из школьного лазарета на урок физкультуры.

Как раз в тот момент, когда он собирался подняться из кустов, он поднял голову и оказался лицом к лицу с охранником. На мгновение оба замерли.

Затем охранник сурово спросил:

— Что ты делаешь здесь в это время, ученик?

— Я…

Линь Сюй сжал школьную форму, его бледная шея покраснела.

 

Автору есть что сказать:

Лин Сюй: Я действительно затычка QAQ. Любовь — это не то, о чем можно говорить из-за социофобии.

http://bllate.org/book/13140/1165843

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода