× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод The Whole World Is My Crematorium / Весь мир – мой крематорий [❤️] [Завершено✅]: Глава 74 ч.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Дао-компаньоны? — Сяо Юань, казалось, не понял. — Это как отец с мамой?

Сяо Ду знал, что «отец», которого упомянул Сяо Юань, был отцом, которого они разделяли. После того как мать Сяо Юаня вышла замуж за него, хоть у них даже была свадебная церемония, они всегда относились друг к другу скорее вежливо, чем ласково. Они были просто мужем и женой, а не дао-компаньонами.

— Не как они, — сказал Сяо Ду, — мы будем лучше, чем они.

Глаза Сяо Юаня в ожидании загорелись, и он воодушевлённо сел с одеялом всё ещё на его голове.

— Тогда я хочу быть дао-компаньоном старшего брата!

Сяо Юань подумал, что его старший брат будет также рад, как он сам, но тот просто пристально посмотрел на него, в его сощуренных глазах виднелось меланхоличное удовольствие, которое он не мог понять.

Сяо Юань тревожно позвал его:

— Старший брат?

Сяо Ду проговорил:

— Малыш, повтори то, что ты только что сказал.

— Я хочу стать дао-компаньонами со старшим братом?

Уголки губ Сяо Ду приподнялись, и он легонько ущипнул Сяо Юаня за уши.

— Этого достаточно.

— Что может сделать А-Юй, чтобы стать дао-компаньоном старшего брата?

Сяо Ду обратно притянул молодого парня в свои руки, поднял одеяло и укрыл его, уговаривая:

— А-Юй, тебе пора спать.

Сяо Юань попытался вылезти из-под одеяла.

— Но…

Ещё раз прозвучал гром. Сяо Ду почувствовал, что тело в его руках застыло. Он руками закрыл уши Сяо Юаня и наложил заклинание тишины, приговаривая:

— Не бойся, А-Юй, старший брат рядом.

Заклинание тишины изолировало звук ветра, дождя и грома. Для Сяо Юаня, которому ментально было всего лишь семь лет, внешний мир был хаосом, и только руки его старшего брата были тёплой и уютной гаванью.

Сяо Юань наконец затих и уснул с руками Сяо Ду на его спине.

Профиль спящего мальчика отражался в зрачках Сяо Ду, и в его голове возникла невероятная мысль о том, чтобы бросить вызов небесам и человеческой этике. Если… если он действительно станет дао-компаньоном с осколком души, то что случится с ним, а что с телом самого Сяо Юаня?

Это был не первый раз, когда эта идея проскочила в его голове, но раньше он подавлял её. Однако прошлой ночью он наконец-то решился столкнуться с ней лицом к лицу.

Он больше не мог сдерживаться. Сяо Ду всегда думал, что пока он заглаживает вину перед Сяо Юанем, пока приносит ему лучшие вещи в мире, то тот останется с ним. Он не знал, насколько был неправ до того момента, как было реализовано заклинание, защищающее сердце. Не важно, как сильно он старался, Сяо Юаню будет всё равно. Даже если бы Сяо Ду потерял свою жизнь за него, Сяо Юань был бы равнодушен. Всё, что он мог сделать, так это вернуть свободу, которую Сяо Юань так желал. Сяо Ду правда больше ничего не мог с собой поделать. Он признаёт своё поражение. С точки зрения безжалостности он не мог сравниться с Сяо Юанем.

Но Сяо Ду не ожидал, что другой Сяо Юань появится рядом с ним. Этот Сяо Юань был таким же, каким ребёнком он его помнил: ничего не знающий о мире, невинный, прямолинейный и милый. У этого Сяо Юаня не было тех ужасных воспоминаний. Видя Сяо Ду, он со сверкающими глазами называл его «старшим братом». Он загадал желание всегда быть рядом со своим братом. Он также стучался в его дверь, когда снаружи была гроза, и кокетливо упрашивал переночевать с ним. Он выглядел точно также, как другой Сяо Юань. У него была одна третья души Сяо Юаня. Он был маленькой копией Сяо Юаня. Если бы их не разделили, когда они были младше, если бы Сяо Ду не совершил ошибку, узнав своего младшего брата не в том человеке, то тот Сяо Юань, что забрал его жизнь, сейчас вероятно не существовал бы. Он, скорее всего, был бы воспитанным и прилипчивым младшим братом.

Раз уж Сяо Ду было не суждено заполучить тело настоящего Сяо Юаня, то разве не было утешением получить его третью душу? Ну и что, если оригинальное тело разрушится? Всё равно это «оригинальное тело» никогда не принимало его близко к сердцу.

Молния, как острый меч, прорезала ночное небо, ярко освещая комнату. Сяо Ду выбрался из своих порочных мыслей, багровый блеск в его глазах исчез, и он насмешливо улыбнулся самому себе.

Сяо Ду действительно любил хорошего брата, который в этот момент спал рядом с ним. Но он никогда не сможет отпустить своего плохого брата, который был безжалостен и готов на всё, чтобы заполучить желаемое.

В дверях появилась фигура, и Сяо Ду отдёрнул свою руку от Сяо Юаня. Тот нахмурился и перевернулся, но, к счастью, ничего не свидетельствовало о том, что он проснулся. Сяо Ду надел свой халат и открыл дверь.

На улице шёл ливень, и Мэн Чи, стоявшая за дверью с зонтиком в руке, была довольно мокрой. Она слегка наклонилась вперёд и сказала:

— Мой лорд.

— Что случилось?

— Кажется, что-то случилось с Лу Юэяо, так что она отправила кого-то, чтобы пригласить нас взглянуть, — проговорила Мэн Чи.

Сяо Ду, не задавая лишних вопросов, переоделся и наконец кинул взгляд на спящего на кровати мальчика.

— Пошли.

Держа в руках зонты, они вышли. Сяо Ду спросил:

— Какова ситуация?

Мэн Чи понизила голос и ответила:

— Эта подчинённая сделала всё в соответствии с приказами лорда. У молодого лорда не должно возникнуть сомнений.

— Даже если он подозревает что-то, то он не позволит тебе это увидеть, — спокойно сказал Сяо Ду.

Мэн Чи не удержалась от вопроса:

— Эта подчинённая правда не понимает, почему Достопочтенный лорд приложил столько усилий, чтобы привлечь сюда молодого почтенного лорда.

Сяо Ду остановился, обернулся, чтобы взглянуть  на воду, капающую с карниза, и ответил:

— Я не могу сделать этого сам, а также не могу позволить никому, кроме него самого, причинить ему боль.

Мэн Чи снова вздохнула:

— Раз уж ему суждено «умереть», тогда почему Достопочтенный лорд вообще забрал его и так долго баловал? Разве это не слишком печально для вас?

— Несомненно, — тихо усмехнулся Сяо Ду.

http://bllate.org/book/13136/1165283

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода