× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод The Whole World Is My Crematorium / Весь мир – мой крематорий [❤️] [Завершено✅]: Глава 68. ч.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Луинь промолчал.

— Ты считаешь, что моя секта Юньцзянь — это какой-то развлекательный район, в который ты можешь прийти, когда захочешь, и уйти, когда захочешь?! Обнажай свой меч!

Гу Луинь слегка нахмурился:

— А ты бывал в районе развлечений?

Сяо Юань вопросительно посмотрел на него. Что за неуместный вопрос он задавал в этот раз? Имеет ли к нему какое-либо отношение то, бывал ли Цзян Лююань когда-нибудь в районе развлечений?

Сяо Юань притворился, что хочет ударить его, но на самом деле он не знал, как обращаться мечом, и его шаги были хаотичны, когда он бросился к нему. Он, казалось, услышал беспомощный вздох Гу Луиня, и увидел, как тот развернулся и легко уклонился от меча. Между этим, Гу Луинь даже поддержал его за талию, как будто боясь, что Сяо Юань упадёт.

Лицо Сяо Юаня вспыхнуло.

— Ты, что это значит?! Бойца можно убить, а не унизить!

— Я не стану сражаться с тобой.

Сяо Юань задержал дыхание и сказал:

— Но я Цзян Лююань.

— Мгм, ты Цзян Лююань, — кивнул Гу Луинь.

Сяо Юань почувствовал, что его таланты оскорбили. Он опустил меч и угрюмо проговорил:

— Ты уже давно всё узнал, но сделал вид, что ничего не случилось. Гу Луинь, когда ты научился лгать?

Гу Луинь мгновение помолчал и сказал:

— Мне жаль.

Уголок рта Сяо Юаня дёрнулся.

— Почему ты извиняешься? Что ты сделал не так?

— Я солгал тебе, — в кабинете не было света. Сяо Юань не мог чётко разглядеть выражение лица Гу Луиня, но он расслышал след беспокойства в его тоне. — Я не прав, ты… не злись.

Видя, как Гу Луинь признаёт свою ошибку с такой готовностью и так мило уговаривает его, Сяо Юань не мог больше злиться.

— Я первым солгал тебе, а ты солгал в ответ, так что мы квиты, — сказал он как можно спокойнее, — но ты ещё не сказал, почему не раскрыл меня.

Гу Луинь затих.

Сяо Юань снова спросил:

— Ты узнал меня по старинному зеркалу? Тогда, на тайной тропе, ты увидел меня в нём?

— Мгм.

— Тогда как ты узнал меня в этот раз? — смотря на реакцию Гу Луиня, он, по всей видимости, с первого взгляда сделал вывод, что перед ним не настоящий Цзян Лююань. Иначе, он бы сразу пролил кровь. Его техника изменения лица была настолько безупречной, что он был абсолютно идентичен оригиналу. Сяо Юань в тот момент не проронил и слова, и у Гу Луиня не было времени, чтобы выявить изъян. Так как ему удалось разгадать его маскировку?

Ответ Гу Луиня был прост:

— Я почувствовал.

— Почувствовал?

— Я почувствовал, что это был ты.

Сяо Юань подавился.

— То есть, по твоим словам, ты сможешь узнать меня, несмотря на лицо, которое я использую?

Гу Луинь, помедлив, проговорил:

— Я могу сделать вид, что не заметил.

Сяо Юань не знал, злиться ему или… Почему у него было ощущение, что его корабль скоро окажется в руках Гу Луиня?

— Забудь, — Сяо Юань временно принял поражение, — нет времени говорить об этом. Ты нашёл какие-нибудь полезные подсказки?

— Список.

— Какой список?

Гу Луинь протянул Сяо Юаню буклет, который только что сам рассматривал. Сяо Юань случайно перелистнул страницу и увидел имя Лу Юэяо в первой колонке. Вся страница была в именах. Помимо Лу Юэяо, там были имена других учеников секты Юньцзянь, которых он знал, но только его имя было зачёркнуто. Сяо Юань пролистал ещё несколько страниц, и время от времени ему попадались другие зачёркнутые имена людей. Он сказал:

— Возможно ли такое, что люди, чьи имена зачёркнуты, мертвы?

Гу Луинь ответил:

— В тот день, когда я порвал с сектой Юньцзянь, я уничтожил руку мастера. После его имени также есть пометка.

— Это всего лишь рука, он не должен умереть от такого, правда?

— Мгм.

Сяо Юань задумался на некоторое время и сказал:

— Прямо сейчас мы ничего не можем выяснить. Давай сначала выберемся отсюда.

Гу Луинь спросил:

— А ты узнал, где наши земные души?

— Я спросил Линь Уляня, — ответил Сяо Юань, улыбаясь, — как никак, Гу Хан всё ему рассказывает. Раз уж ты пришёл сюда, то у тебя была такая же идея. Какая жалость, что я оказался быстрее.

— Мм, ты очень быстрый, — сказал Гу Луинь, согласившись с его словами.

С лицом Цзян Лююаня в секте Юньцзянь Сяо Юань мог ходить с высоко поднятой головой. Гу Луинь сопровождал всю дорогу, прячась в тенях. Как раз в тот момент, когда они почти сбежали без каких либо проблем, напротив ворот секты Юньцзянь они наткнулись на старого друга.

Этот старый друг был одет в богатый ярко-жёлтый парчовый халат, у его пояса висела флейта, а рядом стояла красивая девочка. Это был Шэнь Фугуй, чью личность Сяо Юань не так давно позаимствовал, а девушка рядом с ним была его младшей сестрой Цай Сюньнянь.

Шэнь Фугуй и Цай Сюньнянь по непонятным причинам посещали секту Юньцзянь поздней ночью. Как только они прибыли, их окружили ученики сеты Юньцзянь. Лидер группы сказал:

— Старший Цянь выдал приказ. Шэнь Фугуй из секты Сюаньлэ и Гу Луинь, предатель секты, были замешаны в преступлении, когда попытались украсть сокровище нашей секты Юньцзянь. Если увидите их, то хватайте!

Шэнь Фугуй был совершенно ошеломлён:

— Я согласен с тем, что я в сговоре с Луинем, но что ещё за кража сокровища вашей секты?

— Я отправил кое-кого предупредить мастера секты. Молодой мастер секты Шэнь, сдавайтесь немедленно!

— Подождите, разве вы не понимаете человеческих слов! — тревожно сказал Шэнь Фугуй.

Цай Сюньнянь холодно проговорила:

— Старший, почему ты продолжаешь болтать с ними всякую чушь? Если они хотят подраться с нами, то они могут попытаться и посмотреть, получиться ли у них победить!

Сяо Юань почувствовал вину, когда посмотрел на лицо Шэнь Фугуя. Видя, что эти двое действительно собирались подраться с учениками секты Юньцзянь, он просто не мог стоять в стороне и сказал:

— Гу Луинь, помоги мне объяснить всё Шэнь Фугую. Можешь ли ты позже забрать меня отсюда на глазах у стольких людей? Если нет, то я позову учеников секты Синтянь.

Гу Луинь мягко кивнул:

— Хорошо.

С «хорошо» Гу Луиня, Сяо Юань почувствовал, что ему было не о чем волноваться. Он натянул лицо Шэнь Фугуя и сделал глубокий вдох:

— Тогда я пошёл.

— Сяо Юань, — остановил его Гу Луинь.

Тот замер и ответил, как будто ничего не происходило.

— Что?

— Будь осторожен.

http://bllate.org/book/13136/1165272

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода