×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод The Whole World Is My Crematorium / Весь мир – мой крематорий [❤️] [Завершено✅]: Глава 50. ч.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Его старший брат не был мертв, он действительно не был мертв. Он сидел перед ним и только что положил ему еду.

Му Инъян взял палочками пирог с креветками и поднес его ко рту. Случайно кусок пирога упал обратно в тарелку. Он попробовал еще несколько раз с тем же результатом и разочарованно пожаловался:

— Я такой бесполезный, старший брат.

— О, может быть, в будущем ты станешь еще более бесполезным, привыкай.

Му Инъян осторожно и выжидающе спросил:

— Старший брат, покормишь меня?

Сяо Юань даже не подумал об этом и согласился:

— Хорошо, — он взял пирог с креветками из тарелки Му Инъяна и быстро засунул его ему в рот.

Му Инъян надул щеки с удовлетворенным выражением лица.

Сяо Юань усмехнулся и спросил:

— Что у тебя с выражением лица? Я думал, тебе целый день приходится страдать от чувства обиды. Ты всегда говорил о мести, не думая о еде и питье, и не мог спать по ночам. Теперь, когда ты так хорошо ешь, кажется, я зря переживал.

Му Инъян проглотил пирог и ответил:

— Мне было очень больно, когда мне сломали правую руку, но рядом со старшим братом я ничего не чувствую.

Сяо Юань наливал себе суп из карасей и рассеянно спросил:

— Правда?

Му Инъян некоторое время смотрел на него, а затем внезапно сказал:

— Старший брат, ты правда жив? Ты снова исчезнешь, когда я проснусь?

— Зависит от моего настроения, — он планировал вернуться в округ Тунъань через несколько дней и посетить секту Сюаньлэ, чтобы встретиться с Шэнь Фугуем и попробовать узнать какие-нибудь новости.

Лицо Му Инъяна побледнело, словно он был напуган:

— Старший брат, ты уходишь? Куда? Я пойду с тобой!

Сяо Юаня больше всего раздражали такие фразы, особенно такие слова, как «с тобой». Он снова засунул кусок пирога с креветками в рот Му Инъяну:

— Ешь.

После того как Му Инъян закончил есть, он снова спросил:

— Старший брат, где ты был последние два года, почему не приходил ко мне?

Сяо Юань ответил, не раздумывая:

— Потому что ты меня раздражаешь.

Му Инъян поперхнулся. Он вспомнил, что сказал ему его старший брат в Хунсю. Он даже не оглянулся на него, прежде чем спрыгнуть со скалы, потому что его старший брат настолько ненавидел его, что даже перед смертью не хотел на него смотреть.

Му Инъян схватил Сяо Юаня неповрежденной рукой и с тревогой сказал:

— Старший брат должен знать: то, что я говорил тебе в юности, — неправда.

Сяо Юань убрал руку Му Инъяна палочками для еды и ответил с улыбкой:

— А мои глаза говорили мне о другом.

Му Инъян сжал кулаки и был так расстроен, что не мог говорить. Через некоторое время он спросил:

— То, что я говорил и делал с моим старшим братом, было ужасно, да?

Сяо Юань ответил:

— Если ты действительно хочешь знать, я могу показать тебе, какого это.

— Как я могу это почувствовать?

— Почему ты так много говоришь? Твой голос портит мой аппетит, помолчи.

Му Инъян замолчал.

После трапезы пришел лекарь, чтобы осмотреть руку Му Инъяна.

Мэн Чи не было, поэтому Сяо Юань нашел для своего младшего брата практикующего лекаря по имени Фан Байчу из секты Синтянь. Возраст Фан Байчу был загадкой; он долгие годы оставался очаровательным молодым человеком. Хотя он был не так хорош в использовании ядов и гу как Мэн Чи, его лекарские умения не вызывали сомнений. Он также был хорошо известен во всем Верхнем Царстве Бессмертных. Ходили слухи, что секта Юньцзянь несколько раз приглашала его вступить к ним в секту в качестве приглашенного мастера меча, но он вежливо отказывался. Причина, по которой он был готов служить секте Синтянь, заключалась в том, что Сяо Ду поставил его перед выбором: либо он вступает в секту Синтянь, либо умирает. Фан Байчу очень боялся смерти, поэтому собрал вещи и направился в секту Синтянь.

Фан Байчу закончил осматривать руку Му Инъяна и прямо сообщил:

— Его светлость испортил эту руку, и даже мои предки не смогли бы ее спасти. Мастер Му должен как можно скорее начать практиковаться в использовании левой руки.

Сяо Юань спросил:

— Можешь придумать что-нибудь еще?

Фан Байчу ответил:

— Не могу.

Сяо Юань пригрозил:

— Я убью тебя, если не можешь.

В мыслях Фан Байчу проклял манеры двух братьев и ответил:

— Я внезапно вспомнил несколько способов. Можно попробовать, но не могу гарантировать эффект.

— Попробуй, хотя бы сделай его способным держать палочки для еды.

Фан Байчу неохотно повиновался:

— Да, юный господин.

— И еще кое-что, — Сяо Юань медленно протянул. — Ты знаешь, как сделать противоядие от акации гу, так что сделай мне несколько доз.

Му Инъян мгновенно очнулся:

— Старший брат, скоро пятнадцатое число!

Сяо Юань холодно заметил:

— Думаешь, мне нужно твое напоминание?

Фан Байчу объяснил:

— Легко сказать, что необходимо для создания противоядие, но безжалостное хуа, собранное сектой Синтянь, было израсходовано. Боюсь, юному господину придется отправиться в другие места, чтобы найти растение.

Сяо Юань внезапно подумал о Гу Луине на заснеженной горе недалеко от города Лулин. Но так просто отобрать у него безжалостное хуа не получится. Ли Яньчжи не был ему ровней, а послать больше десятка человек было бы сложно. Ему не хотелось ввязываться в еще один конфликт с Гу Луинем.

— Понятно, — ответил Сяо Юань. — Можешь идти.

После того, как Фан Байчу ушел, Му Инъян начал говорить:

— Старший брат…

— Чего?

Щеки Му Инъяна покраснели:

— Если… я имею в виду, если ты не сможешь найти безжалостное хуа, я могу помочь тебе с гу.

Сяо Юань вопросительно посмотрел на Му Инъяна:

— Ты? Ты сможешь? Ты раньше этим занимался?

Лицо Му Инъяна покраснело еще сильнее:

— Нет.

— Забудь об этом, — сказал Сяо Юань. — Боюсь, что у тебя нет навыков и ты причинишь мне боль.

http://bllate.org/book/13136/1165236

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода