×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод The Whole World Is My Crematorium / Весь мир – мой крематорий [❤️] [Завершено✅]: Глава 38. ч.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я хочу, чтобы ты нес ответственность и искренне оставался рядом со мной, — взгляд Сяо Ду смягчился, а его голос стал низким и нежным. — Я дам тебе все самое лучшее в мире, чтобы тебе не пришлось даже мельком смотреть на кого-то еще.

Сяо Юань оттолкнул руку Сяо Ду и равнодушно приказал:

— Отойди.

Сяо Ду промолчал.

— То, что ты считаешь лучшим, для меня бесполезно, — Сяо Юань потер шею и сказал. — Лучше оставь это все для своего младшего брата.

Услышав слова «младший брат», Сяо Ду посмотрел на Сяо Юаня с еще большей горечью во взгляде. Он смотрел на губы Сяо Юаня, желая заткнуть их, чтобы они не могли сказать ни слова, которое он не хотел слышать.

У Сяо Юаня пропал аппетит, поэтому он просто встал и сказал:

— Я сыт.

Сделав несколько шагов, он почувствовал, что его запястье внезапно схватили, и он был вынужден повернуться и посмотреть на Сяо Ду.

— Ты…

Сяо Ду резко сжал лицо Сяо Юаня. Сяо Юань от боли открыл губы и увидел, как тот наклонился.

Смутно осознавая его намерения, Сяо Юань собирался отчаянно сражаться, как будто лицом к лицу с врагом, когда Сяо Ду внезапно остановился.

— Не хочешь? — Сяо Ду прошептал. — Разве ты не занимался парным совершенствованием со многими людьми, почему ты все еще противишься?

Сяо Юань вырвался на свободу, поправил свой съехавший кривой лисий мех и ответил:

— Я не против других. Я против тебя.

Враждебность Сяо Ду резко возросла, и он едва удержался от атаки на Сяо Юаня. В этот момент Ли Яньчжи — один из его стражников, который приходил к нему ранее — сказал, что хочет сообщить ему что-то важное. Сяо Ду пристально посмотрел на Сяо Юаня и сказал:

— Не будь таким бессердечным, я не хочу тебя принуждать.

Сяо Юань смотрел, как Сяо Ду уходит, только надеясь, что Мэн Чи скоро удалит его гу. Он действительно не мог дождаться этого.

К счастью, Мэн Чи не заставила его ждать слишком долго. На следующий день она пришла во двор Чаньсинь, чтобы найти его, сообщив что почти готова удалить гу, не хватает только одного последнего ингредиента.

Сяо Юань небрежно спросил, что это за ингредиент. Глаза Мэн Чи слегка сверкнули, и она не ответила на вопрос:

— Есть ли у тебя кто-то, кого ты ненавидишь до мозга костей? У этого человека еще должен быть высокий уровень совершенствования.

Сяо Юань спросил:

— Говоришь о своем господине?

Мэн Чи на мгновение опешила, затем слабо подняла голову:

— Дошло ли до ненависти?

— Нет, — его чувства к Сяо Ду нельзя было назвать ненавистью. Чтобы ненавидеть, ему нужно было проводить все свое время в ненависти. Если бы он не был в секте Синтянь, он бы даже не вспомнил о Сяо Ду.

Мэн Чи возразила:

— О его светлости не может быть и речи. Выбери кого-нибудь другого.

— Думаю, я никого особенно не ненавижу, — Сяо Юань заключил. — Есть только некоторые раздражающие люди.

— Тогда какие люди с высоким уровнем совершенствования тебя раздражают?

Сяо Юань немного подумал и произнес полуправду-полуложь:

— Мастер секты Юньцзянь, Гу Хан.

Мэн Чи набрала воздуха, не зная, смеяться ей или плакать:

— Твои требования правда высоки.

Сяо Юань подозрительно спросил:

— Почему спрашиваешь об этом?

Мэн Чи слегка кашлянула и уклонилась от ответа:

— Просто так.

Через три дня все было готово к удалению гу, и Сяо Юань был приглашен в дом Мэн Чи. Помимо Мэн Чи, там был и Сяо Ду.

Мэн Чи отвела Сяо Юаня в комнату. Сяо Ду остановился у двери и не пошел дальше. Комната была наполнена теплым и приятным ароматом благовоний. Мэн Чи достала фарфоровый пузырек, откупорила его и поднесла под нос Сяо Юаня. Сяо Юань почувствовал неописуемо странный запах и спросил:

— Что это?

— Кое-что, что не позволит тебе чувствовать боль.

— Будет больно? — Сяо Юань с любопытством спросил. — Как же ты собираешься убрать гу?

Мэн Чи заволновалась:

— Тебе просто нужно делать, что я говорю, закрыть глаза и использовать свою энергию ци, чтобы стимулировать золотое ядро своего сердца, а все остальное оставь мне.

Сяо Юань почувствовал смутное беспокойство не потому, что боялся, что Мэн Чи причинит ему вред, а потому, что чувствовал, что она что-то от него скрывает.

Мэн Чи попросила Сяо Юаня помедитировать на мягком диване. Вскоре после этого Сяо Юань услышал скрип двери. Он тихо открыл один глаз и увидел входящего ошеломленного мужчину. У этого человека был серьезный вид, и он показался Сяо Юаню немного знакомым.

— Кто этот мужчина?

Мэн Чи опешила:

— Разве я не говорила тебе закрыть глаза? Это мой помощник. Удалить гу довольно сложно, боюсь, что я не смогу сделать это самостоятельно.

Сяо Юань посмотрел на лицо мужчины, немного смущенный. Видел ли он его в секте Синтянь раньше, и поэтому он выглядел знакомым? Нет, он и этот человек не встречались в секте Синтянь, но…

Сяо Юань усмехнулся:

— Когда старейшина секты Юньцзянь стал твоим помощником?

Этот человек явно был одним из членов секты Юньцзянь, которые тогда пытались схватить и убить его на горе Дунгуань!

Лицо Мэн Чи резко изменилось.

Сяо Юань встал с дивана и спросил:

— Что, черт возьми, происходит?

Мэн Чи хотела что-то сказать, но остановилась:

— Это…

— Если ты мне не скажешь, я не позволю тебе удалить гу.

Пока Мэн Чи раздумывала о своей дилемме, Сяо Ду толкнул дверь, посмотрел на Сяо Юаня и разрешил:

— Скажи ему.

У Мэн Чи не было другого выбора, кроме как рассказать:

— Акация гу — паразит, живущий в сердце. Если хочешь избавиться от гу, можно удалить его только с твоим сердцем. И из-за золотого ядра в сердце мы хотели найти для тебя человека с очень высоким уровнем совершенствования.

Холодок пробежал по спине Сяо Юаня:

— Так вот оно как.

Оказалось, что вот так обстояли дела.

— Этот человек — мастер из секты Юньцзянь, известный как Искатель Меча. Нам потребовалось много усилий, чтобы применить к нему технику захвата души.

Сяо Юань почувствовал такое отвращение, что его чуть не вырвало.

— Спасибо за вашу усердную работу, — холодно сказал Сяо Юань. — Но я не из секты Юньцзянь.

Сяо Ду прищурился. Мэн Чи спросила:

— Что ты имеешь в виду?

— Если я избавлюсь от Гу, используя его сердце, чем же буду отличаться от секты Юньцзянь, использующую кровь невиновного человека для спасения своего ученика?

— Но, если не удалить гу, ты сможешь подавить его действие только противоядием, — Мэн Чи приводила аргументы. — Безжалостное хуа встречается редко, а тебе придется использовать его каждый месяц. Однажды он у тебя закончится.

— Тебе не нужно об этом беспокоиться, — Сяо Юань изогнул губы в улыбке с безошибочной ухмылкой в глазах, — Я найду кого-нибудь, кто мне поможет.

Мэн Чи не смогла убедить Сяо Юаня. Она посмотрела на Сяо Ду и сказала:

— Мой господин, это…

Сяо Ду поднял руку. Мэн Чи замолчала и удалилась, забрав с собой также мастера из секты Юньцзянь. Он и Сяо Юань остались одни в комнате и молчали.

Спустя долгое время Сяо Ду сказал:

— Если я смогу использовать технику захваты души на нем, естественно, я также смогу использовать ее и на тебе. Будь послушным, не принуждай меня.

— Ты можешь заставить меня обменяться с ним сердцами, — сказал Сяо Юань. — Но я тоже могу вернуть их обратно. Если только ты не хочешь использовать на мне технику захвата души до конца своей жизни.

Сумасшедшая мысль мелькнула в голове Сяо Ду. Он стиснул зубы и сказал:

— Если он захочет, ты заберешь его сердце?

— Искатель Меча, похоже, не очень этого хотел.

Сяо Ду сказал:

— Я говорю не о нем, — как только он произнес эти слова, Сяо Ду был поражен. Он не ожидал, что скажет такое.

Он заботился о Сяо Юане больше, чем предполагал.

Он действительно проиграл, проиграл окончательно, и пути назад уже не было.

— Тогда о ком ты говоришь?

— О себе.

Глаза Сяо Юаня внезапно расширились – он правильно расслышал? Сяо Ду хотел обменяться с ним сердцами? По словам Мэн Чи, после обмена сердцами будет затронуто не только его золотое ядро, но и акация гу в его теле. Сяо Ду не мог не знать этого, как он мог захотеть обменяться с ним?

— Ты… ты серьезно?

Сяо Ду сказал:

— Просто скажи одно слово.

Сяо Юань пришел в себя и быстро сказал:

— Я не хочу этого.

Впервые в жизни Сяо Ду испытал унижение.

— Ты этого не хочешь? — он спросил опасным тоном. — Я готов удалить гу у тебя и поделиться своей базой совершенствования, а ты этого не хочешь?

— Нет, — ответил Сяо Юань. — Я лучше найду мужчину, с которым буду спать каждый месяц, чем заполучу твое сердце.

http://bllate.org/book/13136/1165212

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода