Готовый перевод When Two Alphas Meet, One’s an Omega / История альфы: как я стал омегой [❤️] [Завершено✅]: Глава 14.1 Помолвка

Бай Хуай подумал, что этот человек может быть таким милым…

— Ты же только что просил меня убрать феромоны?

Цзянь Сунъи нахмурился и промолчал. Ему было действительно неловко, и он не решался заговорить снова.

Но, несмотря на смех, Бай Хуай протянул руку и сказал:

— Можешь понюхать.

Его рука была красивой, запястье — тонкое, белое, изящное, с чётко очерченными костяшками. Под светом лампы сквозь кожу просвечивали голубоватые сосуды, а успокаивающие феромоны медленно распространялись из крови.

Цзянь Сунъи провёл языком по клыкам. Ему хотелось укусить.

Но он решил, что не должен поддаваться искушению, должен быть сдержанным и холодным. Поэтому он с недовольным видом взял запястье Бай Хуая, наклонился и вдохнул.

Это было как противоядие, но в то же время как медленный дурманящий яд. Оно временно облегчало дискомфорт, но закладывало более глубокое семя, заставляя жаждать большего и не желать искоренять причину.

Одного глотка было мало. Ещё один.

И ещё…

После нескольких таких подходов ему стало немного легче, и он, словно оказывая милость, отпустил запястье Бай Хуая, лениво укутавшись в одеяло. Его вид был настолько высокомерным, что казалось, он вот-вот скажет: «Можешь идти и получить награду».

Он совсем не осознавал, насколько двусмысленными были его действия.

Бай Хуай решил, что нужно просветить этого новичка-омегу, который явно не уделял должного внимания урокам физиологии, о мерах безопасности.

Он убрал разгорячённое запястье, которое само по себе было провокацией, повертел им и спросил:

— Ты знаешь, что такое период течки?

Уши Цзянь Сунъи покраснели.

Бай Хуай кивнул:

— Значит, знаешь.

«Не ожидал, что этот человек будет таким стеснительным в таких вопросах. Видимо, в будущем нужно быть осторожнее».

Думая так, он сохранил серьезное выражение лица и продолжил:

— А ты знаешь, что если тебе становится легче, когда ты нюхаешь мои феромоны, это значит?..

Цзянь Сунъи: «...»

— Это значит, что ты поймал меня на слабости.

— Это значит, что совместимость наших феромонов очень высокая, как минимум девяносто процентов. Мы подходим друг другу как партнёры.

— Кто тебе сказал, что я хочу быть твоим партнером... Погоди-ка!

Цзянь Сунъи вдруг замолчал.

— Значит, сейчас мне нужно стать партнером альфы? Альфы?!

По выражению его лица и тону было видно, что он глубоко потрясён.

Бай Хуай понял, что ошибся — тот анализ всё же оказал влияние. Если бы результат был «омега», Цзянь Сунъи не стал бы таким стереотипно прямым альфой и не считал бы, что его сексуальная ориентация должна быть направлена на омегу.

Отстойная контора, давно пора ее прикрыть.

Игнорируя потерянный вид Цзянь Сунъи, он ослабил ворот рубашки и произнёс:

— В течение месяца после дифференциации наступит первая течка. Её продолжительность и интенсивность зависят от физиологии омеги, так что в этот месяц тебе нужно всегда иметь при себе достаточный запас ингибиторов на всякий случай. Запомнил?

Цзянь Сунъи только-только пришёл в себя от шока, что ему теперь придется стать партнёром альфы, как получил ещё один удар. Он почувствовал себя измотанным:

— Быть омегой — сплошные проблемы. Лучше бы я не дифференцировался. Или хотя бы стал бетой.

— Вместо того чтобы терзаться ерундой, лучше поспи и прими факты.

— А может, ты сам попробуешь стать омегой? Посмотрим, как ты будешь терзаться.

Бай Хуай едва не закатил глаза. Злобный и милый, так и есть.

Цзянь Сунъи, памятуя о заслугах Бай Хуая, не стал грубить и даже проявил заботу:

— Я посплю. А ты?

— Как твой временный опекун, я останусь на ночь.

Он вытянул длинные ноги, откинулся назад, всем видом показывая готовность стоять на посту.

— Необязательно. Завтра же уроки.

— Дедушка оформит нам пропуск. Госпожа Тан тоже уже спешит обратно — думаю, приедет к тому времени, как ты проснёшься. Тогда моя миссия закончится.

Его тон был равнодушным, но лёгкая синева под глазами выдавала усталость. Благодаря европейским корням со стороны бабушки, волосы и кожа Бай Хуая были светлее, чем у большинства, поэтому даже лёгкие тени бросались в глаза.

Цзянь Сунъи почувствовал неловкость и сжал губы:

— В этот раз... спасибо. Извини за беспокойство.

— Беспокойство — не самое верное слово.

Уголок губ Бай Хуая дрогнул, и в голосе мелькнула едва уловимая насмешка:

— В конце концов, это ты назвал меня «брат Хуай».

Цзянь Сунъи: «?!»

Удовлетворённо наблюдая, как глаза Цзянь Сунъи расширяются от шока, Бай Хуай решил, что тот уже пережил самый дискомфортный момент, и перестал дразнить его, чтобы не отвлекать.

Улыбка стала мягче, чем раньше, когда он продолжил:

— Спи уже. Если тебе правда неловко, тогда прояви великодушие и перестань на меня злиться, ладно? Я неуклюж в словах и не умею утешать.

— Кто тебя просил утешать... — недовольно буркнул Цзянь Сунъи, но, в конце концов, не смог противостоять усталости и слабости тела и погрузился в тяжёлый сон.

Аромат роз в комнате, ничем не сдерживаемый, становился гуще, заполняя собой всё пространство.

Дождавшись, пока Цзянь Сунъи крепко уснёт, Бай Хуай встал, зашёл в ванную, запер дверь и расстегнул рубашку до груди. Опершись руками о раковину, он наклонился и начал дышать — медленно, глубоко.

Сухожилия на тыльной стороне ладоней выделялись, костяшки пальцев побелели, вены слегка выступили.

Спустя некоторое время он зачерпнул холодной воды и плеснул себе в лицо.

Тело человека простое и честное. Когда он приближался к Цзянь Сунъи, вдыхая его феромоны, каждая клетка его тела кричала, требуя пометить его, завладеть им, захватить.

Жаль, что виновник всего этого оставался совершенно беспечным, чистым и ничего не подозревающим.

Бай Хуай поднял голову и посмотрел в зеркало. Холодное, бесстрастное лицо в отражении было покрыто каплями воды, а в уголках глаз и бровей читалась сдержанность.

Омега. Да ещё и с такой высокой совместимостью.

Как же прожить предстоящий год бок о бок с ним?

Он усмехнулся. Будет непросто.

Вернувшись к больничной койке, он положил руку на железу Цзянь Сунъи, выпуская успокаивающие феромоны, пытаясь разгладить нахмуренный лоб.

http://bllate.org/book/13134/1164789