× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Dangerous personality / Опасные личности [❤️] [Завершено✅]: Глава 98. Класс

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После этого «недоразумения» Чи Цин смотрел на дверь за спиной Цзе Линя, желая немедленно выйти и побыть одному.

Вспоминая всё, что он наговорил и наделал за день, он чувствовал, как волосы на затылке шевелятся.

Что он вообще говорил? Что делал?

Чи Цин: «...»

Но Цзе Линь не дал ему такой возможности. Заметив его намерение, он сильнее сжал запястье Чи Цина.

— Мы провели в Хунхай почти десять часов, — сказал Цзе Линь, наклоняясь и упираясь подбородком в плечо Чи Цина, избегая зрительного контакта, чтобы дать ему пространство, но в то же время сохраняя близость. — Я не мог подойти, не мог держать тебя за руку, обнять или поцеловать.

Его дыхание обжигало шею Чи Цина.

— ...Думаешь, только ты следил за мной? Я тоже не мог оторвать от тебя глаз. Смотрел, как надеваешь перчатки, как о чём-то говоришь с тем следователем.

Цзе Линь не собирался заострять на этом внимание, но раз уж зашла речь...

— Кстати, я так и не спросил: о чём вы говорили?

Он ожидал, что Чи Цин отмахнется: «Не помню».

Но тот лишь ненадолго замялся, но все же произнёс:

— О тебе.

Теперь замер Цзе Линь.

Одна рука Чи Цина была без перчатки — он снял её, чтобы ввести код. Цзе Линь прижал свою ладонь к его — это стало их безмолвным способом общения.

«Можно поцеловать тебя?»

«Прости, больше не могу терпеть».

«Если не ответишь, сочту за согласие».

Когда Цзе Линь коснулся его руки, все остальные звуки исчезли. В ушах Чи Цина остался только его низкий дразнящий голос.

Прихожая всё ещё была погружена во тьму.

Но зрение у Чи Цина было отличным. В привычной темноте он почувствовал, как тёплое дыхание Цзе Линя сместилось на несколько сантиметров: с шеи — на открытый участок бледной кожи.

И больше он не двигался. Как будто он ждал разрешения.

Чи Цин не ответил… и тогда ощутил горячее прикосновение.

Цзе Линь, всё ещё прижавшись лицом к его шее, медленно двинулся вверх по гладкой коже.

«У всех чистюль такой приятный запах?»

Он имел в виду не парфюм, а чистый аромат мыла от одежды.

Ещё немного — и он достиг покрасневшего уха Чи Цина. Цзе Линь задержался здесь, затем убрал руку и взял Чи Цина за подбородок.

Ворот свитера съехал в сторону, обнажив ключицы. Цзе Линь испытывал странное, почти жестокое удовлетворение от того, что этот не допускающий никого близко человек сейчас позволял ему всё.

— Скажи, если станет невмоготу, — всё ещё беспокоясь о его состоянии, предупредил Цзе Линь. — Я остановлюсь.

Хотя Чи Цин не отвергал его, многолетние проблемы не исчезали в одночасье.

Иногда, когда Цзе Линь будил его по утрам, прежде чем осознать, кто перед ним, Чи Цин цепенел и натягивал одеяло как барьер.

Чи Цин прочитал больше людей, чем обычный человек съел риса, и лучше всех знал, что мужские обещания ничего не стоят:

— Если я скажу остановиться, ты остановишься?

Цзе Линь улыбнулся:

— Постараюсь.

«...Если не выйдет, вини только себя».

С этими словами Цзе Линь поцеловал его.

Это был первый по-настоящему осознанный поцелуй с момента начала их отношений. Тот неуклюжий, в день признания, не в счёт.

Цзе Линь целовался так же хорошо, как выглядел — хотя это было скорее случайностью. Не желая напугать, он действовал осторожно, и, только убедившись, что Чи Цину комфортно, постепенно углубил поцелуй.

Их дыхание смешалось.

Цзе Линь убрал руку с подбородка и прикрыл глаза Чи Цина, прошептав:

— Закрой глаза.

До этого Чи Цин ещё различал очертания мебели в прихожей. Теперь перед ним была только тьма.

Все чувства сосредоточились в одном месте.

Чи Цин обнаружил, что поцелуй чем-то похож на чтение мыслей — оба погружали в другой мир, где реальность растворялась.

Он не помнил, кто начал первым, но, когда пришёл в себя, они уже были на диване. Рука Цзе Линя скользнула под его свитер.

Чи Цин: «...»

Чи Цин замер, почувствовав прикосновение горячих пальцев.

Цзе Линь понял, что достиг его предела.

Чи Цин сжал пальцы на покрывале:

— Я...

Возможно, он пока не был готов идти дальше.

— Я знаю, — выдохнул Цзе Линь и убрал руку. — Не торопись.

Хотя он говорил спокойно, Чи Цину стоило лишь прикоснуться к его руке, чтобы понять — он далёк от хладнокровия.

Цзе Линь напрягал всю свою выдержку. Даже преступные мысли не были так сложны для контроля.

Цзе Линь глубоко вздохнул, поправил подол свитера Чи Цина и похвалил:

— Мой брезгливый парень делает успехи.

* * *

Вернувшись домой, Чи Цин принял душ, но вода не смогла смыть необычное тепло, разливавшееся по его коже. Когда вода перестала течь, сквозь пар он разглядел в зеркале что-то похожее на след от зубов в уголке рта.

Телефон на раковине завибрировал — это было сообщение с пожеланием спокойной ночи.

Обычно Чи Цин спал хорошо, но сегодня в привычное время сон не шёл.

Закрыв глаза, он через десять минут снова открыл их, взял телефон и впервые в жизни зашёл в Моменты.

Его лента была пёстрой.

Цзи Минжуй: [Репост] Награда за поимку! Несколько месяцев назад вооружённый преступник совершил ограбление...]

Бывший агент, довольный съёмками, рекламировал себя: [Дядюшка выходит в эфир! Кто ещё не смотрит — скорее включайте!]

Хотя его «дядюшка» был усатым мужчиной средних лет.

Чи Цин машинально лайкнул пост Хэ Сэня.

Тот был ошарашен и сразу написал: [Ты не ошибся?]

Хотя он раньше был агентом Чи Цина, тот вёл себя как мёртвый. Удивительно, что он до сих пор оставался у него в друзьях.

Чи Цин: [Я здоров.]

Раньше на этом разговор бы закончился. Но, проведя время с Цзе Линем, он невольно добавил: [Почему ещё не спишь?]

Чи Цин: «...»

Отправив эту фразу в стиле Цзе Линя, он задумался.

Какое мне дело?

Зачем я это спросил?

Была ли в этом необходимость?

Хэ Сэнь тоже заметил разницу: [Эм... ну... да, у меня ночные съёмки. Обдумываю персонажа.]

Хотя он знал — Чи Цин не поймёт такие вещи.

Раньше обсуждение сценария сводило его с ума.

Но к его удивлению, Чи Цин ответил: [Те роли, что я пробовал, действительно не стоило играть так.]

Раньше он всегда спрашивал «почему».

Почему этот человек плачет и смеётся одновременно.

Теперь он понял — чувства не поддаются логике.

Как сегодня: он любил Цзе Линя, но в то же время «ненавидел».

* * *

Расследование в школе №6 Хунхай зашло в тупик.

Простота биографий жертв стала главной сложностью. Полиция не хотела подозревать их одноклассников — подростков. Страшно было представить, что убийца скрывается среди них.

Все, кто общался с погибшими, были опрошены — ничего подозрительного.

У всех было алиби. Когда Ван Юаня убили в роще, ученики собирали вещи. Никто не гулял ночью в парке, никто не задерживался в туалете.

На третий день они приехали позже.

Школа погрузилась в учёбу.

Цзе Линь, идя по коридору, спросил:

— Разве не перемена? Почему все на уроках?

В первый день здесь царил хаос — всё, кроме учёбы.

Проходя мимо одного класса, они увидели плачущего за партой ученика. Его слёзы были так искренни, что он мог бы породниться с Су Сяобо.

— Все уверены, что маньяк охотится на отстающих, — вздохнул следователь. — Официальные опровержения не помогают.

Цзе Линь с Чи Цином переглянулись.

Затем следователь указал на плачущего подростка и добавил:

— В прошлый раз был четвёртым с конца. Боится, что следующий — он. Вчера каялся перед учителем, говорил, что учёба действительно меняет судьбу.

* * *

В этот день они продолжили опросы. Место преступления хранило больше всего информации.

Чи Цин не участвовал — он изучал документы. Сравнивая личные дела, он заметил деталь: в первом классе старшей школы все трое учились вместе.

Аккуратным почерком классного руководителя было выведено: «Класс 1-1».

Одинаковые записи стояли рядом.

Сейчас был второй семестр второго класса. Полиция начала с нынешнего класса, а тот, первый, остался без внимания.

http://bllate.org/book/13133/1164654

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода