Если бы пришлось выбирать между тем, чтобы слушать, как кто-то ночью смотрит дораму и то смеётся, то плачет, как сумасшедший, или слушать, как влюблённые парочки воркуют друг с другом, Чи Цин без колебаний выбрал бы первое.
Он пошёл на кухню, чтобы вскипятить воду, и пока ждал, пока чайник закипит, снова услышал: «Циньцинь, ты такая красивая».
Чи Цин: «...»
Чи Цин с каменным лицом налил кипяток в чашку.
Он вспомнил, как в день переезда Жэнь Цинь упомянула, что с ней будет жить друг.
Судя по всему, этим другом был её парень.
Девушка стеснялась, да и при первой встрече с незнакомыми соседями сверху неловко было рассказывать о сожительстве с парнем — это было вполне объяснимо.
Чи Цин изо всех сил старался делать вид, что ничего не слышит, открыл стоявшую рядом аптечку. Внутри всё было разложено с педантичной аккуратностью, словно у страдающего ОКР*: лекарства рассортированы по категориям и размерам. Дома он перчаток не носил, и его пальцы скользнули по коробочкам, пока не остановились на маленьком флаконе снотворного.
П.п.: *ОКР — обсессивно-компульсивное расстройство (от англ. OCD — Obsessive-Compulsive Disorder) — это психическое расстройство, характеризующееся навязчивыми мыслями (обсессиями) и повторяющимися действиями (компульсиями).
Хотя у него уже выработалась некоторая устойчивость к снотворному, он иногда всё же принимал таблетку.
Лёжа в постели в ожидании действия таблетки, он уловил ещё несколько фраз: «Твои волосы такие мягкие... Я только что помылся, чувствуешь? Теперь от нас пахнет одинаково».
«...Ты и во сне такая красивая».
Чи Цин не понимал, что такого особенного в этих любовных нежностях.
После приёма таблетки он лежал с открытыми глазами, и время тянулось мучительно медленно. Через какое-то время он потянулся за телефоном и увидел, что прошло меньше двадцати минут. Звуки снизу не прекращались, а снотворное так и не подействовало.
Чи Цин открыл список контактов и увидел, что его переписка с Цзе Линем не обновлялась со вчерашнего дня.
Днём они вернулись из Главного управления, и Цзе Линь высадил его у ворот жилого комплекса, сам же даже не вышел из машины, лишь опустил стекло и сказал:
— Сегодня кое-что нужно сделать в компании, не знаю, во сколько вернусь.
Чи Цин посмотрел на него:
— Зачем мне это знать?
Цзе Линь ответил:
— Чтобы ты не стучал в мою дверь ночью и не искал меня напрасно.
Чи Цин: «...»
Вспоминая этот разговор, Чи Цин признал про себя: если бы Цзе Линь был дома сегодня, он бы и правда мог пойти к нему.
Он уже собирался закрыть чат и отложить телефон, чтобы снова попытаться заснуть, но собеседник, словно зная, что он не спит, вовремя прислал сообщение: [Без меня тебе не спится?]
На самом деле Цзе Линь хотел сказать «лечение», но каждый раз, когда Чи Цин проходил терапию, он, по сути, просто спал, держа его за руку, поэтому он намеренно выбрал слово «спать», чтобы намекнуть на это. Неожиданно это случайно совпало с текущим состоянием Чи Цина.
Он подождал немного, но, не увидев ответа, добавил ещё две строки: [Шучу.]
[Видимо, ты уснул. Спокойной ночи.]
Чи Цин какое-то время смотрел на слова «спокойной ночи». Действие снотворного, кажется, начало понемногу сказываться, да и мужчина, который до этого ворковал внизу, наконец, замолчал. Вскоре он заснул и проспал до самого утра, пока один из жильцов дома, рано вставший готовить завтрак, не порезал руку и не вскрикнул: «А-а-а!! Моя рука!»
Чи Цин проснулся от этого крика.
Хотя он теперь сменил профессию и стал вторым консультантом Главного управления, ему не нужно было отмечаться там каждый день. Даже Цзе Линь не появлялся там ежедневно, так что его график стал ещё более свободным.
Таким образом, Чи Цин провёл два дня дома, зачёркивая на календаре прошедшие даты.
На календаре, висевшем на стене, уже было зачёркнуто множество чисел. Чёрный маркер оставлял крестообразные пометки, начиная с даты, которая была обведена особенно жирно — того самого дня, когда он отнёс одежду в бар.
Эти два дня прошли как обычно, ничего особенного не произошло.
Разве что каждую ночь он слышал доносящиеся снизу голоса — тихие, нежные слова мужчины, звучавшие в его ушах снова и снова.
Его голос был мягким, тембр — обычным, ничем не примечательным.
* * *
В три часа ночи Чи Цин сидел в гостиной. Он включил телевизор и наугад выбрал канал, где шёл повтор дневной передачи. Он взял подушку и смотрел, как голоса из телевизора смешивались с голосом мужчины снизу.
— По результатам расследования подтверждено, что два недавних убийства в жилых комплексах «Янъюань» и «Тяньжуй» совершены одним и тем же человеком.
«Циньцинь…»
— В других городах также могли произойти похожие преступления. Полиция продолжает расследование…
«Ты так вкусно пахнешь… Я хочу обнимать тебя так каждую ночь».
— Полиция активизировала усилия по раскрытию преступлений и призывает граждан не паниковать. Если у вас есть какая-либо информация, пожалуйста, сообщите по указанному номеру…
Чи Цин: «…»
Когда передача закончилась, звуки в доме тоже стихли.
Чи Цин то и дело не спал ночами, изредка находя покой в доме Цзе Линя. Выходя на улицу, он иногда под предлогом терапии касался его руки. Но даже так его психическое состояние уже приближалось к критической точке.
На третий день затворничества Чи Цин, приняв таблетки, наконец ближе к ночи заснул. Ему казалось, что этот сон длился очень долго. Он был настолько глубоким, что от продолжительного пребывания в состоянии сна его разум начал мутиться в полудрёме.
Казалось, он проспал целую вечность.
*Динь-дон, динь-дон-дон!*
Раздался требовательный звонок в дверь.
Чи Цин поднёс руку к глазам, потирая их, и через мгновение открыл веки.
Цзи Минжуй стоял на пороге, обвешанный пакетами, и, увидев, что дверь открыли, округлил глаза:
— Ты до сих пор спишь в такое время?
Чи Цин прищурился:
— В какое время?
Цзи Минжуй насмешливо сообщил:
— Сейчас половина пятого вечера. Это у тебя послеобеденный сон?
— Зачем пришёл? — спросил Чи Цин.
Цзи Минжуй, протискиваясь в дверь с охапкой пакетов, ответил:
— Принёс кое-что. Моя мать от нечего делать опять наготовила всякого... Вот, велела мне привезти тебе, как только выпадет свободный день.
http://bllate.org/book/13133/1164561
