Е Цзянь был безумнее музыкантов, особенно в студенческие годы. Он танцевал в баре с компанией своих друзей-хулиганов до глубокой ночи, после того как уходили выступающие группы.
Он мог танцевать под что угодно. Е Цзянь был уверен, что он все равно сможет поднять руки и покрутить бедрами, выделяясь как самый красивый парень в клубе, даже если в клубе будут играть — Благоприятные три сокровища*.
П.п.: Песня, написанная и сочиненная монгольским певцом Бурен Баяром и исполненная вместе с его женой Уриной и их маленькой племянницей Ингмой, описывает счастливую семью.
Это было ещё одним доказательством того, что его силы со временем ослабли. Они исполнили всего шесть песен, пройдя, наверное, семь десятых выступления, а он уже чувствовал, что через несколько минут ему придётся присесть из-за упадка сил.
Плотная толпа вокруг него роилась и хаотично толкалась. Те, кто находился сзади, толкали его вперёд, а те, кто находился спереди, разбегались, делая большие движения, такие как прыжки и хлопки в ладоши.
У зрителей почти не было личного пространства — локти были прижаты к локтям, а плечи — к плечам. Когда на сцене раздавался бас, толпа людей внизу закручивалась, как волна.
Зрители пели вместе с группой — хотя это больше походило на рев или популярные фразы, перемежаемые периодическими криками, которые раздавались прямо возле ушей Е Цзяня.
Все были очарованы. Сам Е Цзянь тоже закричал, воодушевившись. Алкоголь, казалось, взорвался в его голове, как леденец, но красное и белое вино, которое он выпил, казалось, бурлило в его желудке. Головная боль также неуклонно распространялась от его висков.
Е Цзянь почувствовал, что брюки от костюма, плотно обтягивающие его ноги, мешают ему танцевать. Перекинуть пиджак через руку было не самой удачной идеей, и он уже давно сполз.
Теперь он крепко держал его в руках, сильно комкая. Даже когда его старая талия и ноги начали слабеть, Е Цзянь всё ещё отказывался признать, что ему нужен перерыв.
Лян Сяо, напротив, оставался довольно спокойным на протяжении всего процесса. Он не танцевал, не крутил своим телом, не кричал, как будто вырвался на свободу. Единственным его движением было поднятие рук в знак аплодисментов после каждой песни, с утончённым и элегантным видом, который был бы уместнее в конце оперной арии в золотом театре.
Однако такое поведение не означало, что Лян Сяо не мог оценить музыку. Напротив, его действия были результатом сильной концентрации, как и в случае с прослушиванием компакт-дисков дома, когда он так увлекался, что забывал даже моргать.
Только после того, как Е Цзянь взял его запястье в знак молчаливого приглашения потанцевать и попрыгать, Лян Сяо наконец-то пришёл в себя.
— Эй, разве ты не говорил, что собираешься пригласить меня в клуб? — Челка Е Цзяня растрепалась и слегка прилипла ко лбу из-за пота.
Лян Сяо снова взял его за руку и поднял их переплетенные пальцы в воздух, быстро подхватывая его ритм среди суматохи в комнате.
Однако его глаза не отрывались от лица Е Цзяня. Он смотрел на него восторженным взглядом, уделяя ему даже больше внимания, чем музыке.
Казалось, что окружающее их пространство было неосязаемым или застывшим во времени — всё, что мог видеть Лян Сяо, это лицо Е Цзяня.
— Старший устал?
— Я в порядке. Разве это не твоя любимая песня?
— Ты выглядишь не очень хорошо, — обеспокоенно заметил Лян Сяо, держа его за талию. — И твоё тело кажется слабым.
Е Цзянь хотел немного поспорить, но Лян Сяо оттащил его назад и направился в конец комнаты. Их путь назад был хаотичным, и он не мог ясно видеть окружающую обстановку. Он знал только, что в теле Лян Сяо было отображено слово — упрямый.
Лян Сяо сначала попытался закрыть Е Цзяня за собой, открывая путь. Однако результат оказался неудовлетворительным, и он изменил свою стратегию, прижав Е Цзяня к себе, почти до такой степени, что тот оказался в его объятиях.
Благодаря его поддержке Е Цзянь мог идти уверенно, а также был защищён от случайных толчков со стороны незнакомцев, как трезвых, так и нет.
Е Цзяню казалось, что небо и земля под ним вращаются. Казалось, что его ноги ступают в пустоту. Лян Сяо подтащил его к барному столу в задней части. Когда его задница коснулась высокого стула, Е Цзянь приподнялся и облегчённо вздохнул.
Они находились недалеко от сцены. Е Цзянь всё ещё мог видеть группу, выступающую на сцене, и музыка всё ещё отдавалась в его ушах, просто стала немного тише, и он мог слышать больше разговоров людей вокруг них.
http://bllate.org/book/13131/1164457
