В сердце Е Цзяня зародилось нехорошее предчувствие.
Разве не говорили, что при встрече бывших любовников пламя гнева разгорается особенно яростно?
Вся информация, полученная Е Цзянем в прошлом, а также всё, что он видел и слышал сейчас, подтверждало его догадку: этот блондин, Роман, был тем самым проблемным бывшим его младшего коллеги.
Мужчина всё ещё курил и смотрел на Лян Сяо. Он открыл рот, чтобы заговорить, и его голос оказался на удивление хриплым.
Роман медленно произнёс несколько фраз на русском языке. Хотя за последние несколько дней Е Цзянь услышал значительное количество русских слов, его понимание языка всё ещё было довольно низким — «добрый день», «спасибо» и «сколько это стоит» составляли практически весь его словарный запас. Он никак не мог понять, что говорит Роман.
Лян Сяо засунул руки в карман и упрямо продолжал говорить по-английски. Он даже усмехнулся.
— Как сильно ты меня ненавидишь? Неужели тебе недостаточно будить меня каждую ночь, как по часам?
Роман пнул ногой снег на земле и снова ответил по-русски.
Лян Сяо тут же отозвался:
— Я также знаю, что ты следил за мной последние несколько дней. Ты, наверное, сожалеешь, что избил именно моего коллегу, а не меня?
Выражение лица Романа мгновенно потемнело, и он опустился на корточки, не издав ни звука.
У Е Цзяня запульсировали виски. Он только что нажал кнопку экстренной связи, чтобы оповестить полицию, и несколько раз провёл пальцем по своему телефону.
Если ему не изменяла память, телефон должен был начать видеозапись.
Хотя Е Цзянь не осмеливался действовать необдуманно и мог записать только их голоса, это было лучше, чем ничего — собрать больше доказательств было бы полезно для них, если бы ситуация обострилась.
С другой стороны, Лян Сяо, казалось, совсем не боялся. Сделав несколько шагов вперёд, он остановился перед Романом. Его место было прямо рядом с парнями, которые издевались над Лао Чэнем.
— Прошёл год с тех пор, как ты вышел из тюрьмы, верно? Я думал, что мне больше никогда не придется тебя видеть.
Роман тут же вскочил на ноги.
— Я уже говорил это раньше, Шон. Я обещал, что вернусь, чтобы найти тебя, и ты знал, что у меня это точно получится.
Эта фраза наконец-то прозвучала на английском языке. Удивительно, но в произношении не было и следа славянского акцента. Е Цзянь наконец-то понял, что сказал Роман.
Он подозревал, что Лян Сяо упрямо отказывался говорить по-русски, чтобы заставить Романа говорить по-английски — только для того, чтобы коллега мог понять их разговор.
Е Цзянь почувствовал странное тепло в сердце и стал считать секунды. В городе, где он жил, полиции требовалось не более десяти минут, чтобы прибыть на место происшествия, хотя обычно они приезжали через пять. К сожалению, он не знал точно, как обстоят дела здесь.
Лян Сяо холодно сказал:
— Да, ты нашёл меня. Что ты собираешься делать теперь?
Роман попытался приблизиться и обнять его.
— Давай вернёмся в Нью-Йорк.
Лян Сяо тут же уклонился от объятий.
— Это невозможно.
Руки Романа замерли в воздухе. Освещённый холодным светом, идущим из переулка, он показался очень одиноким.
— Я уже получил на руки новый постоянный вид на жительство. Я просто изменю свою личность. Никаких проблем не будет.
Лян Сяо равнодушно отрезал:
— Тогда ты можешь вернуться один.
Возможно, это было из-за холодного воздуха, а возможно, по какой-то другой причине. Глаза, уши и кончик носа Романа покраснели. Его открытые локти и шея также были красными.
Роман не издавал никаких звуков и не делал никаких движений. Он просто смотрел на Лян Сяо, задыхаясь.
Казалось, каждая клеточка его тела кричала от горя и гнева. Под тусклым отражением лунного света на снегу, он создавал ощущение хрупкой, но завораживающей красоты.
— Я хочу сказать... — Роман сделал паузу и следующую фразу сказал не на английском, а на русском. Тем не менее, Е Цзянь сумел уловить несколько ключевых слов.
Что касается того, как он смог их понять, так это потому, что он специально искал их раньше.
Эти слова имели скрытый смысл «Я люблю тебя».
Лян Сяо не дрогнул и некоторое время молчал.
— Это дело между мной и тобой. — сказал он. — Отпусти моего коллегу.
Роман выбросил окурок. Светящаяся сигарета быстро исчезла в снегу.
— Тогда мы побеседуем?
Лян Сяо не стал отрицать.
Роман жестом приказал, и все руки, державшие Лао Чэня, тут же отдёрнулись. Лао Чэнь споткнулся и чуть не упал, и его поддержал Лян Сяо.
— Извинитесь. — спокойно потребовал Лян Сяо, глядя на группу бандитов.
Никто не ответил.
— Извинитесь перед ним! — голос Лян Сяо не был ни громким, ни тихим, но его подбородок был поднят, казалось, что он смотрит на собеседников сверху вниз.
Бандиты посмотрели на выражение лица Романа. Только после этого они встали в ряд и поклонились, произнеся несколько слов, которые Е Цзянь не смог понять.
Лян Сяо похлопал коллегу по плечу и резко обернулся.
— Старший, быстро отведи заместителя директора Чэня обратно.
Е Цзянь уже спокойно положил свой телефон на землю. Его корпус был зарыт в снег, а камера была направлена на Романа. Только что состоявшийся разговор был записан.
Е Цзянь надеялся, что телефон продержится долго — что он не отключится слишком быстро при низкой температуре, и что его случайно кто-нибудь не растопчет.
— Я отнесу его обратно на главную улицу. Мы будем в безопасности максимум через три минуты. — быстро сказал Е Цзянь. — Поторопись и найди нас, когда решишь, что время пришло.
Чтобы подстраховаться, Е Цзянь использовал китайский язык, и не просто китайский. Он говорил на нанкинском диалекте. К счастью, он любил учить Лян Сяо диалекту во время их обеденных перерывов.
Молодой человек быстро и серьёзно усваивал всё, чему он учил. Слова Е Цзяня были поняты правильно.
Лян Сяо передал ему Лао Чэня и подтвердил, что всё понял:
— Хорошо.
— Не ходи за ним по пятам. — Е Цзянь поддержал Лао Чэня. — И не наглей.
Роман наблюдал со стороны и дважды кашлянул.
— Не волнуйтесь, старший. Он просто любит доставлять неприятности. — нанкинский диалект Лян Сяо был не очень стандартным. Он также тепло улыбнулся, настолько тепло, что даже его привычный хитрый взгляд исчез.
http://bllate.org/book/13131/1164440
