× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Your Memes Are Better Looking Than You / Твои мемы выглядят лучше, чем ты[❤️] [Завершено✅]: Глава 49: Мой старший брат женится...

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот момент у всех трех человек, которые слышали речь Цзян Сюня, мелькали разные мысли:

Му Юэ была почти уверена, что скоро потеряет работу. Менеджер Чжао была полностью убеждена, что ей скоро поставят диагноз «гипертония». Гу Вэй же был почти уверен, что он просто облажался.

Итак, на короткое время в комнате воцарилась обманчиво мирная тишина.

— Ты… думаешь, она слышала? — Гу Вэй почти беззвучно обратился к Му Юэ.

— О, определенно, — ответила Му Юэ. Она практически могла представить, как выглядит лицо менеджера на другом конце провода.

— Должен ли я повесить трубку? — прошептал Гу Вэй. — Мы можем подождать несколько дней, а потом вместе уладим дела?

Му Юэ ничего не сказала на это.

Было слишком поздно. Кошка была вытащена из сумки, и вернуть ее было невозможно.

«Чжао-цзе, вероятно, вот-вот взорвется».

— Гу Вэй! — Менеджер Чжао наконец заговорила, ее голос прозвучал из телефона. — Что за черт?!

Она всегда считала Гу Вэя самым простым айдолом. Спорный, но воспитанный. Но теперь он совсем не выглядел приличным.

Совсем недавно он торжественно поклялся ей, что не состоит в отношениях с Цзян Сюнем.

Но сейчас? Теперь это были не просто отношения. Это были не просто свидания. Как далеко зашли эти двое? Слово «муж» уже было задействовано?

Гу Вэй уже был ошеломлен этой репликой Цзян Сюня, и тот услышал, как он выпалил:

— Чжао-цзе, я действительно ничего не сделал. Я просто немного поиграю с Цзян Сюнем, не слушайте его, он говорит чушь. Я и Цзян Сюнь…

Он действительно, действительно, действительно только что играл в игру с Цзян Сюнем перед сном.

Му Юэ была близка к тому, чтобы потерять сознание. Она только что согласовала ситуацию с менеджером ранее и даже предостерегла Гу Вэя от разговоров о Цзян Сюне. Сколько раз он только что упомянул его имя?

В конце этого туннеля не было света.

Что еще хуже, хотя в этой комнате явно стояли только два человека, в этот разговор было вовлечено целых четыре.

Голос Цзян Сюня снова начал доноситься из телефона Гу Вэя:

— Вэйвэй, с кем ты разговариваешь по телефону? Ты все еще хочешь поиграть?

Му Юэ не могла не думать, что это было самым большим препятствием, с которым она столкнулась в своей карьере на сегодняшний день. В динамик телефона Гу Вэя она мягко сказала:

— Он закончил играть.

— Молчать, — резко сказала менеджер. — Позовите к телефону Цзян Сюня.

— Но… — Гу Вэй хотел сказать, что Цзян Сюня не было с ними в комнате, но Му Юэ быстро заткнула его.

Махнув на него рукой, Му Юэ подала знак прекратить говорить. Затем она взяла оба телефона и положила их рядом на тумбу.

— Диди, давайте не забивать последний гвоздь в гроб Чжао-цзе.

Гу Вэй не мог с этим спорить.

Он мог только наблюдать, как его сотовый телефон был помещен рядом с мобильным телефоном Му Юэ, и два голоса на двух линиях начали разговаривать:

Из мобильного телефона Му Юэ было сказано:

— Цзян-цзун, Гу Вэй принадлежит нашему агентству.

Сотовый телефон Гу Вэя ответил:

— Зовите меня Цзян Сюнь, не нужно быть чужим.

— Кто сказал, что ты не чужой? — Менеджер Чжао Я открыла ответный огонь и теперь говорила быстро. — Если хочешь сыграть, выбирай кого-нибудь из собственного агентства. Должен ли ты вовлекать ведущего танцора нашего лучшего бой-бэнда в свои дела?

Цзян Сюнь бесстыдно ответил:

— Хм. Я должен.

У менеджера начала болеть голова.

— Ты не можешь так себя вести. Гу Вэй все еще должен работать завтра.

Как только Гу Вэй услышал это, он понял, что предыдущие слова Цзян Сюня вызвали серьезное недоразумение. Но прежде чем он смог что-либо объяснить своему менеджеру, Цзян Сюнь продолжил:

— Мы обязательно проявим умеренность, но Вэйвэй тоже наслаждается.

Гу Вэй замер.

На первый взгляд, проблем с этим не было. Было хорошо сыграть небольшое количество игр, и Вэйвэй действительно любил играть в игры с Цзян Сюнем.

Но когда эти слова достигли ушей его менеджера, они звучали неправильно во всех мыслимых смыслах!

Разговор между двумя сотовыми телефонами продолжился. Му Юэ больше не могла этого слышать. Она взяла Гу Вэя, лицо которого становилось все краснее и краснее, и повела его в холл.

— Пусть говорят, — призвала она.

Отойдя в коридор и оставив позади этот беспорядок, Гу Вэй, наконец, успокоился. Но когда он подумал обо всем, что Цзян Сюнь сказал ему на ухо ранее, его лицо снова покраснело, а пульс участился.

— Мы действительно просто играли в игры, — попытался объяснить Гу Вэй.

— Я знаю, — заверила Му Юэ. Ее головная боль угрожала расколоть ей череп. — Но Чжао-цзе не знает.

Она встретила взгляд Гу Вэя с выражением полной серьезности в глазах.

— Диди, пожалуйста, будьте полностью честны со мной прямо сейчас. Ради наших будущих рабочих отношений. Что именно происходит между вами и Цзян Сюнем?

Что именно происходит…

Гу Вэй не знал, как объяснить. Он хотел сказать, что они были довольно хорошими друзьями, но когда он подумал об этом, то понял, что должен был признать, что «довольно хорошие друзья» так не ведут себя.

«Хороший друг» не стал бы приставлять его к стене и называть «женихом». К тому же, «довольно хороший друг» не стал бы толкать его на кровать и… угрожать его добродетели.

Казалось, что в какой-то момент, без уведомления Гу Вэя, их отношения перешли черту «просто друзей».

— Не говори мне, что вы просто друзья, — предупредила Му Юэ, словно точно понимая, о чем думает Гу Вэй. — Может быть, у вас в телефоне Чи Юнкай, Ло Чэньсюань или кто-нибудь из ваших друзей записан в качестве «мужа»?

— Конечно, нет, — выпалил Гу Вэй.

— Видишь? — Му Юэ развела руками, как будто представляя Гу Вэю все улики, которые были собраны против него. — Независимо от того, кто присвоил это прозвище, твое отношение к Цзян Сюню… отличается?

Гу Вэй серьезно подумал, а затем, наконец, кратко рассказал Му Юэ обо всем, что произошло между ним и Цзян Сюнем.

— Вы помолвлены с Цзян Сюнем? — Му Юэ была, мягко говоря, немного удивлена, когда Гу Вэй закончил рассказывать последние события.

Если шипперы узнают об этом, они наверняка сойдут с ума от ликования.

— Нет! Я не думаю, что это считается настоящей помолвкой, но наши родители действительно говорили об этом, — сказал Гу Вэй. Он опустил голову и устремил взгляд на кончики пальцев ног. — Мой отец и тетя Сун — коллеги. Они думали, что мы будем хорошей парой, когда они поговорили друг с другом, поэтому я думаю, они просто хотели, чтобы мы попробовали.

— Тогда вы двое?.. — спросила Му Юэ.

— Мы еще не помолвлены на самом деле, — сказал Гу Вэй, качая головой. — Изначально я думал, что мой отец просто бездельничает, но он и тетя Сун были серьезными, поэтому тогда я хотел, чтобы мой отец отменил это, но теперь…

Теперь он не хотел, чтобы помолвка была отменена.

Теперь он не знал, что ему делать.

— Тогда… что вы двое планируете делать? — спросила Му Юэ.

— Я не знаю, — Гу Вэй снова покачал головой. — Я боюсь обременять его, но…

Но казалось, что постепенно он настолько запутался в этой паутине эмоций, что у него больше не было возможности отступить. Когда он ждал сообщения от Цзян Сюня и не получил его, то был разочарован. Когда Цзян Сюнь отправил запрос на видеозвонок, он был в восторге.

Разве так выглядят отношения «просто друзей»?

— Цзян Сюнь когда-нибудь говорил, что ты обуза? — спросила Му Юэ.

— Нет, — сказал Гу Вэй.

— Видишь ли, ты всегда предполагаешь, что знаешь, что думают другие, но это только твое предположение, — сказала Му Юэ. — Как ты думаешь, почему ты окажешь негативное влияние на его жизнь? В этом мире так много людей, которые обожают тебя и поддерживают. В их глазах ты невероятен.

— Что насчет глаз Цзян Сюня? — спросил Гу Вэй. В его глазах мерцал обнадеживающий, но неуверенный свет. — Я еще недостаточно хорош. Я хочу много работать и стать поистине невероятным.

Он хотел стать кем-то, кто никогда не разочаровывал своих поклонников. Он хотел стать кем-то, достойным стоять вместе с человеком рядом с ним.

Му Юэ вздохнула.

— Ты действительно еще совсем ребенок.

Когда впервые взялась за эту работу, она полностью поверила слухам о Гу Вэе. О том, как сложно с ним будет работать. Но теперь стало очевидно, что все эти слухи ошибочны.

— Это то, о чем вам следует поговорить с Цзян Сюнем, — сказала Му Юэ. — Я думаю, он будет очень счастлив поговорить с вами.

Когда Гу Вэй и Му Юэ вернулись в комнату, два мобильных телефона, казалось, достигли временного перемирия.

Все было спокойно. Судя по всему, буря миновала.

— Вэйвэй, усердно работай и хорошо постарайся завтра, — сказала менеджер Чжао. — Не думай о свиданиях во время съемок. Когда ты закончишь, то сам решишь, что тебе делать.

Гу Вэй колебался на мгновение, затем ответил:

— Хорошо.

Он понятия не имел, о чем говорили эти два человека с помощью телефонов, но казалось, что его менеджер каким-то чудом смирилась с реальностью.

***

После того, как звонки закончились, Гу Вэй немного успокоился и еще раз пересмотрел свой сценарий. Затем он принял душ и приготовился ко сну, но внезапно вспомнил, что Цзян Сюнь сказал ему о сушке волос. Поэтому он взял фен со стола в гостиничном номере и ...

[Если Ты Любишь Меня, Пожалуйста, Пришли Мне Деньги: Гэ, я собираюсь как следует высушить волосы сегодня.]

[Если Ты Любишь Меня, Пожалуйста, Пришли Мне Деньги: изображение]

[Если Ты Любишь Меня, Пожалуйста, Пришли Мне Деньги: Милый_румянец.jpg]

[Муж: Хороший мальчик. Я не забуду наградить тебя позже.]

[Муж: Отдохни. Как только мой турнир закончится, я приеду в гости.]

[Если Ты Любишь Меня, Пожалуйста, Пришли Мне Деньги: Гэ, мне немного любопытно. Что ты сказал моему менеджеру?]

[Муж: Не много.]

[Муж: Я только сказал ей, что мы очень хорошо подходим друг другу, и что ситуация уже вышла за пределы точки невозврата, и что я даже не могу сосчитать, сколько раз ты звал меня «мужем» и… хочешь услышать больше?]

[Если Ты Любишь Меня, Пожалуйста, Пришли Мне Деньги: ]

[Если Ты Любишь Меня, Пожалуйста, Пришли Мне Деньги: Не хочу.]

Гу Вэй теперь понял. Неудивительно, что его агент закончила с такой безмерной смиренной ноткой в ее тоне.

[Муж: Ложись спать, завтра тяжелая работа.]

[Муж: Позвони мне, если что-нибудь случится.]

[Муж: Милый_румянец.jpg]

Гу Вэй на мгновение уставился на этот знакомый мем с реакцией. Его грудь наполнилась теплом.

Фотоальбом на его телефоне когда-то был полон уморительно злых и агрессивных мемов Цзян Сюня. В какой-то момент эти мемы были заменены фотографиями Цзян Сюня из различных статей о его турнирах и карьере. Когда Гу Вэй восхищался красивым профилем Цзян Сюня, он не мог не улыбнуться.

Высушив волосы, Гу Вэй планировал принять лекарство и лечь спать. Когда он увидел свою аптечку, то внезапно вспомнил, что случилось прошлой ночью.

Прошлой ночью у Цзян Сюня он танцевал для него. Затем его толкнули на кровать, где его добродетель оказалась под угрозой, а затем…

Затем, с его головой и сердцем, полным Цзян Сюня, он забыл принять лекарство и заснул просто так.

Гу Вэй уставился на аптечку.

Что все это было? Может быть, когда перед сном тебя дразнит большой извращенец, можно вылечить бессонницу?

Тогда в будущем ему понадобится…

«Нет-нет-нет».

Это было невозможно. Он просто провел слишком много времени с Цзян Сюнем. Даже его собственные мысли начали искажаться. Гу Вэй покачал головой и заставил себя забыть о прошлой ночи.

Когда он, наконец, собрался спать, то заметил некоторую активность в WeChat. Его добавили в группу под названием «Комната для карточек пожилых граждан Black and Red», и группа становилась довольно оживленной.

[Юнкай Видит Лунные Пироги: Соль. Столько соли.]

[Солнце На Рассвете: Вэйвэй, тебе весело со своим партнером?]

[камень: Тебе даже не нужно больше пытаться тренироваться. Просто продолжай быть худшим в буквальном смысле.]

[Юнкай Видит Лунные Пироги: У твоего мужа скоро еще один турнир? Будет ли у нас что-нибудь новенькое?]

[Юнкай Видит Лунные Пироги: Ах, это настоящая любовь. Он несет тебя в другой игре, даже если скоро у него будет турнир.]

[Если Ты Любишь Меня, Пожалуйста, Пришли Мне Деньги: сердитый.jpg]

[Если Ты Любишь Меня, Пожалуйста, Пришли Мне Деньги: Эта группа считает меня бродягой? Сегодня я не чувствую любви со стороны Black and Red.]

[Если Ты Любишь Меня, Пожалуйста, Пришли Мне Деньги: Я ложусь спать.]

[Фу Чжи: Подожди.]

[Фу Чжи: Пока не спи. Давайте поболтаем.]

Гу Вэй оживился. Это был особый распорядок дня перед сном, которым пользовались участники Black and Red.

Когда все были в общежитии, они собирались в гостиной, и один из них держал большую кружку, которую капитан Фу Чжи принес из дома, и просматривал сообщения в Tianya Club. Они выбирали самые пикантные и драматические темы, чтобы обсудить их. Например, о том, как вмешиваются любовницы или тещи и невестки, вгрызаясь друг другу в глотки.

Когда все были заняты, они вместо этого делились этими ссылками в своей чат-группе. Как сейчас:

[камень: Моя очередь сегодня.]

[камень: Это заставляет меня многое прочувствовать.]

[камень: ссылка]

Гу Вэй открыл ссылку и прочитал тему обсуждения.

[Мой старший брат скоро женится, и его пара идеальна. Красивый, добрый и воспитанный. Но недавно я поймал моего брата, флиртующего с моим заклятым врагом и скрывающего это. Что я должен делать?..]

[Фу Чжи: Мне нравится такой сюжет, я чувствую, что он очень трогательный.]

[Юнкай Видит Лунные Пироги: Судя по стилю написания, это кто-то из нашей индустрии, не так ли?]

[Юнкай Видит Лунные Пироги: Думаю, он должен отругать брата.]

[Солнце На Рассвете: Да, этот брат мне кажется немного мерзким.]

Гу Вэй продолжил читать сообщение. Согласно описанию, его старший брат делил крышу со своим партнером, но в то же время иногда выражает благосклонность и привязанность к заклятому врагу автора поста.

Ситуация действительно казалась довольно пикантной и драматичной, но у Гу Вэя возникло странное ощущение, что описанная ситуация… до ужаса знакома.

Гу Вэй взглянул на детали сообщения и увидел, что пост был опубликован двадцать минут назад пользователем по имени ТяньГуан ЮньИн.

Гу Вэй подумал об этом и стал беспокоиться все больше. На всякий случай, чтобы проверить, было ли его плохое предчувствие почему-то правильным, он вернулся в WeChat и нашел контактную информацию своего заклятого врага.

[Если Ты Любишь Меня, Пожалуйста, Пришли Мне Деньги: Ты уже спишь?]

[Краб С Большими Клешнями: Если тебе есть что сказать, просто скажи.]

[Если Ты Любишь Меня, Пожалуйста, Пришли Мне Деньги: Что ты сейчас делаешь?]

[Краб С Большими Клешнями: Повышаю свой рейтинг, управляю моими комментариями, устраняю своих анти. Ох, и собираю компромат на людей.]

[Краб С Большими Клешнями: А что?]

Позиция его соперника была такой же высокой и могущественной, как и обычно. Гу Вэй облегченно вздохнул.

[Если Ты Любишь Меня, Пожалуйста, Пришли Мне Деньги: Ничего. Работай усердно, удачи, не ложись слишком поздно.]

Это был не он. Этот пост… вероятно, определенно не имел никакого отношения к Цзян Ину.

Гу Вэй просто слишком много думал.

http://bllate.org/book/13129/1164281

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода