× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Your Memes Are Better Looking Than You / Твои мемы выглядят лучше, чем ты[❤️] [Завершено✅]: Глава 30: Отсутствие жениха

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С некоторой долей опасения и любопытства Гу Вэй осторожно нажал на супертему под названием «Еда_для_Сюньвэй».

Гу Вэй уставился на содержимое.

Главными героями этой супертопической группы были он и мем-реакция.

Так вот что это означало.

Фраза «Еда для Сюньвэй» действительно заставляла задуматься. Взяли последний символ во фразе «nai ren xun wei», означающий «пища для размышлений», и заменили его иероглифом «вэй» из имени Гу Вэй.

Он и Цзян Сюнь появлялись вместе на публике всего несколько раз, и у них уже были шипперы? Это показало, что эти шипперы действительно умели делать большие дела из ничего.

В глазах их шипперов его случайная встреча с Цзян Сюнем в Северной Европе была иронией судьбы. Его грубая ошибка при попытке сложить зонтик была практически признанием в любви.

Его лайк поздней ночью на старом посте Цзян Сюня? Это было потому, что он скучал по Цзян Сюню и не мог выбросить его из головы.

А когда он и Цзян Сюнь вместе вышли из аэропорта? Они смотрели друг на друга с тоской.

Все это по словам их шипперов.

Все участники супер-темы согласились, что между Гу Вэем и Цзян Сюнем уже существует неразрывная связь. Короче говоря, они уже видели Гу Вэя и Цзян Сюня счастливой семьей.

Группа была сформирована не так давно, но уже собрала довольно большое количество участников. Солнечная Кукла, этот маленький ежик из прошлого, даже была одним из модераторов группы.

Гу Вэй включил воспроизведение одного из сборников видео, и, посмотрев некоторое время, он почти поймал себя на том, что купился на шип.

Он чувствовал себя так, словно только что стал свидетелем истории зарождения фандома. Художники и писатели уже присутствовали в полном составе, и даже были фанаты, которые кричали о желании увидеть ребенка.

Гу Вэй на мгновение задумался, сопротивляясь искушению поглядеть дальше. Его разум был заполнен только одной единственной мыслью: его приоритетом было спрятать группу и убедиться, что какой-нибудь мем-реакция, фамилия которого Цзян, никогда не увидит ее.

Один из модераторов группы недавно сделал сообщение, в котором предупредил своих участников, что они должны вести себя сдержанно, не мешать другим. Когда Гу Вэй нажимал на комментарии к этому посту, он уже видел кучу недобрых комментариев от случайных прохожих.

[Прохожий 1: Низкопрофильный? У вас не должно быть профиля! Эти два человека никак не связаны друг с другом. Просто уже разбейте эту группу.]

[Прохожий 2: Вы, ребята, пытаетесь построить корабль практически без материалов. Этот корабль ни за что не сможет отплыть.]

[Прохожий 3: Можете ли вы оставить Цзян Сюня в стороне? Наш бог игр не хочет иметь ничего общего с вашей индустрией развлечений. В последнее время вы безостановочно приставали к нему.]

[Прохожий 4: Вы, шипперы, вообще способны вырастить мозг? Гу Вэй и Цзян Сюнь не могут быть вместе, и даже если в них есть что-то неоднозначное, это просто реалити-шоу редактирует так, чтобы заманить вас. Вы, ребята, забыли? Младший брат Цзян Сюня — Цзян Ин, а Цзян Ин и Гу Вэй — враги. Они как огонь и лед, кошки и собаки. Просто несовместимы.]

Похоже, группа суперчата только начала набирать обороты, но уже испытывала некоторую суматоху. При таких темпах группа, скорее всего, не выйдет из-под контроля и не станет огромной силой, с которой нужно считаться.

Так думал Гу Вэй. Так что на время он забыл о группе суперчата.

Он вернулся на свою страницу в Weibo и начал писать сообщение с официальной учетной записью Like the Moon с тегами:

[@Black and Red-Гувэй: Спасибо за предуведомление, я Мяо Цзыхань. @LikeTheMoonTV]

Закончив работу, Гу Вэй сел в служебную машину и приготовился вернуться в общежитие. На заднем сиденье он открыл WeChat.

Аватар Пикачу был наверху его списка чата, а последнее сообщение имело отметку времени всего полчаса назад.

[100K Вольт: Все еще больно?]

[Если Ты Любишь Меня, Пожалуйста, Пришли Мне Деньги: гордыня.jpg]

[Если Ты Любишь Меня, Пожалуйста, Пришли Мне Деньги: Что все еще больно?]

Только после того, как Гу Вэй нажал кнопку «Отправить», он понял, о чем спрашивал Цзян Сюнь.

Внезапно в его голове промелькнуло воспоминание о том, как его держал на коленях Цзян Сюнь и… «преподавал урок».

Гу Вэй побледнел.

Цзян Сюнь не использовал силу, так что это вообще не было больно. Но теперь Гу Вэй почувствовал необъяснимое ощущение покалывания в том месте, где ему «преподали урок».

[Если Ты Любишь Меня, Пожалуйста, Пришли Мне Деньги: Больше не больно…]

И в мгновение ока Цзян Сюнь ответил:

[100K Вольт: Действительно?]

[100K Вольт: Это очень плохо.]

[Если Ты Любишь Меня, Пожалуйста, Пришли Мне Деньги: Почему это очень плохо?]

[Если Ты Любишь Меня, Пожалуйста, Пришли Мне Деньги: ужаснулся.jpg]

[100K Вольт: Первоначально, если бы ты сказал, что все еще больно, я планировал помассировать.]

Рука Гу Вэя так сильно дрожала, что он уронил свой мобильный телефон.

— Ты все еще смотришь суперчат? — спросила Му Юэ с переднего сиденья. — Это так интересно?

— Нет, — сказал Гу Вэй, поспешно покачав головой и подняв телефон.

Мем решил стать извращенцем всего за три предложения. Гу Вэй был полон решимости сделать все, что в его силах, чтобы быстро сменить тему.

[Если Ты Любишь Меня, Пожалуйста, Пришли Мне Деньги: Брат.]

[100K Вольт: Я тебя не слышу.]

Гу Вэй уставился на экран.

Он понял. Его палец переместился к кнопке «Удерживайте для записи звука» и нажал. Понизив голос, он прошептал:

— Брат.

И отправил звуковое сообщение Цзян Сюню.

[100K Вольт: Теперь я тебя слышу. Вперед, продолжай. Что ты замышляешь?]

[100K Вольт: потрепал_по_голове.jpg]

[Если Ты Любишь Меня, Пожалуйста, Пришли Мне Деньги: Что тебе нужно?]

День рождения Цзян Сюня был как раз на следующей неделе. Поскольку Гу Вэй решил сделать ему подарок, он решил, что может выбрать то, что нравится Цзян Сюню, или то, чего ему не хватало в жизни. Все, что нужно, Гу Вэй купит.

Но, принимая во внимание семейное прошлое Цзян Сюня и его известность как киберспортсмена, ему, вероятно, всего хватало. По крайней мере, ничего, что Гу Вэй мог придумать.

[100K Вольт: Что мне нужно?]

[Если Ты Любишь Меня, Пожалуйста, Пришли Мне Деньги: Да, типа, чего тебе не хватает? Брат, оглянись вокруг и посмотри, есть ли что-нибудь, что ты хочешь, но еще не имеешь.]

[100K Вольт: Что-то есть.]

[Если Ты Любишь Меня, Пожалуйста, Пришли Мне Деньги: милый_румянец.jpg]

[Если Ты Любишь Меня, Пожалуйста, Пришли Мне Деньги: Что это?]

[100 Вольт: Жених.]

Гу Вэй вытаращил глаза.

http://bllate.org/book/13129/1164262

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода