Готовый перевод The Supporting Male Character Just Wants to Be a Tool Man / Второстепенный персонаж просто хочет быть человеком-инструментом! [❤️] [Завершено✅]: Глава 54.2: Пришло время поцеловать меня

Хань Чэн усмехнулся и, опустив голову, поцеловал то место, которое он ущипнул раньше.

Надутые щеки мгновенно разгладились.

Хань Чэн посмотрел в сторону и увидел, что Шэнь Циншу удивленно смотрит на него.

Он улыбнулся, наклонился к нему и поцеловал его в уголок губ.

Шэнь Циншу неосознанно моргнул, опустил глаза, и его лицо слегка покраснело.

— Хочешь еще? — спросил Хань Чэн.

Шэнь Циншу медленно поднял веки, посмотрел на него и осторожно кивнул.

Хань Чэн тут же снова рассмеялся.

Он погладил Шэнь Циншу по голове и нежно сказал:

— Мы поцелуемся немного позже. Если мы поцелуемся сейчас, боюсь, ты не сможешь выйти из этой комнаты.

Шэнь Циншу почувствовал то же самое. Он протянул руку и с досадой оттолкнул Хань Чэна.

— Это ты бездельничаешь. Пойдем. Не мешкай.

— Я не ответил на вопрос, который ты мне только что задал. — Хань Чэн схватил его за руку.

— Какой вопрос? — спросил Шэнь Циншу.

Но тут же он вспомнил. Он спрашивал Хань Чэна, хорошо ли он выглядит?

— Очень хорошо, — он услышал, как Хань Чэн сказал это. — Ты такой красивый. Естественно, тебе все идет.

Сказав это, он осторожно взял его руку и переплел пальцы.

Он потряс сердце Шэнь Циншу, превратив его в бурное море, созданное одним-единственным действием.

Если он не уйдет сейчас, то, как он догадывался, ему действительно не выбраться отсюда!

Тогда Шэнь Циншу схватил его за палец, не позволяя себе снова пошатнуться, и сказал:

— Пойдем.

— Хорошо, — тепло ответил Хань Чэн.

Он повернулся, чтобы открыть дверь, и вышел вместе с Шэнь Циншу.

В канун Рождества улица была ярко освещена. Многие пары шли по дороге рука об руку, некоторые держали цветы, другие — подарки. Девушки смотрели на парней, а парни склоняли головы, чтобы послушать девушек. Это было тепло и мило.

Шэнь Циншу сидел в машине и смотрел в окно. Ему показалось, что сегодняшняя ночь была необычайно теплой.

Он опустил взгляд на снятый шарф, который держал в руках. У него тоже были подарки, и кто-то рядом с ним. Он также наслаждался счастьем этого праздника.

Как чудесно.

Они отправились в тот же отель, что и в прошлый раз, отель «Lian».

Когда Хань Чэн пришел, он ничего не ел, как и Шэнь Циншу. Поэтому они поели вместе и после еды отправились в ванную, чтобы принять душ.

Это все та же знакомая горная дорога, знакомый водитель и спортивная машина. У них было такое молчаливое взаимопонимание в этом вопросе, что Хань Чэну иногда казалось, что он рожден для того, чтобы находиться в его гараже.

Когда он снова спустился с горы, Шэнь Циншу немного устал. Он облокотился на руки Хань Чэна и закрыл глаза, чтобы отдохнуть.

Хань Чэн посмотрел на не сходящий с лица красный румянец и протянул руку, чтобы ущипнуть его. Шэнь Циншу не стал его останавливать. В любом случае, Хань Чэн не стал бы щипать его слишком сильно.

Хань Чэн смотрел, как тот закрывает глаза, позволяя ему щипаться, и не выдержал. Склонив голову, он поцеловал его в лицо. После этого он потер ему это место.

Увидев расслабленную позу Шэнь Циншу, он повернулся, открыл ящик и достал из него небольшой пакет, который положил внутрь перед принятием ванны. С закрытыми глазами он вложил коробку в руку Шэнь Циншу.

Шэнь Циншу почувствовал, что в его руку что-то вложили, открыл глаза и озадаченно посмотрел на него.

— Глупый. — Хань Чэн почесал нос. — Ты действительно думал, что шарф — это рождественский подарок?

— А разве нет?

— Разве я это говорил?

Шэнь Циншу ненадолго задумался. Похоже, он действительно опроверг его догадку...

Итак... Он посмотрел на маленькую голубую коробочку в своей руке. Эта коробка — настоящий рождественский подарок?

— Что это? — с любопытством спросил Шэнь Циншу.

— Открой ее сам. — Хань Чэн улыбнулся.

Дух Шэнь Циншу воспрянул в одно мгновение, и он не стал продолжать отдыхать. В приподнятом настроении он открыл маленькую коробочку. Затем он увидел кулон в форме клетки, лежащий внутри коробочки.

Шэнь Циншу: «...»

— Я же сказал, что рано или поздно куплю клетку, чтобы запереть тебя, — сказал Хань Чэн ему на ухо.

Шэнь Циншу: «...»

Не слишком ли это глубокая пьеса?

«Брат, тебе пора выходить из пьесы!»

«Не хочешь ли ты изменить дизайн своего персонажа?!»

Видя, что он молчит, Хань Чэн обошел его и сам взял кулон.

Протянув руку, он достал из ящика коробочку, в которой лежала цепочка. Затем подвесил кулон на черную кожаную веревку.

Шэнь Циншу следил за его движениями и смотрел, как Хань Чэн наклоняется, чтобы помочь ему надеть кулон на шею.

— Не снимай его, — сказал ему Хань Чэн, подняв голову.

Шэнь Циншу: «...»

Шэнь Циншу посмотрел на кулон на своей шее. Несмотря на его предубеждение насчет клетки, этот кулон все равно был очень красив. Ведь работа выполнена очень тщательно, а дизайн удивительно изыскан.

С первого взгляда видно, что он не дешевый.

А самое главное, что этот кулон явно тщательно выбирал Хань Чэн. Иначе как бы могло случиться, что это клетка?

До переселения Шэнь Циншу видел, как парни дарят подарки. Не каждый парень стал бы тщательно выбирать подарки к празднику. Чаще всего это был букет цветов, флакон духов или сумка из ограниченной серии. Это не имеет особого значения, а просто соответствует требованиям общественности, так что с таким подарком трудно ошибиться.

Поэтому, хотя подарок Хань Чэна и не совсем обычный, но именно потому, что он не совсем обычный, с первого взгляда видно, что он был тщательно отобран.

Шэнь Циншу вдруг почувствовал, что клетка в его руке очень красива. Чем больше на нее смотришь, тем прекраснее она становится.

Когда он получил шарф, он ему очень понравился.

Но теперь, получив кулон, он почувствовал, что этот подарок, кажется, нравится ему больше.

Шарф очень хороший, теплый и удобный, универсальный и практичный, но он принадлежит не только ему и Хань Чэну. Другие тоже могут дарить ему шарфы, и Хань Чэн также может дарить шарфы другим.

Но этот кулон — совсем другое дело. Он может быть уверен, что Хань Чэн не подарит его другим, и другие тоже не подарят ему подобный подарок.

Конечно, даже если кто-то посторонний подарит его Хань Чэну, он не примет его.

Это и есть тот маленький интерес, который принадлежит им.

Шэнь Циншу медленно рассмеялся и поднял глаза на Хань Чэна, который пристально смотрел на него.

— Почему ты не отдал мне его в самом начале?

— Если бы я отдал его в самом начале, то это не было бы сюрпризом, — ответил Хань Чэн. — Это стратегический маневр.

Шэнь Циншу подумал, что он просто великолепен!

Сюрпризы других людей заключаются в том, чтобы вызвать надежду, потом разочарование, а затем удивить.

У него все по-другому. Сначала он преподнесет небольшой сюрприз. Когда вы уже будете счастливы, он даст вам понять, что вас ждет что-то еще лучшее.

Так что вы никогда не будете несчастны, а только счастливы.

Он не удержался и обнял Хань Чэна, потерся о его плечо и неудержимо улыбнулся. Снова подняв голову, он кокетливо спросил:

— Разве ты не собираешься меня поцеловать? Пришло время поцеловать меня.

Автору есть что сказать:

Хань Чэн: Поцелуй-поцелуй-поцелуй! Черт возьми, кто может устоять перед этим!

http://bllate.org/book/13128/1163739