× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Supporting Male Character Just Wants to Be a Tool Man / Второстепенный персонаж просто хочет быть человеком-инструментом! [❤️] [Завершено✅]: Глава 43.4: Ударить соперника по лицу

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Конечно, я могу извиниться, но разве сестра Су не должна сначала извиниться передо мной? — спросил он у помощника Су Ло. — Нет никакого смысла в том, что я один должен извиняться. Разве не лучшее извинение, когда два человека извиняются вместе?

— Ты что, издеваешься надо мной? — помощник рассмеялся. — Просить сестру Су извиниться перед тобой. Кем ты себя возомнил?

— Тогда заставлять меня извиниться перед сестрой Су... Кем она себя возомнила?

— Как ты думаешь, кто она такая? Шэнь Циншу, наша сестра Су, уже разговаривая с тобой, отдает тебе дань уважения. Ты понимаешь?

— Тогда, если бы тебе отдавали дань уважения, ты хотел бы этого?

— Конечно, — упрямо ответил помощник.

— Тогда все просто. — Шэнь Циншу развел руками. — Давай ты извинишься перед ней.

Он посмотрел на Су Ло. 

— Сестра Су, можешь начинать ругаться. Просто отругай его, как ты только что отругала меня. Твоему помощнику этого очень хочется.

Су Ло: «!!!»

Су Ло была так зла, что стиснула зубы.

— Шэнь Циншу!

— Да, пожалуйста, не зови меня. Почему ты так одержима мной? Твой помощник так хочет это уважение, почему ты не хочешь ему дать его? Неужели ваши отношения настолько пластичны?

— Шэнь Циншу, не смей так разговаривать с нашей сестрой Су!

— Что я не так сказал? — Шэнь Циншу выглядел удивленным. — Разве тебе не нужно ее уважение? Разве я не проявил доброту, попросив его для тебя? Даже если ты не поблагодаришь меня, почему ты кусаешь руку, которая тебя кормит? Неудивительно, что сестра Су не любит тебя и не хочет проявлять уважение. Ты не отличаешь хорошее от плохого!

— Ты! — сказал помощник, протягивая руку, чтобы подтолкнуть его.

Шэнь Циншу сделал шаг назад. Су Ло подняла руку, готовая влепить ему пощечину. Шэнь Циншу поднял свою руку и был готов поймать ее запястье. Его рукав соскользнул вниз до локтя. Сяо Ци, которая была свернута в его рукаве, мгновенно оказалась на свету и посмотрела на приближающуюся руку Су Ло.

Су Ло была ошеломлена внезапным появлением сяо Ци. Она неосознанно отступила на несколько шагов, и ее рука не осмелилась опуститься.

Сяо Ци, казалось, почувствовала опасность. Ее маленькая голова была высоко поднята, и она холодно смотрела на Су Ло. Она зашипела на нее своим змеиным языком.

Су Ло была ошеломлена на пару секунд, прежде чем поняла, что эта домашняя змея не была ядовитой. Когда она присмотрелась, змея была толщиной всего с палец. Этот факт заставил ее почувствовать облегчение.

Но как только напряжение спало, из глубины ее сердца вырвался гнев: 

— Шэнь Циншу, ты хочешь, чтобы она меня укусила. Как ты смеешь!

Шэнь Циншу протянул руку, прижал голову сяо Ци и накрыл ее своей ладонью.

— Посмотри, как ты несешь чушь. Она просто была в шоке от твоего внезапного появления. Почему я должен хотеть, чтобы она тебя укусила? Это ты внезапно разозлилась и хотела ударить меня. Я лишь поднял руку, чтобы блокировать твой удар, от чего она проснулась и посмотрела на тебя.

— Мне все равно. В любом случае, я теперь напугана. Тебе стоит отдать змею. Кто знает, для чего ты ее используешь. Отдай мне змею, и я сама с ней разберусь.

— Боюсь, не получится.

— Ты отказываешься? Шэнь Циншу, кем ты себя возомнил? У тебя хватает наглости, чтобы отказать мне здесь!

Как только ее тон упал, Су Ло услышала голос у себя за спиной: 

— Не беспокойся о ней. Почему бездельница, которой нечем заняться, ведет себя как его мать?

Шэнь Циншу удивился и мгновенно обернулся. Неподалеку он увидел открытую дверь другого лифта. Там стоял Хань Чэн.

Рядом с ним стоял Чжоу Цзяньмин.

Почему он здесь?

Шэнь Циншу удивленно подошел к ним.

Су Ло наконец отреагировала на его слова и спросила: 

— Кто ты такой? Как ты смеешь так со мной разговаривать?

— Я его водитель.  К сожалению, но я водитель с раздражительным характером, особенно когда вижу, что кто-то загораживает дорогу.

Шэнь Циншу: «...»

Кажется... нет ничего неправильного.

Услышав его ответ, Су Ло презрительно скривилась.

— Водитель, а все еще такой высокомерный. Шэнь Циншу, похоже, что вся твоя команда низкого качества.

Шэнь Циншу смущенно, но вежливо улыбнулся. 

— В конце концов, я всего лишь 18-я строчка. В команде всего два или три человека.

— Пусть он извинится передо мной, а ты отдай мне змею! А потом также извинись передо мной!

Увидев это, Чжоу Цзяньмин поспешно сказал: 

— Ну, Циншу, разве ты не собираешься найти учителя сяо Бая? Почему ты еще не пошел? Учитель сяо Бай только что звонил мне. Иди скорее.

— Куда это он собрался? Если он не извинится передо мной, ему не разрешается никуда уходить.

Чжоу Цзяньмин проигнорировал ее и втолкнул Шэнь Циншу прямо в лифт. Хань Чэн вошел следом и нажал на кнопку, закрывая двери.

Помощник Су Ло бросился остановить его, но Чжоу Цзяньмин быстро преградил ему путь.

— Сестра Су, все делается в порядке живой очереди. Учитель сяо Бай уже давно ждет. Если он не придет, учитель сяо Бай обвинит его, а заодно и тебя. Это будет не очень хорошо, верно?

— Ты угрожаешь мне Бай Сюэгэ?

— Конечно, нет, — сказал Чжоу Цзяньмин. — Я просто констатирую факты. Мы не можем позволить себе обидеть ни тебя, ни учителя сяо Бая, так что мы ничего не можем сделать.

Су Ло усмехнулась.

— Хорошо, Чжоу Цзяньмин, отлично сыграно!

С этими словами она повернулась и вошла в другой лифт.

Помощник Су Ло быстро последовал за ней.

Чжоу Цзяньмин почувствовал облегчение. Слава богу, с Шэнь Циншу было все в порядке. Иначе у него были бы проблемы.

Су Ло стояла в лифте и смотрела, как медленно закрываются двери. Внезапно она повернулась и отвесила пощечину своему помощнику. 

— Да что с тобой такое? Ты такой глупый! Шэнь Циншу может запутать тебя несколькими словами. Что толку от тебя!

Помощник получил от нее пощечину. «Разве он не подшутил и над тобой?» Но он только подумал об этом в своем сердце, не смея произнести это вслух.

Депрессия Су Ло не проходила. Она еще несколько раз высказала все помощнику, но потом вспомнила кое-что. Достав мобильный телефон, она позвонила директору.

— Здравствуйте, режиссер Ли, это я. Мне нужно вам кое-что сказать.

http://bllate.org/book/13128/1163705

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода