× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Yin Guest / Гость Инь [❤️] [Завершено✅]: Глава 36.1: Если не уберешь золотую нить, как я смогу это передать?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Бай поднял веки и посмотрел в сторону Павлиньего озера. Вода все еще была поразительно голубой, и в ней была какая-то демоническая красота, а ночное море песка — слегка волнистые дюны были наполовину скрыты, поэтому невозможно было понять, откуда доносится голос.

Как в таком пустынном месте могли находиться обычные люди возле такого зловещего на первый взгляд озера? Это невозможно представить.

Он спокойно посмотрел в ту сторону, затаил дыхание, одной рукой придержал маленького черного кота, который все еще облизывал его пальцы, а другую руку прижал к губам, шикнув.

Маленький черный кот вел себя очень по-человечески. Он моргнул, наклонился и полностью обнял его за руку. Его тонкий хвост был очень цепким и обвивал его запястье. Он стал неподвижным и не издавал ни звука.

Се Бай опустил глаза и взглянул на него, затем перестал об этом заботиться. Действительно, от Инь Ушу он унаследовал бесстрашие и смелость, позволявшую ему в одиночку отправляться куда угодно. Но сейчас его физическое состояние было настолько плохим, что он не мог собрать в теле даже крошечную толику тепла, не мог даже создать огненный шар, так что если бы он, пренебрегая всем, пошел проверять ситуацию в одиночку, то поступил бы не смело, а глупо.

Но на этот раз его телосложение стало лучшим прикрытием.

Се Бай использовал холодный воздух, исходящий от его тела, чтобы запереть в нем себя и маленького черного кота, сводя к минимуму дыхание живых существ и почти сливаясь с низкотемпературным песком.

Как и ожидалось, после того как он скрыл все запахи живого существа, слабый неясный женский голос постепенно исчез, а в море песка воцарилась тишина.

Тем не менее Се Бай не терял бдительности, не отводил глаз, мало-помалу сопоставляя окружающий пейзаж с компасом, не забывая при этом следить за ситуацией на другом берегу озера, на случай если возникнут какие-либо изменения.

Он молча посчитал в уме и, наконец, определил местоположение Призрачных врат, которые оказались обращены в сторону Павлиньего озера. Просто в своем нынешнем состоянии он пока не мог выпустить черный туман и открыть врата Инь, поэтому ему пришлось некоторое время медитировать.

Как раз, когда Се Бай полузакрыл глаза, намереваясь собрать волну силы, изначально тихое и молчаливое Павлинье озеро вдруг подняло огромный всплеск воды, брызнувшей прямо в сторону Се Бая. Женский голос, который постепенно исчез, внезапно зазвучал снова, смешавшись со звуком плеска воды, как некий ритм, который заставлял сердца людей стучать.

Се Бай нахмурил брови, покрытые инеем, поднял руку и выдохнул холодный воздух, который тут же превратился в кусочек водяного тумана, застывшего в инее, и полетел вниз.

Однако после этого появился еще больший всплеск воды, словно мощная сеть, прежде чем Се Бай взмахнул второй волной холодного воздуха, которая окутала его, вместе с котом он вошел в Павлинье озеро.

В тот момент, когда он оказался в воде, Се Бай почувствовал себя немного странно — температура Павлиньего озера была выше, чем температура песка. Он действительно чувствовал себя лучше, когда попал в озеро, чем раньше в такой сильный холод.

Не говоря ни слова, Се Бай изменил направление потока дыхания в своем теле в тот момент, когда он коснулся воды.

В мгновение ока все оставшееся в Павлиньем озере тепло устремилось к нему и быстро впиталось в его тело через мышцы конечностей, не выпуская ни одной его частицы.

Из-за его присутствия все Павлинье озеро было в волнении. Поток воды безумно вращался и переворачивался, образуя огромный водоворот с ним в центре.

Низкий певучий голос ненадолго замолк, а затем стал все громче. В дополнение к этому женскому голосу добавились еще четыре или пять голосов, — мужские и еще женские, словно несколько вариантов исполнения, некоторые высокие, а некоторые низкие, туманные и неясные, и это сбивало с толку.

Се Бай был настолько холодным, что кости и плоть покалывало, его сверлил этот звук песнопения, на некоторое время он действительно был склонен потерять сознание.

Но даже несмотря на то, что его сознание было немного затуманено, он все равно не переставал поглощать каждую унцию тепла.

Температура всего Павлиньего озера резко упала, и через короткое время на краях начали появляться льдины. Лед становился все толще и толще и постепенно распространялся к центру, где находился Се Бай.

Он внезапно увидел несколько мелькнувших рыбьих хвостов того же цвета, что и Павлинье озеро, красиво светящихся в ночи.

За пределами Южно-китайского моря водилось русалочье племя, и они жили в воде, как рыбы.

Эти подводные жители имели злую природу и могли очаровывать людей своим пением, даже если это демонические духи, они могли пострадать, если попадали в их руки.

Пение русалок могло пробудить в сердце самые глубокие и тоскливые вещи и сплести самые красивые мечты... Если только у человека действительно нет желаний и стремлений, иначе он обязательно попадал в ловушку.

Большинство людей оказывалось обманутыми ими, но были способы справиться с этим — не стоило сопротивляться, когда слышалось это очаровательное пение, стоило принять это, погрузившись в грезы, и подождать, когда русалки решат, что смогли очаровать. Нужно было расслабиться, но, когда приходило время, необходимо было использовать ситуацию в свою пользу и начать сопротивление.

Просто… как могли эти существа, которые должны были быть в море, оказаться в таком месте?

Это был последний вопрос Се Бая перед тем, как его сознание померкло.

На самом деле, это был второй раз, когда Се Бай встретил русалок, поэтому он знал, что ему приснится... И этот сон не был полностью фальшивым, большая часть его была тем, что действительно произошло в прошлом…

http://bllate.org/book/13127/1163559

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода