— Как называется книга? — спросил Се Бай.
Гуань Яо сказал:
— Она называется «Западное окно. Отрывки». На самом деле, если вы спросите меня о чем-нибудь еще, я действительно не вспомню. В конце концов, она была написана более двухсот лет назад. Я запомнил эту книгу, потому что она была создана тогдашним другом владельца магазина. Он написал ее и переписал, сделав одну копию. Всего было две книги. Позже друг скончался, и оригинал был сожжен вместе с ним. Ту, что он оставил как копию была выставлена на продажу в ларьке в соответствии с его последним желанием. Он сказал, что книга ждет кого-то, кому она предназначена. В результате она долгое время не продавалась, поэтому я ставил ее на видное место каждый раз, когда где-либо торговал.
Неизвестно, почему выражение лица Се Бая сейчас было слишком холодным, это немного смутило Гуань Яо. Когда он произнес свою длинную речь, он еще не совсем пришел в себя, и тон его казался маловыразительным.
Се Бай взглянул на книги на прилавке и не увидел ни одной с таким названием. Его сердце внезапно упало:
— Эта книга продана?
Гуань Яо махнул рукой:
— Нет-нет, позже владельцу магазина приснился сон о его друге. Друг сказал, что, поскольку она ждет нужного человека, то ее не следует ставить на самое видное место, пусть она лежит как любая другая книга. Позже владелец магазина сказал мне об этом и позволил мне делать все, что я посчитаю нужным. Иногда я ставил ее на прилавок, иногда нет. В конце концов, чернилам и бумаге вредно постоянно находиться на прилавке.
Как только Се Бай услышал, что книга не продана, он почувствовал облегчение и спросил:
— Где сейчас книга?
— Внутри магазина. Сегодня ее нет в лавке, — Гуань Яо оглянулся на свой магазин и спросил, — господин, вы торопитесь?
— Ну, в книге упомянуты некоторые очень важные вещи. Лучше найти ее как можно скорее, — ответил Се Бай.
Гуань Яо растерянно пробормотал:
— Это обычный рассказ о путешествии...
Он на мгновение смущенно замешкался, а затем тщательно обсудил ситуацию с Се Баем:
— Собрание книг в нашем магазине огромное, поэтому не получится ее найти в ближайшее время, да и я не могу уйти из ларька, иначе владелец магазина накажет меня. Господин, вам подойдет такой вариант, если я сейчас найду кого-нибудь, кто присмотрит за прилавком, а потом войду и поищи книгу? Вы пока можете пройтись по магазинам, а я найду ее и принесу вам позже.
Се Бай не смутился и кивнул:
— Иди и поищи, я просто подожду здесь.
Увидев, что продавец сейчас готов обмочиться от испуга, Инь Ушу потянул Се Бая и, не говоря ни слова, отвел его на два шага в сторону. Он со смехом сказал:
— Зачем тебе ждать? Ты просто стоишь здесь, как ледник, замораживая все вокруг. Ведь книга все еще продается в этом ларьке.
Видя, что Се Бай не возражает ему, Инь Ушу обернулся, постучал костяшками пальцев по книжному прилавку и сказал Гуань Яо:
— Мы прогуляемся, а позже вернемся к себе. Можешь спокойно искать, а когда найдешь, то приходи, также возьми с собой другие интересные путевые заметки, мы остановились в «Цзядянь».
Когда он говорил это, его темные глаза пристально смотрели на Гуань Яо.
После сказанных слов он снова оперся на книжный прилавок, затем обернулся и похлопал Се Бая, сказав:
— Пойдем, пойдем, что ты стоишь с угрюмым лицом? Давай-ка посмотрим, продаются ли здесь еще стеклянные фонарики...
Он еще не успел сказать и пары слов, как Се Бай, прищурившись, поспешил широкими шагами прочь.
Инь Ушу шаг за шагом не отставал от него, он шел бок о бок, притворно вздыхая при ходьбе и с очень грустным видом говоря:
— Эх... вкусы действительно меняются, когда ты становишься старше, и тебя уже не могут развлечь просто несколько фонариков.
Се Бай пошел быстрее с каменным лицом, а Инь Ушу опустил глаза, и на мгновение ему показалось, что он вернулся в прошлое. По привычке он поднял руку, чтобы погладить Се Бая по голове, но, когда он протянул ее, он понял, что Се Бай теперь стал намного выше и он больше не мог дотянуться до него так, как он привык.
Выражение его лица не изменилось, но он убрал руку. Его шаги замедлились. Он не последовал за Се Баем, а остался на шаг позади.
Он повернулся и снова взглянул в сторону «Морского книжного магазина». Улыбка в его глазах слегка погасла, а выражение лица стало немного напряженным.
Но это произошло лишь на мгновение. После того как он моргнул, его глаза снова засияли улыбкой, и он повернулся, чтобы следовать за Се Баем.
Настроение другое, и смотреть на окружающие сцены хотелось иначе.
Се Бай и Инь Ушу шли бок о бок по длинной улице этого Рынка Яо, окруженные смеющимися и разговаривающими людьми, огни слегка мерцали, от различных ларьков, где продавалась еда, шел горячий пар, а белый туман под фонарями был густым, пропитанным ароматом еды...
Кажется, что эта длинная улица стала такой, какой была более ста лет назад, оживленной, но не шумной, полной фейерверков, но не вульгарной.
— Холодно? — Инь Ушу коснулся щеки Се Бая тыльной стороной ладони, которую сразу убрал после прикосновения, проверив лишь температуру.
Брови Се Бая слегка сдвинулись, он поднял шарф чуть выше, прикрыв нижнюю половину лица, и прошептал:
— Здесь не холодно.
Как только он закончил говорить, его похлопал по груди маленький черный кот, лежавший у него за пазухой, и Се Бай, не сдержавшись, дважды кашлянул.
Се Бай подумал: «Кот действительно мастер шкодничать».
Он ущипнул маленького черного кота за тонкий хвост, обвил его пальцами и погладил по круглой голове, призывая вести себя послушнее.
Инь Ушу взглянул на кота в его руках, затем на окружающие прилавки и спросил Се Бая:
— Теперь ты можешь есть нормальную еду?
Вначале он подсчитал, что Се Бай при постоянном ежедневном уходе сможет постепенно изменить свое телосложение и адаптироваться к состоянию нормального человека примерно за двести лет. Прошло двести лет с тех пор, как Се Бай начал очищать Ци Трупа Инь и полностью отрегулировал свое дыхание, и теперь он должен иметь возможность есть нормальную пищу.
Се Бай только хмыкнул.
Инь Ушу поднял брови:
— Это хорошо, можно просто попробовать всю еду на улице.
На улице длиной в сто миль чуть ли не через каждые десять метров стоял прилавок с едой, не считая одноэтажных ресторанов...
— Если вы все здесь попробуете, то умрете прямо на улице, босс. Если вас выбросят потом в море, то вы не станете плавающим трупом. Вы просто пойдете ко дну! Ох! — Ли Дун снова вышел из толпы, подошел к Инь Ушу и, сказав это, быстро отпрянул и вернулся обратно в гущу людей.
Се Бай:
— Действительно.
Инь Ушу: «…»
На самом деле, нельзя винить Ли Дуна за то, что он повсюду ходит возле Инь Ушу. В конце концов, если он получает зарплату в Тайсюань, то должен заниматься своей работой. Если придется забрести слишком далеко и что-то случится, то будет плохо, если рядом с Инь Ушу не окажется подчиненного.
Несмотря на то, что Инь Ушу здесь, нет существенной разницы между наличием подчиненного или его отсутствием...
Но Ли Дун все еще чувствовал, что далеко уйти ему не удастся, поэтому он продолжал ходить вокруг этих двух людей, держа их в поле зрения и время от времени подслушивая какие-то сплетни, что было весьма кстати.
Инь Ушу поднял руку, указал на прилавок справа и поманил Се Бая:
— Иди сюда, здесь довольно хорошо.
Затем он просто остановил Се Бая без каких-либо объяснений.
Это ларек с дяньсинь. Приготовленные на пару сладости получались белоснежными, мягкими и словно восковыми. На маленькую круглую тарелку помещались две крохотные порции. Если поднять крышку миниатюрной пароварки, которой хватало только на небольшое круглое блюдо, горячий белый пар окутывал сладким ароматом османтуса и кунжута. Это выглядело очень аппетитно...
На самом деле Се Бай вообще не чувствовал этого запаха, но он помнил этот сладкий аромат в сочетании с теплым воздухом, обдувавшим его лицо, что заставило его тело, привыкшее к холоду, сразу же сильно расслабиться.
Когда он был ребенком, каждый раз, когда он проходил мимо этого ларька, его так привлекал запах, что он не мог удержаться и не почувствовать это еще раз, но, поскольку он не мог есть это, он вскоре поворачивал голову и смотрел на другие прилавки, а затем представлял в своем воображении каково было бы съесть такое ароматное сладкое кушанье.
http://bllate.org/book/13127/1163553
