× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Yin Guest / Гость Инь [❤️] [Завершено✅]: Глава 4.2. Ты принял сегодня не то лекарство?!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В конце концов, очень давно Инь Ушу однажды сказал ему:

— Ты человек. Тебе должно иметь жену и детей, наслаждаться мирской жизнью, полной повседневных потребностей, прежде чем умереть от старости. К сожалению, твою судьбу рано изменили… Если тебе будет скучно в будущем или если будет свободное время, прогуляйся по улицам и переулкам города. Жизнь там, на самом деле, довольно интересная.

Вероятно, из-за того, что он увидел Инь Ушу, Се Бай вспомнил эти старые слова. Вернувшись в настоящее, он обнаружил, что уже невольно подошел к двери своей резиденции. А этот черный кот, которого он не прогнал, всю дорогу следовал за ним и сейчас терся о его ногу, высунув голову, чтобы осмотреться.

Се Бай крайне не любил вступать в физический контакт с другими людьми. Расширяя термин «люди», туда включались все существа, у которых все еще была душа.

На самом деле, то, что сказал Ли Дун, не было ложью. Он был воспитан Инь Ушу. Начиная с крошечных четырех или пяти лет, когда Инь Ушу подобрал его, он воспитывал его почти целое столетие. Большинство его поступков, манер, симпатий и антипатий, а также ежедневных привычек были усвоены от Инь Ушу — они были похожи друг на друга.

Инь Ушу был известен своей привередливостью, но Се Бай был ненамного лучше.

Однако Се Бай не отверг маленького черного кота, который постоянно терся о его лодыжки. Возможно, это было потому, что он каждый день передавал коту немного духовной энергии, заставляя его тело иметь такую же ауру, как и у него. Или, возможно... это было потому, что на долю секунды он увидел крошечный проблеск Инь Ушу в этом черном коте. Проблеск Инь Ушу столетней давности.

В конце концов, в то время мужчина еще не начал его избегать. И тогда единственный физический контакт, который он мог принять, был с Инь Ушу.

Се Бай опустил голову и несколько секунд смотрел на маленького черного кота. Увидев, что кот осматривается и не проявляет ни малейшего намерения уйти, он нагнулся и взял его за мягкий загривок, подняв перед глазами.

Какое-то время человек и кот смотрели друг на друга. Се Бай оценил маленького негодяя:

—Дай тебе палец – всю руку отхватишь.

Маленький черный кот уставился на него широко раскрытыми глазами, чрезвычайно невинными.

Се Бай нахмурил брови, махнув рукой в сторону лестницы. Кот был поражен настолько, что немедленно использовал передние и задние лапы, чтобы обхватить запястье Се Бая. Его мягкое теплое брюшко двигалось вверх и вниз от явного испуга. Но даже в таком состоянии кот не забыл убрать свои когти, чтобы случайно не поцарапать Се Бая.

— Забудь.

Он нахмурился и убрал руку. Мужчина вынул ключ и открыл дверь, наклонившись, чтобы впустить кота.

Если бы кто-нибудь еще увидел эту комнату, он бы ни за что не поверил, что Се Бай жил здесь уже около десяти лет, потому что обстановка была чрезмерно простой. В гостиной были только лишь одноместный мягкий диван, стоящий рядом с ним торшер и квадратный стол.

Не было ни телевизора, ни обеденного стола, ни стульев, на которых могли бы сидеть другие люди... Квартира выглядела совершенно пустой.

Как только Се Бай вошел в дверь, он снял шарф и пальто и повесил их на вешалку рядом с дверью. Затем, надев рубашку и брюки и переобувшись в домашние тапочки, он направился в сторону спальни.

Не успел он сделать и двух шагов, как вдруг что-то вспомнил и повернул голову назад — этот маленький черный кот, прижавшийся к двери, только что поднял лапу, чтобы пройти в гостиную. Встретив взгляд Се Бая, он застыл на месте и смущенно убрал лапу. Кот вежливо прижался к двери и издал тихое «мяу», направленное в сторону Се Бая, пытаясь выслужиться перед ним.

Рот кошки обычно устроен таким образом, что два его конца тянутся вниз. Было неизвестно, награжден ли этот кот природой подобной «улыбкой» или же ему было передано слишком много духовной энергии, что он вот-вот должен был стать духовным существом. Уголки его рта на самом деле были приподняты кверху, создавая ощущение, будто он улыбается.

У людей всегда была одна проблема: как только они начинают подозревать в чем-либо определенного человека или вещь, то чем больше они присматриваются, тем больше чувствуют, что что-то не так. Не так давно он холодно сказал, что Инь Ушу что-то принял. Теперь он мог думать только лишь о том, что, вероятно, тоже случайно проглотил что-то не то. Глядя на рот маленького кота, он даже подумал, что его улыбка похожа на выражение лица Инь Ушу в прошлом, когда тот дразнил Се Бая от скуки.

— Стой там и не двигайся, — Се Бай бросил это предложение маленькому черному коту, а затем сам вошел в одну из спален.

В этой спальне не было даже кровати, но она вовсе не была пустой, потому что вся комната сверху донизу была заполнена плавающими белыми бумажными фонариками размером с ладонь. В каждом фонаре горел свет. Некоторые шары света были больше, некоторые меньше; некоторые были яркими, некоторые тусклыми. Но все без исключения излучали какое-то мрачное и жалкое сияние, а некоторые даже имели синеватый оттенок.

Если бы слабонервный человек внезапно зашел в такое место посреди ночи, он бы обмочился. Тем не менее, Се Бай жил в таком страшном месте около десяти лет. Если бы Ли Дун знал об этом, он непременно поставил бы на него клеймо «психопат».

С того момента, как Се Бай вошел в комнату, фонари начали двигаться сами по себе, слегка покачиваясь. Было неизвестно, возбуждены они или обеспокоены... Но Се Бай выглядел так, как будто это было совершенно обычным явлением, и даже не нахмурился.

Он поднял руку и достал из ниоткуда новый маленький фонарик, а после вытащил ядро яо, которое взял ранее. Потом так же размеренно он поместил ядро в фонарь и, поддерживая его, махнул в воздухе ладонью. Затем, стоило только ему отпустить руку, фонарь повис в воздухе.

Он встал под парящим фонарем и всего на мгновение задержал на нем свой взгляд, прежде чем выйти из комнаты и закрыть дверь.

Странная сцена, происходящая с момента открытия двери и до ее закрытия, полностью попадала в поле зрения маленького кота. Когда Се Бай вернулся в гостиную, он увидел, как кот, совершенно не моргая, смотрел в сторону двери, а затем наклонил голову и посмотрел на него, безмятежный и очень непохожий на обычного, чувствительного и легко пугающегося кота.

Се Бай бесстрастно подошел к черному коту, присел на корточки и некоторое время смотрел ему в глаза, а затем с уверенностью сказал:

— Ты не кот.

По крайней мере, не обычный кот. Более того, казалось, что он пришел специально к нему.

Кто-то, кто знал его, но не боялся, кто был знаком или даже как-то близок... Сердце тут же напомнило, что сто лет назад и сто лет спустя у него был только Инь Ушу.

— Я все еще думаю, что ты не он, — Се Бай задумчиво разомкнул губы. После короткой паузы он добавил: — Но даже если это так, я сделаю вид, что ничего не замечаю.

Закончив говорить, он поднял руку и понес кота в ванную. Он швырнул его в раковину не слишком резко и не слишком ласково, одной рукой надавив на круглую пухлую головку. Мужчина холодно сказал:

— Если же выяснится, что ты обратившийся Инь Ушу, я сделаю так, что ты никогда не сможешь трансформироваться обратно, а затем кастрирую.

Маленький черный кот выкатил глаза: «…»

http://bllate.org/book/13127/1163508

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода