× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Payback / Возмездие [❤️] [Завершено✅]: Глава 39.3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они оба окаменели от изумления, спрашивая, не был ли сумасшедший знаменитостью, о которой они не знали. Действительно, технически он был немного знаменит. Если подумать, мы сегодня не созванивались. Когда мы встретились в городе ХХХ, я думал, что он сразу же позвонит мне, чтобы я встретился с ним в Сеуле. Что ж, хорошо, что я мог поехать в мотель и спокойно выспаться. Когда я пришел к такому выводу и положил телефон в карман, на этот раз громко зазвонил телефон менеджера.

Как только он увидел это, он склонил голову набок и сказал:

– Это компания, –  и отошел поговорить по телефону. Тем временем я собирался сообщить Хансу, что собираюсь вернуться первым, но к нам подошел сотрудник с удивленным лицом.

– Ты слышал об актере Ха Чону?

Имя, которое назвал этот сотрудник, принадлежало довольно известному актеру, которого я знал. Насколько я знаю, он был одной из звезд «Халлю», и его сериал транслировался в зарубежных странах. Конечно, Хансу тоже узнал его. Хотя и по другой причине.

– О? Ха Чону тоже принадлежит «Dream». Но в чем же дело?

– Ах, я только сейчас услышал новости по телевизору. Что ж, Ха Чону ...

Когда сотрудник собирался что-то сказать, менеджер подошел к нам с серьезным выражением лица и перебил:

– Извините, скажите директору, что мы выпьем в следующий раз.

Он торопливо переговорил с сотрудником и оглянулся на нас с Хансу:

– Сейчас в компании чрезвычайная ситуация. Поскольку всем менеджерам приказано собраться, я должен вернуться ...

– А, тогда я с тобой. Что случилось?

Менеджер кратко объяснил, так как он спешил, везя Хансу и меня на машине. Тот факт, что звезда Dream, Ха Чону, внезапно разразился скандал с военной службой, и теперь все было наперекосяк, но проблема была не в этом. Компания уже знала об этом факте и упорно работала, чтобы справиться с этим тихо, но внезапно в Интернете появились доказательства, и дело взорвалось. Менеджер прошептал, давая мне понять, почему возникла чрезвычайная ситуация:

– Транзакция, в ходе которой произошла утечка распространяемых данных, была произведена внутри компании.

Я не планировал ехать с ним, потому что это не имело ко мне никакого отношения, но внезапно мне пришло в голову кое-что, и я сел в машину менеджера. Я запомнил имя Ха Чону не только потому, что он был знаменит. Я привык слышать его, потому что он был одним из актеров, которым, по словам Хансу, Мёншин пытался подражать. Итак, я хотел кое-что проверить.

Перед зданием компании уже было полно репортеров и поклонников актера, так что мы едва смогли попасть на подземную парковку. Из-за этого все сотрудники компании не смогли уехать с работы, поэтому парковка была необычно переполнена.

Я пошел в комнату отдыха на первом этаже с Хансу, пока менеджер поднимался наверх, и наполнял свой голодный желудок. Было уже больше 9 часов, но больше половины мест было занято. Примерно через 40 минут после того, как мы сели за стол, менеджер поспешил вниз, как будто сообщить новости, и первым делом забрал хлеб, который мы оставили для него.

– Это серьезная проблема. Брокер был пойман полицией только сегодня вечером, и он, должно быть, заявил, что все это правда. Из-за этого мы даже не могли сказать, что то, что появилось в Интернете в качестве доказательства, было фальсификацией...

Менеджер залпом выпил холодный напиток, в котором все еще плавал лед.

– Тогда что будет с Ха Чжону? – спросил Хансу, и менеджер покачал головой.

– Ну, с ним покончено. В Корее, если тебя поймают за нарушение правил военной службы, независимо от того, насколько ты топ-звезда, тебе конец на несколько лет. Кроме того, учитывая текущую ситуацию, я думаю, ему придется пойти в армию.

Он отломил еще кусочек хлеба и отправил его в рот.

– Кстати, в скольких рекламных роликах он снялся? Кроме того, я знаю, что он уже подписал контракт на сериал, в котором он появится в будущем ...

– Сколько?

– Хм?

– В скольких  рекламных роликах он снялся?

В ответ на мой вопрос менеджер моргнул и сказал:

– Пять только для телевидения.

– Они собираются выбрать новую модель для всех пяти?

– Верно. Тэмин, если ты заинтересован в этом...

Я покачал головой и расхохотался.

– Я просто подумал о кое-ком другом, кто будет заинтересован в этом.

– Другой? Кто?..

Он будто понял, о ком я говорю, закрыл рот и наклонил голову.

– Я знаю, что ты думаешь, но он еще не в таком положении.

Затем он посмотрел на меня серьезными глазами.

– Тэмин, ты думал, он мог быть замешан в этом...

Слова менеджера внезапно были прерваны голосом, смешанным со смехом, раздавшимся сзади. Если быть точным, это был просто хохот.

– Ха! Тэмин?

Я автоматически повернул голову на имя, которое относилось ко мне. Но перед этим я увидел Хансу с мертвенно-бледным лицом, сидящего напротив меня. Что ж, даже если я не видел его лица, знакомый голос выдал личность человека, который меня звал.

– Ты... Почему ты здесь? И из всех людей именно с ними?

Меншин посмотрел мне в лицо ядовитыми глазами.

– Черт. Ли Юхан.

http://bllate.org/book/13126/1163248

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода