× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Payback / Возмездие [❤️] [Завершено✅]: Глава 26.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Безумец вышел проводить Директора Кима, оставшиеся в комнате «племянница» и «племянник» игнорировали друг друга. Возможно, в силу отсутствия у меня опыта в общении с женщинами, в комнате повисло неловкое молчание. Но мне, в общем-то было все равно, меня не интересовали женщины. Сейчас я судорожно пытался понять что же именно я упускаю, и почему я чувствую себя так некомфортно.

Но всякий раз, когда начинало казаться, что я нащупал правильную мысль, она тут же ускользала от меня. Фамилия безумца — Хан, он не может быть Директором Юном. Вся эта ситуация не давала покоя. Единственным способом прояснить ситуацию — это увидеть настоящего Директора Юна своими глазами.

— Как тебе удалось его соблазнить?

Услышав надменный голос, я отвел взгляд от стола. Девушка внимательно наблюдала за мной, сидя закинув ногу на ногу и скрестив руки.

— Ты, конечно, привлекателен, но не думаю, что красивой мордашки достаточно, чтобы человек увлекся настолько. Так как ты его соблазнил?

Нетерпение в ее голосе воскресило воспоминания о нашей первой встрече. Взгляд девушки был полон неприязни, но не по причине того, что ей была противно видеть целующихся мужчин, а скорее потому, что она видела во мне конкурента. Я продолжал молча смотреть на нее, на что она ухмыльнулась.

— Это что, коммерческая тайна? Тебя пригласили сюда, значит ты работаешь в этой сфере или тоже пытаешься стать знаменитым. Ты что, не можешь ответить? Мы же с тобой в одной лодке.

— Тебе интересно?

Она несколько раз кивнула и подалась вперед:

— Мне действительно интересно. Было много мужчин и женщин, которые пытались добиться его внимания любыми способами. Но я никогда не слышала, чтобы он так относился хоть к кому-нибудь. Что, черт возьми, ты сделал?

— С помощью денег.

— Что?

— Я сказал, что соблазнил его деньгами.

Она замолчала и непонимающим взглядом уставилась на меня:

— Как это с помощью денег? — спросила она, не улавливая мою мысль.

— Он повелся на 200 вон.

Как только я договорил, безумец вошел в комнату. Он обратился ко мне, как бы подтверждая мои слова:

— Эй, Ли Бэквон.

Услышав мое имя, девушка на секунду удивилась. Что я ей сказал? А, что этот парень повелся на 200 вон. Из размышлений меня вывел неожиданный вопрос:

— Что ты здесь делаешь?

— Босс сказал мне прийти.

— Зачем?

Вместо того, чтобы ответить, я начал прокручивать в голове разговор с президентом. Он соврал, отправил к безумцу, хотя тот меня и не ждал. Его план стал очевиден.

— Что он сказал?

— Он сказал, что… что ты не умеешь пить, и чтобы я тебе с этим помог.

То ли от неожиданности, то ли из-за того, что я попал в точку, безумец замолчал и уставился на меня улыбаясь.

— А, так ты в этом хорош?

— Угу. — ответил я прямо, не собираясь скрывать этот факт.

Безумец хищно улыбнулся:

— Отлично. Запомни эту мысль.

Я что, не должен был об этом говорить? Не успел я пожалеть об этом как безумец продолжил:

— Кстати, не хочешь поблагодарить меня?

— За что?

— Тебя не поймали.

Я взглянул на безумца и вспомнил про Мёншина, о котором уже успел забыть. Да, я смог избежать встречи с ним. Но даже если бы мы встретили, это бы означало только то, что придется раскрыть некоторые карты раньше времени. Но все-таки хорошо, что этого не произошло.

Мне повезло, что как раз в этот момент появился безумец. Но я все еще не хотел его благодарить. Будь на его месте кто-то другой, с этим бы не было никаких проблем, но именно потому, что это был безумец, мне не хотелось говорить слова благодарности. Будто прочитав мои мысли, он улыбнулся.

— Только не говори, что это не имеет значения. Я знаю, что ты бы хотел сохранить инкогнито, чтобы узнать человека получше, подготовиться, а затем и, в итоге, проявить себя. Так ведь интереснее.

— Ага, тебе виднее.

Он ухмыльнулся:

— Я бы тоже хотел сохранить некоторую загадочность, хоть это и продлиться не долго.

— … Что? — пробормотал я.

— Так что насчет «спасибо»?

Я: «…»

— Если не хочешь говорить спасибо, можешь поблагодарить по-другому… своим телом.

— Только если ты не против отхватить парочку ударов.

Он снова ухмыльнулся, а в глазах зажглись огоньки?

— А, ну да, все время забываю, что ты застенчив. Не волнуйся, я поведу.

Похоже, все же придется пустить в ход кулаки, чтобы он перестал повторять слово «застенчивый». Я сдержал гнев и вспомнил, что мы в комнате не одни. Девушка все так же сидела рядом и с открытым ртом слушала нашу перепалку. Но как только мое внимание снова переключилось на безумца, она выпрямилась и улыбнувшись сказала:

— Вы двое, похоже, близки.

— Это нормально быть близким со своим племянником, не так ли?

Я не ответил.

— Есть что добавить?

Если нет, то уходи. По раздраженному голосу безумца было легко понять все его мысли. Тем не менее, девушка не собиралась упускать подвернувшуюся возможность. Она встала, подошла к нему и села так близко, что ее неприкрытые одеждой бедра касались его.

— Я бы хотела поблагодарить вас за проделанную работу. Хочу выразить признательность… своим телом.

Она взглянула на меня, затем подалась вперед, выставляя грудь, погладила его бедро. Скорее всего потому, что это совсем не возымело никакой реакции, девушка осмелела. Она взяла его руку и положила к себе на грудь.

— Я тоже очень застенчивая. Хм… не прикоснешься ко мне? — сексуальным голосом спросила девушка, на что получила сухой ответ.

— Зачем? У тебя что, проблемы с руками?

Девушка перестала дышать, будто ее облили ледяной водой. Она замерла, все еще продолжая держать безумца за руку. Во взгляде ее читался вопрос: «Я не ослышалась?». Безумец отдернул руку и продолжил:

— Или ты идиотка и не знаешь, как ими пользоваться? Тогда иди и практикуйся перед зеркалом. Почему ты все еще здесь?

После этой фразы девушка быстро поднялась и выбежала из комнаты громко хлопнув дверью. Услышав громкий звук, я уставился на дверь, как вдруг на мое плечо легла тяжелая рука.

— Не бойся. Доверься мне.

И, прежде чем я успел повернуться на шепот, он обнял меня за плечи одной рукой, прижал к себе, а другую руку положил мне на грудь.

Что все это значит? Я идиот?

http://bllate.org/book/13126/1163213

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода