× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Payback / Возмездие [❤️] [Завершено✅]: Глава 19.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После занятий на следующий день, когда я встретился с блондином и симпатичным мужчиной, я понял, что они не знают, что произошло вчера.

– Ты ведь не сердишься?

Оглянувшись на парня с приятным внешним видом, желтоволосый улыбнулся.

– Эй, я не сказал тебе заранее, потому что просто пошутил. Но я уверен, что ты ожидал этого?

Я посмотрел на обоих по очереди и кивнул в знак того, что все в порядке.

Желтоволосый сразу же с любопытством спросил. То же самое сделал и другой, стоявший рядом с ним. Видимо, он еще не получал вестей от Мёншина. Я подумал, что было бы удивительно узнать, как я вышел из ситуации, но я хотел, чтобы Мёншин услышал это сам.

– Да, все закончилось без проблем. Ничего особенного.

Мужчина с приятным внешним видом, испытывавший отвращение к мужскому полу, слегка сузил глаза. С другой стороны, желтоволосый с любопытством улыбнулся.

– Это удача. Что вы не почувствовали отвращения.

– Да, я тоже рад. Кто знает, может, я стану таким же великим, как Сон Ёхан.

Это имя уже второй раз прозвучало из моих уст, но один из них показал такое же чопорное лицо, как и вчера. Как и ожидалось, это был ты. После того, как я пришел к этому скучному выводу, я повернул голову.

Некоторое время назад я игнорировал свирепый взгляд, но теперь уродливый парень полз ко мне. Когда я повернулся, он подошел ко мне и заговорил, как будто ждал этого.

– Не пропусти урок физкультуры на следующей неделе. Понял?!

Он всем своим телом намекал, что даже идиоту было понятно, что он запланировал на этот день. Я кивнул головой, видя, что он прилагает усилия.

– Смотри!

Парень закричал от восторга, и его лицо покраснело.

– Черт! Иди сюда, ублюдок! Я приготовил для тебя кое-что, чего ты с нетерпением ждешь!

Он скрутил свое тело, но, как он и сказал, я с нетерпением ждал этого. Да, я надеюсь, что смогу подготовить что-то стоящее, чтобы раззадорить тебя.

Это касалось актерской игры, но время прошло очень быстро, возможно, потому что я занимался впервые за несколько лет. Возможно, покой сыграл свою роль. Когда на следующий день я зашел в бар «Лабиринт Алисы», то услышал хорошие новости от менеджера. Он сказал, что уехал в командировку, так что я не увижу его некоторое время.

Менеджер, сказавший это, посмотрел на меня так, будто утешал, но это была хорошая новость для меня. Между тем, я забыл спросить его, почему он помог мне в тот день. Проведя так много времени в спокойствии, когда синяки на моем теле от того уродливого парня окончательно исчезли, наступил день занятий по физкультуре. Менеджер сказал мне, что место проведения занятий внезапно изменилось, и отвез меня на машине из офиса. Однако, прежде чем мы отъехали, он передал мне то, что я просил, и оглянулся на меня с озадаченным видом.

– Видеокамера, которую вы просили, здесь. Но что это такое?

Наверное, показалось странным, что в сумке что-то шуршит. Он проверил глазами, не пропало ли чего-нибудь, и сказал, что ничего. Тем не менее, я проверил сумку еще раз, прежде чем закрыть ее. Бандажи, охлаждающие спреи, боксерская обувь...

Похоже, у них было много денег.

У меня сложилось такое впечатление, когда я вошел в комнату. Не думаю, что компания арендовала боксерский зал для сегодняшней тренировки; только четыре безымянных новичков, на которых не стоит тратить столько денег. Но если бы его арендовало частное лицо, компания ничего бы не сказала. Я подошел к уродливому парню, который любезно все приготовил и ждал меня.

Мне хотелось бы притвориться слегка удивленным, но на самом деле все мои уроки актерского мастерства пошли прахом, когда я пытался сдержать смех, вырвавшийся наружу после долгого времени. Первым заговорил инструктор с очень обеспокоенным выражением лица. Он выглядел озадаченным тем, что занятие по боксу, которое должно было пройти так, что он просто учил бы нас правильно держать позу, переросло в такое.

– Хм-м, Ли Тэмин-си, так это...

– Все хорошо подготовлено. Ты, должно быть, подготовился из-за того, что я сказал в прошлый раз о том, что ты выглядишь как нищий.

Когда я отдал ему должное, он снова кашлянул и посмотрел в сторону, как будто не мог сказать, что уродливый парень взял его напрокат.

– Ну, Ли Тэмину необязательно знать, ведь настоящий ринг уже готов...

Он замолчал и взглянул на уродливого парня рядом с собой, который смотрел на меня.

– Как насчет того, чтобы сделать это как следует на этот раз?

Все взгляды были сосредоточены на мне. Все было сказано наоборот, но я должен был снова драться с уродливым парнем, а те трое, которые не участвовали, стояли в стороне и наблюдали со стороны. Все, казалось, ждали, когда я открою рот, но я первым поставил сумку, которую нес, на пол.

Тап.

Я смотрел в пол, словно нарочно колеблясь, и молчал, а через некоторое время поднял голову.

– Ты меня заставляешь?

Инструктор снова посмотрел на уродливого парня и неопределенно кивнул головой.

– Ну, это часть занятия, так что ты должен выполнять, но...

– А что, если мне будет больно? Я не хочу.

Тогда невыносимый уродливый парень рассмеялся.

– Трусливый придурок. Боишься, что тебя забьют до смерти, как в прошлый раз?

Я проигнорировал его и обратился к инструктору.

– Неважно, если ты просто притворяешься хитрым, но если мы будем драться по-настоящему, то велик риск получить травму, поэтому я не могу. Я не хочу, чтобы меня выгнали из компании из-за того, что я получил травму.

– Ха! Эй, если ты так боишься, я просто сделаю так, что тебя не выгонят!

И снова ответ исходил от уродливого парня. Я взглянул на него один раз и снова спросил инструктора.

– А инструктор гарантирует это? Даже если я получу травму, меня не накажут, так?

Уродливый парень попросил инструктора ответить, потому что был расстроен. Инструктор нахмурился и в конце концов кивнул головой.

– Хорошо. Делай все как по-настоящему, и, если тебе будет больно...

Он посмотрел на меня и спросил.

– Ты ведь не собираешься подавать в суд на компанию, даже если получишь травму?

Я сделал вид, что снова задумался, некоторое время смотрел в воздух, затем кивнул головой.

– Да. Если нет проблем, то мне все равно. Но все равно, никогда не стоит ставить людей в известность.

Я нагнулся и достал видеокамеру из сумки.

– Оставьте это как улику.

На лице инструктора появилось изумленное выражение, но уродливый парень шагнул вперед, сказав, что сделает это. Пока он любезно включал видеокамеру, я направил остальных троих к инструктору.

http://bllate.org/book/13126/1163193

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода