× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Payback / Возмездие [❤️] [Завершено✅]: Глава 11.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Если он пожалуется шефу Паку на эксклюзивного инструктора, то я буду прав, не так ли?

На вопрос менеджера шеф Пак потер лоб руками, как будто у него болела голова.

— Это правда, но что если он разгадает вашу ложь? Он может быстро проверить, снимался ли ты в студии XX у фотографа Ли...

— Это правда.

— А?

— Я вернулся после того, как сделал там фотографию профиля.

Менеджер говорил уверенным голосом. Он сильно отличался от того менеджера, который бежал с напитком в руках, когда я увидел его в первый раз. Он расправил плечи и уверенно посмотрел на собеседника. Шеф Пак тоже был немного удивлен, поэтому он прочистил горло.

— Хм, а что если мне не пожалуются?

— Он придет.

«...»

— Если вам позвонят, пожалуйста, позвольте Тэмину получать классовую поддержку в соответствии с первоначальным контрактом. Неважно, если я не буду получать расходы на мероприятия.

Шеф Пак кивнул, не отрываясь глядя на серьезного менеджера.

— Да. Я сделаю это. Конечно.

— Спасибо, директор Пак. Так, Тэмин сказал, что ему кое-что интересно.

Он вспомнил просьбу, которую я высказал перед тем, как прийти. Глаза шефа Пака вдруг стали немного настороженными, словно он вспоминал сцену, где я размахивал ножом.

— Хм, что тебе интересно?

— Пожалуйста, скажите мне, кто это.

— О ком вы говорите?

— Тот, кто приказал привлечь моего менеджера к дисциплинарной ответственности.

Было много причин, почему я попросил этого сумасшедшего наказать моего менеджера, но самой главной причиной было то, что я хотел узнать его личность. Самым простым способом было спросить его, но я хотел сначала проверить, прежде чем услышать это от него. Проверить, действительно ли он может сделать то, о чем я прошу, действительно ли он был могущественным человеком. И вот теперь такая возможность представилась. Но реакция шефа Пака была немного странной.

— Извини?

Он был удивлен и просто широко раскрыл глаза, и я спросил еще раз.

— Честно говоря, это очень странно. Дисциплинарное взыскание из-за телефонного звонка, который вряд ли можно считать протестом? Как будто кто-то оклеветал его.

Конечно, это был я.

— А... Это... Это...

Он смотрел на меня расширенными от смущения глазами и заикался, как идиот. Но почему он был так взволнован? Хотя я знал, что он, вероятно, не сможет ответить легко, я не ожидал, что он будет настолько не в своей тарелке.

— Это потому, что человек, который давил на вас — знаменитость?

Менеджер, стоявший рядом со мной, взволнованно охнул из-за такого вопроса.

— Знаменитость? Может быть, это снова Сон Юхан? Этот парень...

— А, нет. Это не Сон Юхан. Это не знаменитость.

На этот раз настала моя очередь удивляться, когда он махнул рукой в знак отрицания. «О? Не знаменитость? Значит, он в другом положении, чтобы отдавать приказы?» Я нахмурил брови и попросил шефа Пака подтвердить еще раз.

— Действительно не знаменитость?

Он кивнул.

— Тогда почему вы так удивлены?

Я нетерпеливо спросил, и шеф Пак сглотнул.

— Я действительно был удивлен. Я не ожидал, что ты действительно задашь этот вопрос.

Вопрос?

— Вообще-то, я получил приказ.

— Какой... приказ?

— Если кто-то спросит меня о том, кто приказал применить дисциплинарное взыскание, я должен ответить так.

Он неловко посмотрел на меня и с трудом открыл рот.

— Не лезь не в свое дело, 200 вон, тупица... Вот так.

Я с трудом проглотил проклятия, которые вот-вот должны были вырваться наружу, и отвернулся. Ладно, я признаю. Ты действительно можешь быть большей головной болью, чем я.

http://bllate.org/book/13126/1163168

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода