× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Payback / Возмездие [❤️] [Завершено✅]: Глава 9.4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Человек, вошедший с широко распахнутой дверью, был молодым человеком, которому на вид было около 30 лет, как сказал менеджер. На нем была надета только пара нижнего белья.

Самая интересная вещь в мире — наблюдать за дракой в качестве стороннего наблюдателя, но если это повторяется, то вам это надоест.

— Разве я не говорил тебе не беспокоить меня? Ты хочешь умереть?

— Господин, я не хотел вас беспокоить, но эти люди из Dream... Аргх! Скажите что-нибудь! Они сказали, что связывались с вами?

— Со мной никогда не связывались!

— Да, свяжутся! Я сказал, что с вами действительно свяжутся. Послушайте, фотограф Ли, вы меня знаете. Разве я похож на человека, который лжет?

— Неважно, знаю ли я вас, генеральный директор Чхве! Со мной никто не связывался. А вы, я же просил вас не беспокоить меня, несмотря ни на что!

— Господин! Я тоже пытался им это сказать. Но они говорят, что с вами связывались, но как я могу... Менеджер-ним, не было никакого контакта!

— Тц, я говорю вам, что с вами свяжутся! А фотограф Ли, вы меня знаете, но вы меня подозреваете? Хм? Неужели вы настолько мне не доверяете?

— Сколько раз я видел генерального директора Чхве? И дело не в этом? Мне никто не звонил. А ты! Если бы я сказал об этом по телефону, ты должен был бы позаботиться об этом сам. Зачем тебе меня беспокоить? Хочешь, чтобы тебя уволили?

— Ах! Господин, почему вы так со мной поступаете? Менеджер сказал, что с вами связались...

Это было похоже на петлю. Видя, как трое людей стоят лицом друг к другу в треугольнике и повторяют сказанное, у меня возникло небольшое сомнение. Неужели им нравится это делать? Задумавшись, я двинулся и прошел перед белым фоном с включенным светом. Стоя в центре, я медленно оглядел окружающие приборы. К этим вещам мне теперь придется привыкать.

Странно, но страха или дрожи не было совсем. Возможно, это связано с моим бесстрашным характером, но я не понимал. Почему я должен нервничать перед камерой? Пока я стоял и смотрел на переднее устройство, которое считалось опорой камеры, я понял, что вокруг стало тихо. Когда я перевел взгляд, на меня смотрели три человека с разными выражениями лиц. Любопытство, хмурость и беспокойство. Среди них молодой человек с хмурым лицом выступил вперед.

— Ты не можешь идти туда безрассудно...

Я прервал молодого человека, который показывал мне выйти, и повернулся, чтобы посмотреть на человека, стоящего рядом с ним. Тот смотрел на меня любопытными глазами.

— Я слышал, что вы фотографируете только тех, кого хотите сфотографировать.

На мой вопрос фотограф Ли, который был в нижнем белье, поднял одну бровь.

— Верно.

— Тогда не имеет значения, позвонят вам или нет.

Разве вы не должны были решить, посмотрев на меня в первую очередь? Поняв скрытый смысл моих слов, он на мгновение уставился на меня. Затем он наклонил голову в сторону и прошипел.

— Снимай футболку.

Это было неожиданно, но мне было все равно, и я повиновался. Я схватился за низ футболки обеими скрещенными руками и потянул ее вверх. Моя голова высунулась из-под одежды, я вытянул руки и бросил футболку на пол. И предстал перед ним с голой верхней частью тела. Обнаженная кожа ощущала прохладу, но это было нормально. Я был устойчив к холоду. И мне не было стыдно. Неужели передо мной не стоит человек, который был более обнажен, чем я? Я не знал, то ли субъект был более стыдлив, то ли фотограф Ли был более бесстыден, он так пристально наблюдал за моим телом, что я почувствовал скуку. Пока я молча ловил его взгляд, прозвучал вопрос.

— Ты занимаешься ручным трудом? Эти мышцы не выглядят так, будто они из спортзала.

Менеджер, который находился рядом с ним, поспешил объяснить его догадку.

— Ха-ха, какой ручной труд. Тэмин изначально работал курьером. Так что он переносил коробки...

— Я занимался ручным трудом.

Ву-у-у.

Я мог слышать шум ветра. Менеджер уставился на меня.

— Что? Но разве ты не говорил, что днем работал в доставке, а ночью — в логистическом центре?

— Да. По будням.

«...»

— По выходным я занимался ручным трудом.

— Тогда когда ты отдыхал?

— Я не отдыхал.

Не знаю почему, но я отвел взгляд от менеджера с жестким лицом и снова посмотрел на фотографа Ли. На мгновение мне показалось, что его глаза улыбаются, но затем он ответил небрежно.

— Ну, это просто средний уровень.

Менеджер рядом с ним попытался вмешаться в его оценку, но фотограф Ли остановил его рукой.

— Ты так же не особенно красив. Такой тип внешности в этом мире на каждом шагу. Даже если ты слышал, что тебе делали комплименты по поводу красоты, здесь это ничто. Наоборот, если смотреть только на внешность, то ты даже не можешь быть в серединке. Продержавшись максимум год или два, твое лицо не будет известным. Мало кто будет узнавать тебя, и ты скоро иссушишь себя.

Последние слова, предсказывающие мое будущее, содержали насмешку. Я слышал, как менеджер с жестким выражением лица тихо позвал фотографа, но его голос вскоре был погребен моим вопросом.

— Так вы говорите, что не хотите фотографировать?

На сухой вопрос его губы слегка искривились.

— Нет.

— Тогда мы можем снимать.

На мой вывод он повернулся, чтобы поговорить с менеджером, отчего его слегка искривленные губы стали еще заметнее.

— Откуда вы взяли этого парня? Чем больше я его вижу, тем больше он меня привлекает.

Лицо менеджера, которое было немного нервным, полностью успокоилось от его слов и он начал смеяться.

— Верно? Разве вы не хотите сделать фотографии? Так что поторопитесь и сделайте его хорошую фотографию.

— Да, я сделаю это. Взамен, пожалуйста, окажи мне услугу.

— Я бы хотел оказать услугу фотографу Ли, но... это невозможно!

Не знаю, к чему относилось это «это», но выражение лица менеджера стало страшным. Тогда Фотограф Ли сказал:

— Айо, я не буду его трогать.

Он пробормотал с угрюмым видом.

— Тогда в чем дело?

Когда менеджер заговорил, словно насторожившись, он улыбнулся и указал на меня.

— Я сейчас работаю над личным проектом, и я хочу вписать его в него.

Тогда менеджер, беспокойство которого исчезло, кивнул с облегчением.

— Если это работа, то мы с радостью согласимся. Что это за проект?

— Нюд.

— Ха-ха, ню... Что вы сказали?

Менеджер, на лице которого была жесткая улыбка, угрожающе уставился на собеседника. Фотограф, который был поражен этими глазами, быстро попросил об одолжении.

— Айо, генеральный директор Чхве, пожалуйста, позвольте мне сфотографировать его. Я хочу сфотографировать это тело! Я не хочу мышцы, которые были получены специально, но я действительно хочу реальность, которая представляет красоту жизни!

— Ни за что.

— Я сделаю это.

Ву-у-у.

Снова раздался шум ветра. В таком темпе я отбросил сомнения, что у менеджера может случиться шейный остеохондроз из-за ветра, и, чтобы закрепить сделку, снова сказал.

— Я снимусь. В обнаженном виде.

http://bllate.org/book/13126/1163163

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода