× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Bye-bye / Пока-пока [❤️] [Завершено✅]: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В пятницу Со Ю работал допоздна и был настолько измотан, что в выходные вообще не выходил из дома. В субботу вечером, если не считать того, что Вонджо принёс закуски и соджу, чтобы выпить вместе, он всё время валялся на диване.

Омега лежал на боку, как креветка, посреди гостиной в массажном кресле, и то писал, то звонил тому, кто его подарил.

Когда он узнал, что Чхве Сонхун за рулём, он первым положил трубку, но когда увидел, что на экране проплывает «38 минут звонка», быстро заскринил.

[Со Ю: (Фото)]

[Со Ю: Ха-ха-ха, мы проговорили по телефону почти сорок минут, ха-ха-ха]

И сразу же отправил скрин Вонджо.

[Вонджо: Я не просил. Пожалуйста, перестань отправлять мне такое ㅠㅠㅠㅠㅠ]

Такой ответ получил Со Ю. Конечно же он будет продолжать отправлять подобное.

Понедельник, следующий за золотым праздником.

Парень приехал в компанию в 20:50 после ужина в португальском ресторане в Апгучжоне вместе с Чхве Сонхуном. Он поспешно попрощался с ним, так как опаздывал. Омега поспешил в комнату логистики на первом цокольном этаже, но там был полный хаос.

— Привет, что здесь происходит?

— А, Со Ю!

Сотрудники, серьёзно беседовавшие друг с другом, подбежали к нему.

— Почему ты здесь? Твою смену отменили.

— Что?

— Не знал? Ты не слышал о начальнике отдела Кан из офисной группы?

— Что с ним? — удивился Со Ю.

— Значит не слышал. С ним что-то произошло. После этого он уволился из компании.

Омега удивлённо моргнул.

«Что-то произошло? Уволился?»

— Нам тоже только что позвонили. А, Со Ю, я думаю, вы и в дальнейшем будете работать в утреннюю смену. Босс сказал, что свяжется с вами.

Как только коллега закончил говорить, у Со Ю зазвонил телефон. Это был босс. Сотрудники зашумели, что он должен ответить.

Парень вышел из комнаты логистики и взял трубку.

— Да, сэр.

— Со Ю, я слышал, что в прошлую пятницу начальник отдела назначил вас в ночную смену. Не делайте так больше в будущем. Я не знал, что вы работаете по ночам.

— Что с ним произошло?

— Я точно не знаю. Сегодня он отсутствовал на работе без разрешения, а после обеда позвонил мне и сказал, что уходит из компании. Я был очень зол. Как бы то ни было, Со Ю, я вас повышаю до начальника отдела. Завтра я буду в офисе, так что давайте запланируем корпоративный обед.

— Господин, но...

— В любом случае, увидимся завтра. Тогда и поговорим.

Босс повесил трубку, прежде чем Со Ю успел договорить. Несколько мгновений он стоял с поднятым телефоном, затем вернулся в офис и попрощался.

«Не знаю, что произошло, но мне не спокойно»

Когда омега поднимался по лестнице, у него резко закружилась голова, и он остановился.

Было много мыслей. Он ухватился за перила, глубоко вздохнул и смог подняться.

Стены искажались, лестница шаталась.

Когда он с трудом открыл дверь, то с удивлением заметил, что в холле стоит Чхве Сонхун.

«Почему он здесь? Что случилось?»

— Со Ю.

К нему подошёл крупный высокий мужчина.

— Почему вы вернулись? Не ушли?

— А ты?

— Работа... Её отменили. Мне сказали не выходить на смену.

Со Ю немного растерялся. Альфа осторожно взял его за руку, пока тот стоял на месте.

— Тогда мне придётся отвезти тебя обратно.

Чхве Сонхун проводил его до выхода, как будто он был хостес. Машина, видимо, была припаркована у здания, и её ещё не глушили.

Со Ю сел в машину, которую видел сегодня впервые, и удивился, сколько еще машин у этого богатея. Тот как обычно, пристегнул ремень безопасности и спросил.

— Что случилось? Ты неважно выглядишь.

— Мне только что позвонил директор и попросил встретиться с ним завтра. Зав. отдела ушел из компании. Какой-то... 

«До прошлой пятницы у него всё было в порядке»

— Инцидент... — закончил Со Ю.

— Всё будет хорошо. Не волнуйся.

Машина плавно завелась. Омега не был уверен, куда они едут. Его сердцебиение становилось всё быстрее и быстрее.

— Уже поздно, поэтому поедем к тебе домой... Ты как? — спросил Чхве Сонхун, когда тот, казалось, потерял рассудок. Со Ю прикусил нижнюю губу.

— Подождите. Мне нужно позвонить. Я волнуюсь.

— Волнуешься?

— Он был молод. Что если случилось что-то серьёзное? А может он стал инвалидом? И что это за инцидент?

Со Ю достал мобильный телефон и торопливо просматривал контакты, пока не появилась большая рука и не забрала телефон. Чхве Сонхун остановил машину на обочине и приподнял одну бровь.

— Разве ты не ненавидел его?

Их взгляды встретились. Альфа слегка нахмурил брови. Его губы были сомкнулись в одну линию, подбородок напрягся, а взгляд излучал холод. Он смотрел на Со Ю так, словно не понимал, что тот сейчас делает.

— Я правда ненавижу его, но в этот раз всё по-другому. Просто странно, что человек, у которого недавно всё было в порядке, внезапно увольняется. Я не думаю, что это несчастный случай. Такое всегда происходят внезапно. Он молод, и у него есть прекрасная жена. Что будет, если она останется одна... — его голос дрожал. Со Ю глубоко вздохнул. Он сжал кулаки, боясь выдать свое нынешнее нестабильное психическое состояние.

Чхве Сонхун посмотрел на него с нежностью и открыл рот.

— Подожди немного...

— Что?

— Подожди немного. Мне нужно сделать быстрый телефонный звонок. Если никого не будет внутри, машину отбуксируют, поэтому, пожалуйста, подожди меня здесь.

— Верните теле...

Сонхун встал и ушёл, не дав парню закончить фразу, скорее всего, потому что это было срочно.

На улице он позвонил по телефону, привлекая внимание окружающих. Его взгляд был устремлён на Со Ю. Он не сможет хорошо его разглядеть, так как машина тонирована.

Омега прождал около тридцати секунд и вышел из машины, потому что не мог этого вынести.

— Да, так и передайте.

Он холодным голосом командовал кем-то, а его взгляд был обращён к Со Ю. Омега подошёл к Сонхуну и указал на телефон в его руке.

«Пожалуйста, отдайте» — намекнул он глазами.

— Я не знал, что он окажется таким чувствительным и требовательным. — Чхве Сонхун сделал вид, что ничего не знает, и продолжил разговор: — Не знал, что так всё обернется... Нет, это очень мило.

— Всегда интересно увидеть реакцию, отличную от ожидаемой... Это точно впервые.

Со Ю не смог ничего сказать. Он не знал, о чём шла речь, но глаза альфы были серьёзны, словно он собирался загрызть его с большим удовольствием.

Тяжёлый воздух и неподвижность заставили парня почувствовать удушье. Даже если это не был феромон альфы, он был в ужасе. Глаза людей, наблюдавших за ними на дороге, разбегались.

— Сейчас заплачет... Я позвоню тебе позже.

Напряжение продолжалось пока Чхве Сонхун с улыбкой не положил трубку.

Со Ю едва мог дышать. Ему казалось, что его сейчас съедят. Почему он такой чувствительный и застенчивый?

— Со Ю, почему ты вышел? Здесь холодно.

— Мой мобильный телефон…

— Прости. В спешке я захватил и твой.

Чхве Сонхун осторожно передал телефон.

Омега зашёл в переулок, где его не могли увидеть, и оставил позади настойчивые взгляды.

Он позвонил начальнику отдела, с которым за время работы ни разу толком и не общался.

Трубку не взяли.

Его сердце сильно билось.

Второй раз он позвонил его жене. Хорошо, что не удалил номер.

— Алло.

Резкий голос ответил на звонок.

— Здравствуйте, меня зовут Со Ю из компании «Соджин». Я звоню узнать, что случилось с начальником Кан.

— Даже не говорите об этом ублюдке!

— А?

— Пожалуйста, не связывайтесь со мной больше, я с ним развожусь. Вам сказали, с ним что-то случилось? Ха, что за бред? На самом деле он сбежал со своей любовницей. Вот дрянной ублюдок. В общем, мне это надоело, и тот придурок мне не нужен, так что не ищите его больше. Ясно? — резко крикнула женщина и бросила трубку.

— Фух... — Со Ю вздохнул и сел. Он потерял силу в теле и упал на землю.

«Это был не несчастный случай»

«Какой же он идиот. Наконец женился в прошлом году после долгих отношений, даже в медовый месяц уехал, а потом бросил работу и сбежал с любовницей. Совсем с ума сошёл? Глупо было беспокоиться о нём...»

— Со Ю.

Сзади раздался тихий голос. Омега, было, задумался о том, какой мусор стоит напротив Чхве Сонхуна, но как-то смирился и оглянулся.

Альфа присел рядом, чтобы их взгляды были на одном уровне.

— Что с тобой? Всё так плохо?

— Нет... Не о чем беспокоиться.

— Это радует.

Мужчина протянул руку и коснулся челки Со Ю, а затем обхватил ладонями его щёки. Омега потёрся о его ладони, несмотря на холодные руки. Затем Чхве Сонхун приподнял уголок рта, как будто удовлетворённый таким ответом.

— Сегодня холодно. Поехали домой.

Он осторожно потянул парня вверх. Внешность Сонхуна привлекала много внимания. Однако он даже не обратил на это внимания.

Он включил глушитель и повёл Со Ю обратно в машину. Поскольку печка была включена, в машине было тепло. Омега постепенно затянул ремень безопасности.

— Извините, что подслушал ваш разговор.

— Всё в порядке. Там нечего скрывать.

— Вопрос с чувствительностью и требовательностью решён?

Чхве Сонхун лишь улыбнулся и не ответил на вопрос. Он даже не подумал взять в руки руль, а лишь погладил Со Ю по щеке.

— У вас есть домашние животные?

— Да, похоже на то. Скоро появится.

Омега попытался это представить.

Чхве Сонхун и маленький зверёк! Это было бы мило.

—У вас было много питомцев?

— Это первый.

— Ух ты, это, наверное, интересно. Я никогда не заводил животных, но, думаю, я понимаю, как вы волнуетесь. 

Хотя именно Сонхун вскоре должен был стать хозяином, но он был довольно спокоен, в отличии от Со Ю.

В его доме родители и брат были категорически против, поэтому он не мог завести собаку.

Это было ещё в детстве. Собака его друга показалась такой милой, что он захотел попробовать завести питомца. Потом его отругали за нытье о воспитании собаки, и сказали, что когда ему стукнет двадцать, тогда и сможет сделать это. Мама приносила ужин в его комнату и кормила, пока тот плакал под одеялом. Со Ю помнил, что это был суп из соевой пасты с гарниром из шпината. Отец дал ему карманные деньги, а брат на следующий день купил игрушку.

Кажется, это было очень давно.

Воспоминания исчезают так быстро, что больно думать о том, как давно он был молод.

«Глава был мусором, но я рад, что обошлось без серьёзных происшествий. Даже если я его больше никогда не увижу... Я рад, что с ним всё в порядке»

Со Ю закрыл глаза и улыбнулся.

— Потрясающе. Даже о домашних животных для меня не может быть и речи. Я слышал, что вы должны находиться в спокойной обстановке. Вы должны быть морально и физически готовы. Вам придётся провести вместе всю оставшуюся жизнь.

— Я надеюсь, что она будет отличаться от той жизни, которая была у меня до сих пор.

— Я с нетерпением жду этого.

— Да. Я тоже.

Чхве Сонхун вытер пальцем его глаза. В холодном взгляде появилась теплота.

— Впервые в жизни...

Со Ю не обращал внимания на альфу до самого конца. Он, казалось, приблизился, слегка приподнял лицо омеги и поцеловал.  Губы Со Ю дрогнули в ответ на лёгкий, нежный поцелуй. Чхве Сонхун отпустил его подбородок, как будто ему хватило одного поцелуя.

— Да...

Парень обхватила руками шею Сонхуна, который уже собирался отстраниться. Альфа обхватил того за талию и яростно ответил после короткой паузы, когда омега поцеловал его в щеку. Их слюна смешалась. Дыхание было неровным, а руки — тёплыми.

Со Ю первый прекратил долгий поцелуй.

Когда он легонько надавил на плечо альфы, он нехотя отстранился, но в глазах Чхве Сонхуна горел неугасимый жар.

Со Ю погладил большую руку Чхве Сонхуна, обхватившую его талию.

— Я не могу, сегодня же понедельник.

— Мне очень жаль...

Чхве Сонхун вздрогнул, глядя на него пожирающими глазами. Он повернул голову. Шрам на его щеке слегка подёргивался.

— Да, я знаю. Я уйду.

Когда рука с талии исчезла, Со Ю стало грустно. Было очень обидно видеть, что мужчина ростом под два метра, с шикарным телом, сидит прямо перед ним и просто ведёт машину...

Подъехав к дому, они ещё раз коротко поцеловались, прежде чем выйти из машины.

Честно говоря, Со Ю никогда не был любителем секса, поэтому не знал, как часто нужно целоваться. 

«Если у Чхве Сонхуна есть любовница, я расстроюсь. Нет... Думаю, мне будет очень больно»

—Иди в дом. Я приеду завтра утром.

— Из Нонхёна сюда, наверное, трудно добираться... Вы ведь не переусердствуете... да?

Альфа запутался в словах, пытаясь ответить, что это не слишком.

— Всё в порядке, — медленно улыбнулся Сонхун, но по его глазам было видно, что он прекрасно знает о его намерениях.

«Со Ю казалось, что иногда он смотрит на него, как на животное. Точнее, как на собаку или кошку. Каждый раз он чувствовал себя неловко»

— Думаю, вы хорошо справитесь с воспитанием любого животного.

— Так и есть.

— Но какого именно? Если он чувствительный и требовательный, то это не щенок... может быть, кошка?

— Лиса. — Он на мгновение задумался, а затем ответил: — Очень милая лиса.

Это был голос, который не мог скрыть своей радости.

http://bllate.org/book/13125/1163092

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода