× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Fairy Trap / Сказочная ловушка [❤️] [Завершено✅]: Глава 6.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ха!..

Игёль весело рассмеялся, бесцельно паря в воздухе. Там, куда он смотрел, был великолепный замок, который ему довелось увидеть накануне.

«Я просто подумал, что хотел бы увидеть тебя снова, но...»

После ужина Игёль заснул, делая записи на бумаге для заметок, и тут же встретил перед домом знакомую золотую бабочку. С любопытством проследив за ней, он дошел до переулка, покрытого темнотой, и как только он, не задумываясь, миновал стену, перед ним открылся желанный пейзаж. Если что и отличалось от того, что было раньше, так это дневной свет на этот раз.

Он огляделся, но золотой бабочки, которая вела его, уже не было. Он уже собирался спуститься в замок, думая, что это действительно удивительно, как вдруг его внимание привлекла проходящая вдалеке процессия. Присмотревшись, он увидел, что процессия уже отошла довольно далеко от замка. Все ехали на лошадях, которых он видел только в кино, и окружили великолепную карету, как бы сопровождая ее.

— Люди ездят на лошадях и в каретах в наше время...

Неасфальтированные дороги, императорские замки и прочная броня — все это удивительно. Однако еще интереснее было то, что все ездили на лошадях и в каретах, как в старые времена. Игёль удивлялся, как далеко эти люди могли жить от современной цивилизации.

Игёль, который из любопытства подошел к ним, а не к замку, восхищался различными цветами волос мужчин на лошадях и их ужасающими доспехами. Темно-красные тяжелые доспехи выглядели настолько прочными, что их не смог бы пробить даже меч, а через плечо был натянут черный плащ. В середине плаща был тщательно вышит золотой узор, который он, кажется, где-то видел.

Внезапно он ощутил угрожающее чувство. Он не знал почему, но это было странное ощущение, сравнимое с застрявшей в горле рыбьей костью.

Игёль, не зная причины, оглянулся и увидел, что слева и справа от дороги, куда только что въехала процессия, что-то движется. Находящиеся выше и смотрящие вниз, это были люди в черном с оружием — луками и мечами. Глубоко спрятавшись, двадцать два человека выстроились на левом и правом холмах, ожидая прихода процессии.

Видя, как они готовятся, словно могут в любой момент броситься на него с ужасным оружием, он медленно подошел к ним со странным предчувствием. Из-за черной одежды и масок он подумал, не из тех ли они людей, которые накануне ворвались в императорский дворец. Это заставило его автоматически занервничать.

Подойдя к ним вплотную, он услышал, как один из мужчин сказал пониженным голосом:

— Их число не так уж велико.

— Тем не менее, не теряйте бдительности. Два рыцаря рядом с каретой обладают необычными навыками.

Мужчина, наблюдавший за процессией с помощью чего-то похожего на небольшой деревянный цилиндр, повернулся к тем, кто выстроился в низкую позицию позади него.

— Когда я подам сигнал, как положено, перекрывайте путь отступления и цельтесь в карету. Даже если вы не позаботитесь об остальных, вы должны безоговорочно убить того, кто едет в карете.

Остальные коротко кивнули головой в ответ на серьезный голос.

Это был короткий разговор, но не настолько, чтобы не понять, что они пытаются сделать.

«Убить?»

Игёль, размышлявший над короткими и определенными словами, охватил взглядом оружие в их руках одно за другим. Они не выглядят как игрушки, и один лишь взгляд на них приводил его в ужас.

«Не может быть, не говорите мне?..»

В глазах всех мужчин была мрачная решимость. Их короткий разговор также не был похож на шутку.

Пока Игёль замешкался от удивления, процессия становилась все ближе и ближе. Как только он вспомнил человека со странным званием «принц», которого он встретил в замке, и соотнес эту информацию с людьми, которые на самом деле пришли с целью забрать его жизнь, он не мог больше оставаться на месте.

Хотя он знал, что его голос не долетит, он закричал, летя навстречу процессии:

— Это опасно! Быстрее, остановитесь!

Как и ожидалось, никто из тех, кто ехал на лошадях, не откликнулся. Он знал, что так будет и на этот раз, однако в этот момент он снова закричал с беспокойным сердцем.

Окно кареты, которое было закрыто, вдруг открылось, после чего показалось лицо знакомого мужчины с фиолетовыми волосами.

Лицо мужчины, увиденное при ярком дневном свете, выглядело гораздо более сияющим, чем в его комнате. К этому добавились острые глаза и холод, похожий на лезвие, но от этого его красота не стала меньше. Как только Игёль увидел его лицо, то оказался поражен сильным давлением, которое испускал молодой человек, и почти перестал говорить. Однако Игёль продолжал кричать, а юноша смотрел на улицу, словно что-то искал.

— На холме есть люди! Они опасны!

Как только он закончил говорить, он убедился в том, что его услышали, когда увидел, что мужчина бросил взгляд на холм вдалеке. Как и ожидалось, он услышал его голос.

Со стороны открытого окна к карете приблизился человек на лошади.

— Что-то случилось, ваше высочество?

http://bllate.org/book/13123/1162679

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода