× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Omega Can’t Pretend to Be a Beta After Accidentally Witnessing the Major General’s Susceptible Period / Больше не может притворяться [❤️] [Завершено✅]: Глава 33.2: Не случайность

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ночью терминал Се Цюаня получил доступ к зашифрованному сигналу.

Это была Анна.

Се Цюань запер дверь, затем надел гарнитуру и подключился.

Затем, как обычно, прежде чем Се Цюань успел заговорить, Анна забросала его вопросами: 

— Где ты? Почему сяо Бай включил режим тревоги? Что происходит? Нужно ли мне послать кого-нибудь тебе на помощь? Ты решил проблему?

«...»

Се Цюань сидел на стуле у окна. Анна была старше его на шесть лет и знала его уже очень давно. Когда он покинул район Эпсилон, именно Анна помогла ему освоиться во внешнем мире, и теперь это был единственный человек, которого Се Цюань мог назвать близким. Поэтому Анна смогла получить аварийный сигнал тревоги с его терминала.

Се Цюань знал, что Анна, должно быть, очень волнуется, но и он оказался в сложной ситуации.

С чего ему следует начать? С ресторанного плена?

Однако Анна непременно спросит, почему его похитили, и это будет уже другое объяснение. И это объяснение было бы еще более трудным, если бы ему было с чего начать свой рассказ. На самом деле с того момента, как он прибыл в город Ноэль, все пошло наперекосяк.

Личность «Се Цюаня» была слишком хлопотной...

Се Цюань задумался. Как он вообще нашел такую личность?

Его мысли блуждали, и Анна решительно заговорила: 

— Янь Бай! Ты снова разговариваешь со мной и теряешься в мыслях! Неужели так трудно привлечь твое внимание, когда я говорю?

Се Цюань ответил мягким голосом: 

— Нет, я просто думал, как с тобой поговорить.

— О, так ты уже придумал?

— Ну... Это скорее проблема, —решительно сказал Се Цюань. — Я лучше промолчу.

Анна внезапно закричала.

— Я, блять, ждала тебя полдня только для того, чтобы получить от тебя одно слово? Ты издеваешься надо мной?

Се Цюань вздохнул: 

— Это действительно хлопотно, и сейчас не очень удобно рассказывать все.

Как только Анна услышала это, она смягчила свой тон. 

— С тобой рядом кто-то есть?

— Никого, но меня нет в квартире.

Анна посмотрела на время. 

— Сейчас десять часов вечера, тебя нет дома. Где ты?

Перебирая в голове различные варианты, такие как «дома друзей, улица, парк» и так далее, и обнаружив, что ни один из них не является правдоподобным, Се Цюань мог только честно сказать: 

— Я в больнице.

Голос Анны на мгновение прервался, а затем она нетерпеливо спросила: 

— Ты ранен? Ты действительно в беде! Где ты поранился? Теперь с тобой все в порядке? В какой больнице ты находишься?

Се Цюань отвечал на вопросы один за другим: 

— Это не большая проблема, это маленькая проблема, это... Меня насильно привез сюда «добрый гражданин», сейчас я в порядке.

Голос Се Цюаня был таким же, как обычно, и не было похоже, что он серьезно болен, поэтому Анна поверила и сказала: 

— Этот гражданин вполне способный, раз доставил тебя в больницу, ты же не хочешь умереть в больнице.

Подумав о бычьем нраве Цзи Чэина, Се Цюань одобрительно кивнул. 

— Он очень хорош.

Он не мог победить его.

Внезапно вспомнив кое-что, Се Цюань спросил, прежде чем Анна успела заговорить снова: 

— Анна, ты помнишь миниатюрного робота в виде серебряного жука, которого я сделал когда-то?

Анна на мгновение замерла, видимо, вспоминая, и через несколько секунд ответила: 

— Да, я помню, а что?

Думая о роботе-жуке, которого он видел в волосах женщины в тот день, Се Цюань смотрел в окно на вечернюю улицу, и его глаза потемнели. 

— Ты когда-нибудь продавала этот дизайн кому-нибудь?

Послышался голос Анны, она тут же ответила: 

— Как это возможно? Разве ты не говорил, что частный проект я не могу взять на продажу, и изначально я видела только твой готовый продукт, ты не давал мне дизайн.

Се Цюань вспомнил, что он был у Анны, когда проектировал робота-жука, и после того, как он нарисовал проект, он поспешил в мастерскую, чтобы сделать его. Из-за того, что в тот день он не спал всю ночь, на следующее утро его разум был в замешательстве. Показав готовый продукт Анне, он лег спать в оцепенении.

После этого он проснулся, убрал рукопись и запер ее в сейф имперского банка. После этого он пошел убедиться, что содержимое сейфа все еще находится там в целости и сохранности.

Робот-жук никогда не появлялся на глаза никому, кроме Анны.

Точно так же единственным человеком, который мог видеть его дизайн, была Анна.

Се Цюань уточнил: 

— Ты уверена, что по ошибке не отдала его в качестве торгового проекта?

Анна никогда не умела задерживать дыхание, поэтому она была нетерпелива. Услышав это, ее речь вдруг стала быстрее, она трещала, как хлопушка. 

— Неужели я настолько ненадежна? Хотя я иногда бываю беспечной, я всегда была очень осторожна в таких вопросах, и эта сделка на черном рынке — не просто случайность. Мне приходится передавать целую стопку вещей на линии и перепроверять, так что ошибиться совершенно невозможно!

Голос воплощал в себе чувство срочности, как будто человеку не терпелось пробиться в сеть, чтобы что-то объяснить.

Голова Се Цюаня распухла, когда он услышал это, и он сжал виски. 

— Я просто спрашиваю.

Анна рассердилась. 

— Даже если ты спрашиваешь! Ты сомневаешься в моей компетентности!

Се Цюань вздохнул. 

— Прости, я больше не буду в тебе сомневаться.

Анна сдалась, а затем сказала Се Цюаню быть осторожным, чтобы не попасться имперской армии. Она ворчала почти десять минут, а затем повесила трубку.

Се Цюань сидел в своем кресле так, как будто его пытали, и выглядел измученным. С долгим вздохом связь прервалась.

Се Цюань моргнул, в его ясных глазах из-под ресниц блеснул резкий свет. Существовало только две возможности для решения этого вопроса о роботах-жуках:

Первая — в сейф имперского банка пробрались.

Вторая — Анна лжет.

Эмоционально он склонялся к первому варианту. С рациональной точки зрения, второе было более вероятным. В конце концов, внутреннее устройство сейфа имперского банка было разработано им самим.

Вопрос возник снова. С того момента, как он прибыл в город Ноэль, он также столкнулся с разными вещами, включая случай с дифференциацией бет. Он был осажден имперской армией и в панике выяснил личность этого «Се Цюаня».

Действительно ли он нашел это сам?

 

Автору есть что сказать:

Без призов: «Когда генерал-майор Цзи, доктор Тан и Се Цюань были в коридоре, сколько из них играли роль? Сколько из них играли в пьесе внутри пьесы?»

Се Цюань: «О-о-о, я вижу, вы играли».

http://bllate.org/book/13121/1162472

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода