× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Omega Can’t Pretend to Be a Beta After Accidentally Witnessing the Major General’s Susceptible Period / Больше не может притворяться [❤️] [Завершено✅]: Глава 3.2 Место происшествия

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Чэин посмотрел на невинного робота и еще больше озадачился вопросом, почему робот-продавец магазина находится здесь. 

Се Цюань не знал о недоумении Цзи Чэин, он просто думал... 

Где он видел этого человека раньше? 

Его инструменты были убраны, а робот восстановлен, поэтому не должно быть ничего подозрительного. 

В этот момент Цзи Чэин заговорил: 

— Какое совпадение, что мы снова встретились. — Он мягко и добродушно улыбнулся, а очки даже добавляли ему элегантности. 

Се Цюань услышал его голос, а затем перевел взгляд на помятую рубашку Цзи Чэина и потертые кожаные туфли. Его мысли мгновенно перешли к ногам в рваных носках и дырявой футболке. Он оглянулся на мужчину, представил взъерошенные волосы на лбу и мысленно снял очки с его лица. 

Он вспомнил. 

— Здравствуй, господин Цзи Мин. 

Цзи Чэин вздохнул: 

— Не думал, что нам так повезет встретиться так скоро. 

Се Цюань кивнул.

— Мн, да. 

Цзи Чэин спросил: 

— Что ты здесь делаешь? 

Се Цюань ответил: 

— Я пришел в магазин, чтобы купить некоторые хозяйственные товары. — При этом он вспомнил, что оставил свой набор на полу, поискал его и увидел, что он лежит на земле рядом с коробкой, а рядом с ним лежат какие-то обрывки. 

Он нагнулся и поднял пакет с инструментами. Затем он немного объяснил: 

— Я просто упал здесь. 

Маленький робот услышал его и развел руками: 

— Могу я спросить, не нужна ли покупателю помощь? В магазине есть аптечка для клиентов. 

Цзи Чэин указал на маленького робота.

— Почему он здесь? 

Се Цюань на мгновение замолчал, прежде чем ответить: 

— Может быть, он устал от работы и вышел прогуляться?

Глаза маленького робота заблестели.

— 0386 никогда не пренебрегает своими обязанностями. 

Цзи Чэин рассмеялся и предложил: 

— Почему бы нам просто не пойти и не позаботиться об этом? Надеюсь, ты не пострадал. 

Се Цюань, которого загнали в угол, мог только кивнуть. Прибыв в зону отдыха магазина, Се Цюань и Цзи Чэин ждали, пока маленький робот достанет аптечку, сидели и попивали чай. 

Цзи Чэин заговорил, чтобы разрядить неловкую атмосферу между ними: 

— Ты недавно в городе Ноэль? 

Се Цюань взял бумажное полотенце, чтобы вытереть пятна, и осторожно ответил: 

— Да. 

— Ты приехал на работу? 

— Чтобы навестить родственников. — Се Цюань скромно улыбнулся. — У меня не очень хорошо идут дела, поэтому я хотел узнать, есть ли какие-нибудь возможности у моего дяди. 

Цзи Чэин посмотрел на красивое лицо: глаза молодого человека были ясными, как ледяное озеро на снежных горах Вишии. Слова Се Цюаня показались ему неубедительными. Он поднял брови, сказав: 

— С твоей внешностью у тебя не должно быть все так плохо. 

Он был достаточно хорош, чтобы стать знаменитостью-моделью. 

Се Цюань был готов к этому. Его улыбка померкла, когда он немного погрузился в меланхолию.

— Я не очень умен, а мой мозг не особо хорош. Я не могу работать слишком долго, так что меня довольно быстро увольняют. 

Цзи Чэин замолчал на несколько секунд. Хотя он чувствовал смущение соседа, но ситуация была не очень удобной, чтобы спрашивать... 

Он горько улыбнулся.

— Какое совпадение, у меня так же. 

Се Цюань поднял глаза и посмотрел на него. 

Он сказал со вздохом: 

— Не смотри на меня. На самом деле я чрезвычайно неуклюжий и неловкий, мои конечности нескоординированы, и я часто ломаю вещи и делаю все неправильно, из-за чего у меня теперь нет работы, и я живу, едва сводя концы с концами. 

«...» 

Цзи Чэин вздохнул.

— Я бы хотел быть альфой, тогда я был бы немного лучше физически и определенно немного умнее. 

«...» 

Се Цюань действительно не чувствовал давления и феромонов альфы от него и не видел железистой повязки на шее для выделения феромона. Услышав о чувствах Цзи Чэина, Се Цюань, не умеющий утешать людей, с трудом произнес:

— Вообще-то, я думаю, что хорошо быть бетой. Нужно просто больше практиковаться. 

Сказав это, он задумался. На самом деле, с его нынешним статусом «Се Цюаня», казалось, что он не был действительно квалифицирован, чтобы утешать кого-то. 

Цзи Чэин покачал головой, прекрасно играя роль жаждущего избавиться от жалости к себе в статусе «беты»: 

— Ты не понимаешь. Если ты можешь быть альфой, у тебя появится гораздо больше возможностей для работы. 

Се Цюань выслушал слова собеседника с некоторым замешательством.

— Почему ты не хочешь стать омегой? 

Цзи Чэин не ожидал, что собеседник сосредоточится на этом. Он на мгновение застыл, а затем доброжелательно сказал: 

— Стать омегой тоже очень хорошо. — В заключение он сказал: — Лишь бы не бетой. 

Се Цюань не стал отрицать. Было бы хорошо жить в качестве женщины-беты, так как у альфы был период восприимчивости, а у омеги — период эструса. Оба пола контролировались феромонами, только беты были наиболее свободны в жизни. 

Он бы с удовольствием стал женщиной-бетой. 

Цзи Чэин непроизвольно посмотрел на улицу за окном. Переулок, где сейчас находился Се Цюань, был тем самым местом, где была найдена последняя жертва. Может ли быть совпадением, что этот бета, который случайно поселился в его доме, появился именно тут? 

 

Автору есть что сказать: 

Се Цюань: Я хорошо выгляжу, но я глуп, поэтому я живу несчастной жизнью. 

Цзи Чэин: ??? Почему эта причина звучит так знакомо?

Ни один из них не боялся назвать эту причину, и им было бы стыдно, если бы их плохая игра была замечена. 

http://bllate.org/book/13121/1162412

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода