× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Omega Can’t Pretend to Be a Beta After Accidentally Witnessing the Major General’s Susceptible Period / Больше не может притворяться [❤️] [Завершено✅]: Глава 1.2: Оба несчастны

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сдвинув слой одежды, лежащий поверх коробки, он обнажил какие-то механические детали, шнуры, микросхемы и так далее, аккуратно отсортированные и убранные. В углу стояла коробка с лекарствами. Он посмотрел на эту коробку с материалами с выражением радостной одержимости, а затем после полусекундного раздумья решительно протянул руку к какой-то детали.

Он все еще что-то бормотал про себя, но его тон был гораздо более спокойным и приятным, чем в начале.

— Подвал — это тоже хорошо. Мне не нужно бояться, что кто-то заглянет в окно, чтобы напасть или что-то в этом роде. И звукоизоляция в подвале тоже лучше, поскольку мне не нужно загораживать окна, в отличие от лаборатории. Арендная плата тоже не высокая. Хорошо, хорошо.

В процессе разговора его несколько замедленный и методичный темп речи изменился. Его тонкие и ловкие пальцы, словно нажимая на кнопку ускорения, летали по различным деталям, собирая их вместе.

Менее чем за пятнадцать минут под его руками был создан простой робот высотой с его ногу. Он достал из рюкзака свой терминал, представлявший собой диск размером с ладонь, подключил его к чипу робота и загрузил в него искусственный интеллект, созданный им ранее.

Когда он нажал на кнопку питания, робот зашевелился.

— Доброе утро, господин Цюань, поздравляю вас с прибытием в ваш новый дом... Йа-а-а! — робот сломался и закричал, его два глаза светились красным. — Мы на свалке?!

Се Цюань потерял дар речи.

Он забыл, что этот ИИ*, который он создал, не совсем такой, как он. Немного... эмоционально богатый.

П.п.: Искусственный интеллект.

Сяо* Бай заплакал:

— Господин Се Цюань настолько несчастен, что не может избежать такого же конца — попасть на свалку, как и мы, сломанные железяки.

П.п.: Уменьшительно-ласкательная приставка, которая имеет значение «маленький».

Се Цюань почувствовал, что эффективность утешения, которое он сделал для него ранее, немного уменьшилась, и несколько слабо объяснил:

— Это не свалка, это моя новая резиденция.

— Резиденция? — Свет в глазах сяо Бая мигнул несколько раз. Хотя это было лицо без оболочки, с открытой внутренней структурой, это не помешало Се Цюаню прочитать на его лице подозрительно презрительную эмоцию.

Сяо Бай сам спрыгнул со стола, а затем, взяв инструменты для уборки, начал наводить порядок, при этом механически говоря безэмоциональным голосом:

— Господину Се вдруг понравилось жить на свалке. Хотя предыдущая лаборатория была очень грязной, я никогда не думал, что господин Се сам решит жить на мусорке.

Се Цюань решил выйти и пройтись по магазинам, и, кстати, сделал пометку в маленькой книжечке, чтобы не забыть немного ослабить эмоциональный аспект сяо Бая в следующем обновлении. Се Цюань внимательно осмотрел повязку на своей шее. Этот пластырь отличался от тех, что продавались на рынке, представляя собой светлую искусственную кожу, наклеенную на заднюю часть шеи. Этот пластырь был совершенно незаметен, поэтому никто никогда не подозревал о личности Се Цюаня.

Он был не бетой, а омегой.

Он также не был племянником Се Дунъе, с которым он никогда не встречался до этого дня. У них просто была одинаковая фамилия. Именно поэтому он не чувствовал ни капли лицемерия и подлости из-за отношения семьи Се Дунъе к нему. Но даже если бы они были настоящими родственниками, он, скорее всего, ничего бы не почувствовал.

Касательно чувств по своей природе он был медлителен и холоден, что, вероятно, было справедливостью богов. Даровав ему механический талант, они также забрали кое-что в качестве платы.

Се Цюань приложил некоторые усилия, чтобы открыть старую и немного непригодную дверь, положив ключ в карман, готовый выйти, но как только он открыл дверь, он увидел человека.

Брови мужчины были густыми, а волосы — зачесаны назад, открывая широкий лоб. Он был высокого роста, одет в футболку, не скрывавшую гладкие и напряженные мышцы рук, которые выглядели очень сильными.

Такие сильные руки в данный момент несли два мешка с мусором. В мусоре валялось несколько контейнеров из магазинов и фастфудов, а также использованные бумажные полотенца. Казалось, он шел по коридору и был немного удивлен внезапно открывшейся дверью, поэтому замер на месте.

Се Цюань взглянул на него, а затем увидел, что на этом человеке была пара тапочек, но надеты они с парой носков, причем носки оказались дырявыми.

При ближайшем рассмотрении одежда также была сильно изношена и имела несколько дыр, а рукава футболки были в нитках.

Он уже давно не видел кого-то, одетого настолько неловко.

Казалось, что в большом городе было много бедных людей.

В этот момент Цзи Чэин посмотрел на комнату позади молодого человека, которая больше напоминала свалку, где робот вошел на кухню как раз вовремя, чтобы не попасться ему на глаза. Затем он с легкой жалостью посмотрел на этого красивого бету.

Жить на свалке, как трагично.

 

Автору есть что сказать:

Се Цюань: Давненько я не видел человека, у которого нет красивой рубашки.

Цзи Чэин: Какой красивый парень, почему он живет на свалке?

П.п.: Се Цюань  увядающий маленький ручей. Цзи Чэин 季澈英 сезонное цветение чистой воды.

http://bllate.org/book/13121/1162408

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода