× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод He Lived Like You / Он жил как ты [❤️] [Завершено✅]: Глава 44.3 На грани разоблачения

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он спокойно подошел и поднял с пола одежду Цзян Туна. Яо Уцюэ быстро убрал коробочку обратно в ящик и небрежно поднял костыль Чжан Сяовэнь.

— Капитан, э-э... — столкнувшись с Цзян Хуанем, Яо Уцюэ немедленно утратил высокомерие, которое у него было ранее во время дебатов с Чжан Сяовэнь, и быстро переключил внимание. — Сегодня Цзян Тун снова пропустил урок. Его классный руководитель Тао Хань поймал его на месте преступления и заставил написать самоанализ на пятьсот слов. Завтра ему придется прочитать его вслух перед всем классом.

— В самом деле? — спокойно сказал Цзян Хуань.

Он стряхнул пыль с куртки, не заметив, что вытряхнул из кармана бумажник. Цзян Хуань ловко поймал его, а затем подошел ближе, намереваясь положить предмет на прикроватный столик.

— Но может ли это объяснить, почему вы были в комнате Цзян Туна?

Чжан Сяовэнь глубоко пожалела и ущипнула Яо Уцюэ за руку. Тот скривился от боли и со страдальческим выражением лица объяснил, что Цзян Тун хотел остаться в общежитии, и он подозревал, что это было связано с потенциальным романтическим интересом.

Когда пена покрыла его волосы во время мытья, у Шэнь Шаньу возникло сильное ощущение надвигающейся беды. К тому времени, когда он наносил гель для душа, его веко бесконтрольно подергивалось. Шэнь Шаньу с любопытством прервал свой душ, его тело все еще было покрыто паром, когда он вышел из ванной комнаты Лу Цзинчжи, и у него мелькнула странная мысль: имеет ли это какое-то отношение к недавно мутировавшему индивиду, который был заключен в тюрьму? Когда он смог обрести способности к предвидению, как у Пророка?

Затем он увидел Яо Уцюэ, Чжан Сяовэнь и Цзян Хуаня, собравшихся в его спальне, в то время как его школьная сумка была в беспорядке, а ящик его письменного стола широко открыт.

— Эй! — Шэнь Шаньу немедленно подбежал к ним с явным гневом. — Что вы делаете, трогая мои вещи?

Чжан Сяовэнь поспешно извинилась.

— Извини, Цзян Тун. Мы больше никогда этого не сделаем. Уцюэ, ты тоже поторопись извиниться!

— Э-э-э... Ты мог бы просто прямо сказать, что тебе кто-то нравится. Мне было очень любопытно, — Яо Уцюэ попытался придраться, но когда заметил, что лицо Цзян Туна стало чрезвычайно мрачным, с оттенком темной ярости, готовой все поглотить, он быстро извинился. — Мне жаль, хорошо? Мы ничего не нашли, ровным счетом ничего не обнаружили.

«Как будто ты мог что-то обнаружить».

Шэнь Шаньу, конечно, был не настолько глуп, чтобы положить кольцо, подаренное ему Цзян Хуанем, в такую очевидную коробочку и оставить ее в передней части ящика.

Бархатная синяя коробочка была подарена Молочным Чаем после того, как она услышала, что Цзян Хуань подарил кольцо. Шэнь Шаньу подумал, что вещица выглядит мило, поэтому просто небрежно спрятал ее.

— ...В будущем вы не должны входить в мою комнату без разрешения, — строго сказал Шэнь Шаньу.

Затем он понял, что было бы гораздо лучше, если бы эти слова произнес Цзян Хуань, поэтому повернулся к нему и смягчил свой тон.

— Капитан, ты...

Но этот взгляд почти до смерти напугал Шэнь Шаньу. Цзян Хуань, который все это время молчал, стоял перед прикроватным столиком, не сводя взгляда с бумажника.

Зрачки Шэнь Шаньу сузились, он с усилием проглотил вторую половину своего предложения и поспешно бросился вперед, чтобы схватить его, но обнаружил, что Цзян Хуань уже поднял на него взгляд. Его леденящие душу глаза были остры, как лезвие, раскалывающее его маскировку.

— Цзян Тун, — тон Цзян Хуаня был холоднее мороза. — Объясни мне, почему эта вещь находится у тебя...

Он пролистал карточки.

— Студенческий билет этого мальчика, кто он?

Шэнь Шаньу быстро протянул руку, схватил бумажник и спрятал его в своих объятиях. Он выдавил фальшивую улыбку и сказал:

— Он мой сосед по парте. Я просто дразнил его, ха-ха-ха. Я верну ему его завтра рано утром.

На самом деле, отдавать его завтра утром было бы уже слишком поздно. Незадачливый сосед по парте, возвращающийся сегодня вечером в общежитие, скорее всего, столкнется с немалыми неприятностями. Шэнь Шаньу получил нагоняй от своего классного руководителя и совершенно забыл об этом деле. Вероятно, ему следует возместить ущерб бедному мальчику, угостив его завтра какой-нибудь закуской.

К счастью, наличие этого студенческого билета было большой удачей. Цзян Хуаня привлек этот незнакомый документ и отвлек его внимание. Если бы он пролистал еще немного...

Пристальный взгляд Цзян Хуаня оставался прикованным к нему, его лицо было ледяным, когда он сказал:

— Цзян Тун, ты слишком упрям. Пропускаешь занятия, уходишь рано, спишь во время уроков, издеваешься над своими одноклассниками. Помимо заданного твоим классным руководителем, я попрошу тебя написать еще один самоанализ объемом в три тысячи слов. Передай его мне сегодня вечером, прежде чем ляжешь спать.

— Три тысячи? Сегодня вечером? — Чжан Сяовэнь воскликнула. — Капитан, не слишком ли это жестоко? Цзян Тун, он...

— Замолчи, — тон Цзян Хуаня был суровым. — Вы оба, убирайтесь вон.

Чжан Сяовэнь виновато посмотрела на Цзян Туна, в то время как Яо Уцюэ в извиняющем жесте сложил руки перед Цзян Хуанем, а затем быстро помог девушке выйти из комнаты, чтобы они не попали под яростный гнев капитана.

Три тысячи? Шэнь Шаньу никогда не писал так много слов, даже для своих школьных сочинений. Он быстро попытался вести себя мило и сказал:

— Капитан, извини, я больше не осмелюсь. Дай мне передохнуть, пожалуйста. Я еще не ужинал и умираю с голоду.

Когда Яо Уцюэ осторожно закрыл дверь снаружи, раздался тихий щелчок, и после этого Цзян Хуань запер дверь изнутри.

Улыбка исчезла с губ Шэнь Шаньу, а жест Цзян Хуаня наполнил его плохим предчувствием, подобно неожиданному ливню в летний день, который промочил его насквозь.

— Цзян Тун, — в голосе мужчины слышался сдерживаемый гнев и ледяной холод, как будто надвигалась буря.

Он пошевелил пальцами, крепко сжимая белую карточку двумя пальцами. На обороте открытки ничего не было написано, а на лицевой стороне был ряд знакомых четких росчерков пера.

— Объясни, почему эта карточка вложена в твое удостоверение личности.

 

Автору есть что сказать:

Написать три тысячи слов за одну ночь? Хе-хе! Некоторым людям приходится писать по четыре тысячи!

Шаньу: ...Вы себя хвалите?

http://bllate.org/book/13120/1162371

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода