× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод He Lived Like You / Он жил как ты [❤️] [Завершено✅]: Глава 34.1 До последней секунды

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда они вернулись в спальню Цзян Хуаня было 10:30 утра. Волчий Пес знал, как опасно быть разоблаченным, поэтому, приведя Шэнь Шаньу обратно, не стал останавливаться и быстро растворился в воздухе.

В левой руке Шэнь Шаньу держал большую пригоршню заостренных когтей Волчьего Пса, а в правой — прозрачную колбу. Положив ее на стол, он тщательно проверил, не было ли кого-нибудь в комнате, пока он одевался, и не обнаружили ли его исчезновение.

Оказывается, день, который он выбрал, действительно был очень подходящим. Цзян Хуань, Чжун Инь, Яо Уцюэ, Чжан Сяовэнь и те, кто мог прийти в спальню, чтобы найти его, тренировались на свежем воздухе. Перед уходом Цзян Хуань специально посоветовал Цзян Туну немного вздремнуть, чтобы он мог проснуться естественным образом, без посторонней помощи.

В комнате стояла тишина, шторы были задернуты, а дверь была точно такой же, как и до их ухода.

Единственная головная боль теперь заключалась в том, чтобы решить, куда спрятать прозрачную колбу с вечным цветком. Шэнь Шаньу всегда был твердо уверен, что самое опасное место — это самое безопасное, и лучше спрятать предмет где угодно, только не перед глазами.

Он сложил вместе написанную открытку и прозрачную колбу, засунул их на самый верх шкафа, расположив все под мертвым углом. Как бы то ни было, у Цзян Хуаня завтра день рождения. Если его обнаружат заранее, он может просто сказать, что послал открытку заблаговременно. Даже если Цзян Хуань будет сомневаться в нем, Шэнь Шаньу считал, что его подход просто безупречен, пока он достаточно хорош, чтобы действовать.

Разобравшись в этом вопросе, Шэнь Шаньу снова раздвинул занавески, достал карту, которую дал ему Пророк, сел за свой стол и стал изучать, где на прибрежной базе находится место круга.

Карта оказалась неполной. Во многих местах остались пробелы и вопросы. Шэнь Шаньу мог рассчитать только примерно, исходя из расположения входа и масштаба. Он невольно прищурил глаза, почувствовав неладное. Это обведенное кружком место... Разве это не центральная школа, которую он посещает?

Десятый мутант скрывается в этой школе? Если бы Шэнь Шаньу не был мутантом, а «жестокий и кровожадный» зомби-мутант скрывался в кампусе, полном несовершеннолетних студентов, это была бы действительно жуткая новость.

В тот вечер Чжан Сяовэнь тихонько нашла Шэнь Шаньу, отвела его в спальню, где находились она и три другие девушки, и показала Шэнь Шаньу приготовленный ею торт.

— Я не думаю, что его можно дарить, — сказала одна девушка. — Я до сих пор помню второй год, когда я только присоединилась к команде. Новые члены хотели польстить капитану. Они собрались отправиться к нему в полночь, чтобы удивить капитана, который в то время все еще занимался документами... Потом разъяренный капитан приказал им идти на тренировочную площадку и стоять до восхода солнца, а на следующий день они должны были участвовать в физической подготовке, как обычно. Это было действительно ужасно и оставило у меня неизгладимую психологическую тень...

— Изначально у меня была небольшая фантазия о нашем капитане. В лице молодого, перспективного и красивого мужчины любая девушка соответствующего возраста почувствовала бы то же самое, — другая девушка тоже начала жаловаться. — Пока я не услышала о трагическом опыте Чжун Инь и ее сестры. Я сразу убрала все мысли, которых у меня не должно быть. Это ужасно. После чужой исповеди его тошнило или что-то в этом роде, а если бы у другого были хоть какие-то мысли о капитане, его бы исключили...

Чжан Сяовэнь вздохнула.

— На самом деле, я не думаю, что его вообще можно дарить... Но словно таинственная сила проникла в мое тело; к тому времени, как я осознала это, я уже получила торт в кафетерии.

— Я заберу его завтра после школы и возьму ответственность на себя, — Шэнь Шаньу открыл коробку. Торт внутри был настолько простым, что в нем не было ни крема, ни шоколада, ни фруктов. Это был грубый желтый торт квадратной формы, немного маленький — размером с ладонь взрослого человека.

Но свечи были очень величественными — «2» и «1». Они были больше, чем лицо Шэнь Шаньу, и, наверное, смогут гореть всю ночь.

Чжан Сяовэнь скривила губы:

— Мягко говоря, даже если ты проявишь инициативу и возьмешь на себя ответственность, капитан не будет против. Но откуда мог взяться торт? Когда придет время, я обязательно буду замешана.

— Спасибо, сестра Сяовэнь. Знать, что ты красива и добросердечна, для меня это самое лучшее.

— ...

Слова Шэнь Шаньу сразу же задушили Чжан Сяовэнь, поэтому, вынужденная носить корону человеческой красоты и доброты, она долго сдерживалась и в конце концов вынуждена была беспомощно махнуть рукой.

— Ладно, ладно, твой рот — самая сладкая часть твоего тела. Пойдем. Эх, я действительно попала на твой пиратский корабль.

— Увидимся завтра!

Все было готово, и все только ждали, чтобы время шло медленно. Шэнь Шаньу, наконец, смог немного отвлечься от своих мыслей и обратить внимание на то, что объяснял Пророк.

В понедельник утром в классе проходили занятия по культуре, а во второй половине дня — занятия по физической подготовке в спортзале. За Шэнь Шаньу всегда ходили три-два одноклассника и разговаривали с ним. Прошел целый день, а процесс поиска нового мутанта не сдвинулся ни на цент.

Шэнь Шаньу понял, что ему удобнее жить в школе. С одной стороны, он мог оставаться в школе по ночам. С другой стороны, бдительность его одноклассников должна быть гораздо слабее, чем у Цзян Хуаня. Он легко мог улизнуть посреди ночи. Шэнь Шаньу подумал, что после дня рождения Цзян Хуаня он должен найти причину, чтобы вернуться в школу и остаться в ней.

Это было после уроков во второй половине дня, и учитель Яо Уцюэ по пути забрал его в штаб-квартиру. Разговор между ним и Шэнь Шаньу всегда был неотделим от слова «есть». Они говорили о завтраке в школе, обеде после занятий и ужине после школы. Яо Уцюэ услышал, как он жадно ел апельсины в доме маршала Цзяна, и пробормотал, что почти забыл, каковы апельсины на вкус.

Шэнь Шаньу улыбнулся и пошел с ним вперед, но в этот момент перед ним внезапно появилась знакомая машина, на которой все еще был заметный номер: «A01001».

http://bllate.org/book/13120/1162342

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода