Кстати, тем идиотом-мутантом, который больше двух лет не подозревал о своих способностях, был сам Шэнь Шаньу.
После того, как он завязал кожаные ботинки и зашнуровал их, вид перед ним внезапно сменился с прекрасного морского побережья на великолепный зрительный зал. Парапет и площадка были вымощены цветным мрамором и окружены колоннами из белого мрамора. Потолок имел форму купола, а стены были круглыми и изогнутыми. Цветовое сочетание позолоты и рубина было благородным и торжественным. До конца света здесь собирались главы государств и представители регионов, но после конца света здесь остались лишь несколько мутантов. У входа в зал стояли четыре человека: трое сидели на мягких креслах, а один парил в воздухе, скрестив ноги, и скучно играл в портативные игры.
— Давненько мы с тобой не виделись, Лучший Студент, — Пророк улыбнулся и издалека помахал им рукой.
Шэнь Шаньу быстро оглянулся. К счастью, человек, о котором он думал уже несколько дней, оказался одним из них. В следующую секунду он уже вышел вперед:
— Менеджер! Объясни мне, мать твою! Разве моя табличка не была передана тебе? Почему она оказалась в руках Цзян Хуаня?
Менеджер — человек, только что окончивший университет за год до конца света. Он упорно трудился, чтобы поступить в банк на должность менеджера зала, работая с девяти до пяти. Его мечтой было стать президентом филиала банка.
В итоге наступил конец света, банка не стало, а его мечта стать президентом* в конце концов стала его кодовым именем мутанта.
П.п.: Президент — взрослый мужчина, у которого была своя компания, а также есть жена и сын, он уже упоминался ранее. И так как уже есть мутант с таким именем, поэтому в английской версии этого молодого человека назвали Менджером.
— Цзян Хуань? — Менеджер посмотрел на Шэнь Шаньу и долго думал, прежде чем ответить. — А, юноша рядом с тобой? Позже его узнал какой-то маршал прибрежной базы и он взлетел, чтобы стать фениксом*?
П.п.: «Взлететь, став фениксом» — добиться успеха, получить повышение, стать сильнее/могущественнее.
— Моя именная табличка...
— Какое значение для меня имеет твоя табличка с именем?
— Когда мы играли в карты, ты сказал, что тебе любопытно, и я проиграл ее тебе в качестве разменной монеты.
Менеджер, наконец, вспомнил и сказал:
— Было такое дело, но это было столько лет назад, как я могу отчетливо помнить...
— Ты хочешь, чтобы я тебя избил?
— Тц, я, кажется, бросил этот кусок железа Цзян Хуаню. Это даже не золото и не серебро. Мне стало скучно после того, как я некоторое время наблюдал за этим. Однажды я просто встретил этого мальчишку. Он попросил меня об этом. Я подумал, что у тебя с ним такие хорошие отношения, и решил отдать табличку ему.
— Тогда что ты сказал ему, когда отдавал ее?
Менеджер не сразу понял, что попал впросак, и сказал тоном, каким рассказывают интересную историю из прошлого:
— Что я сказал? ...Я ничего не говорил. Он спросил меня о том, как у тебя обстоят дела в последнее время и почему ты уже почти два года не приезжаешь на береговую базу к нему. И я пошутил, ха-ха-ха, сказал, что ты умер. Ты был настолько мертв, что от тебя даже пепла не осталось, ха-ха-ха.
— ...
Когда он сказал это, Менеджер рассмеялся. Они часто шутили подобным образом, не задумываясь, поэтому он совершенно не понимал, в чем дело.
— Цзян Хуань тогда, кажется, немного поверил. Он спросил меня, в чем дело. Я не мог просто сказать, что выиграл в карты, поэтому молчал и думал, что бы такое придумать. Напротив, твой маленький друг сам до чего-то додумался и с удивлением и тревогой спросил, не связано ли это с болезнью, от которой ты постоянно страдал?
Болезнь? Подумав немного, Шэнь Шаньу понял, что он имел в виду боль в костях, вызванную пробуждением способности. Он действительно несколько раз катался по земле, словно собирался умереть. Но после того, как на третьем году обучения с помощью Пророка взял способность под контроль, он больше никогда не страдал от этого.
— Я не знал, что с тобой не так, поэтому я кивнул и согласился. После того как Цзян Хуань услышал это, он пробурчал что-то о боли, которую ты испытывал по ночам, и скрывал это от него, лишь неохотно улыбнувшись. Я слушал, и его тон был то ненавистным, то ласковым, надоевшим мне до смерти. Потом он спросил, не оставил ли ты что-нибудь после себя, и я вспомнил о твоей табличке. Эй, говорю тебе, как только табличка была вынута, лицо ребенка мгновенно побледнело. Ха-ха-ха-ха-ха, с детьми действительно весело. Чем они эмоциональнее, тем веселее. Неудивительно, что тебе приходится держать одного рядом с собой. Сколько удовольствия это может принести?
— Забавно, не правда ли? — Шэнь Шаньу глубоко вздохнул и живо улыбнулся. — ...Я, черт возьми, заставляю тебя веселиться!
Сказав это, он ударил его кулаком и тут же вышвырнул вон. Менеджер перевернул пять рядов кресел один за другим, ударившись головой вниз и задрав ноги к небу.
Разговаривавшие между собой мутанты один за другим повернули головы, а парящий в воздухе мутант медленно опустился на пол, схватившись за руку Шэнь Шаньу:
— Что ты делаешь?
Менеджер, вскочивший с пола, тоже закрыл лицо руками и сердито выругался:
— Что это было, Лучший Студент? Черт!
— О каком веселье ты говоришь?! Я не знаю, как объяснить правду после того, что ты сказал. Цзян Хуань действительно подумал, что я умер! — Шэнь Шаньу был на редкость зол. — Его характер сейчас сильно изменился. Он даже не может смеяться! У него весь день напролет суровое лицо! Ты должен поклониться мне и извиниться. Ты меня слышишь?!
Как только гнев Менеджера прошел, он виновато потрогал красное пятно на лице и, немного подумав, сказал:
— Правда... Нет, Цзян Хуаню все равно было семнадцать или восемнадцать лет. Неужели его так легко обмануть? Я никогда не думал, что он действительно поверит в это. К тому же, разве ты не бегал на побережье целыми днями? Если ты жив и бодр, как ты можешь выглядеть так, будто близок к смерти? И неужели... ты больше никогда не видел его после того дня?
— Конечно, это не просто твое недоразумение, — Шэнь Шаньу махнул рукой, показывая, что он достаточно спокоен, чтобы отпустить его. — Многие ошибки привели к подтверждению моей смерти.
— Тогда что же мне делать? — Менеджер был очень смущен, Шэнь Шаньу взглянул на него.
— Дайте мне защищенный от радиации прозрачный чехол с вечными цветами, и я прощу тебе едва ли десятую часть.
— У тебя львиная пасть?* Заниматься этим делом очень хлопотно.
П.п.: требовать что-то непомерной цены.
— Хм?..
— ...Я дам тебе, я дам тебе. Как я могу не дать тебе? Черт, тебе же придется расплачиваться, если тебя побьют, — Менеджер скривил губы, постучал ногами и вскочил на свое место. — Скажи честно, ты учился у Президента? Что хорошего в том, чтобы посылать цветы и бегать за маленькими девочками?
— Не говори ерунды.
http://bllate.org/book/13120/1162340
