× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод He Lived Like You / Он жил как ты [❤️] [Завершено✅]: Глава 1.3 Взрыв суперпланеты

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Капитан Ли не мог не взглянуть на него еще раз, наблюдая, как он догоняет других детей, а затем последовал за адъютантом в комнату безопасности. Шестое чувство смутно подсказывало ему, что что-то не так, но это ощущение было мимолетным, и он не мог понять, в чем дело, даже тщательно все обдумав.

Битва была неотложной, и у него не было времени на размышления о маленьком мальчике. Капитан Ли отвел взгляд и переключил свое внимание обратно на поле боя.

***

В комнате безопасности.

Большинство дежурного персонала уже вернулись в город, и только одного или двух, которые не успели уйти, остановил адъютант и попросил проверить группу детей позади них, прежде чем вместе войти в город.

— Это бабушка Сунь, — испытатель радиации, оставшийся позади, была девушкой лет двадцати. Очевидно, она знала пожилую женщину из детдома. Сканируя ручным детектором радиации бабушку Сунь, она механически сказала: — Уровень радиации не превысил норму. Подойдите и отсканируйте удостоверение личности, а затем пройдите с детьми в заднюю комнату для дезинфекции.

Адъютант слегка нахмурился и указал подбородком на группу детей:

— Разве им не нужно отсканировать свои удостоверения личности?

— Откуда у них могут быть удостоверения личности? У них нет родителей, они все незарегистрированные дети, — девушка не удивилась этому, но основная причина, по которой у этой группы детей не было ID карт, заключалась не в том, что они были сиротами, а в том, что их родители пострадали от радиации в большей или меньшей степени. Эти дети были генетически дефектными и быстро умирали. Лучше не тратить зря рабочую силу и материальные ресурсы.

Адъютант нахмурился еще сильнее, но ради группы детей, которые были настолько худыми, что казалось, будто от них остался только скелет, он, в конце концов, не стал много говорить.

Боясь случайно пропустить кого-нибудь, бабушка Сунь стояла перед дезинфекционной комнатой и считала количество детей одного за другим.

— Девять, десять... одиннадцать?

Она была ошеломлена: они не только не пропустили ни одного, но и прибавился еще один! Бабушка Сунь хотела еще раз внимательно пересчитать, но услышала, как дежурная девочка призывает ее поспешить в дом. Бабушка Сунь быстро кивнула головой, и ей оставалось только утешать себя тем, что у нее, наверное, закружилась голова и она неправильно посчитала.

Всех благополучно проводили во внешний город. Слыша шум огромного фильтра диаметром два метра и высотой десять метров, адъютант сразу же попрощался со всеми и вернулся на передовую, а бабушка Сунь поспешно попросила всех детей выстроиться и доложить по порядку номера. Один за другим раздавались знакомые и ласковые голоса. Счет остановился на десяти — это было то самое число, которое она запомнила, когда считала их утром.

Бабушка Сунь почувствовала огромное облегчение и втайне подумала, что она неправильно посчитала...

Она никогда бы не узнала, что в тот момент, когда дети из детдома возвращались домой с собранными грибами, Шэнь Шаньу, одетый в старый защитный плащ, быстро шел по переулку безлюдного пригородного города.

На черном фоне его глаза постепенно становились красными, из тени исходил странный кровавый свет, и в одно мгновение они снова превратились в привычные черно-белые человеческие глаза.

http://bllate.org/book/13120/1162271

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода