× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод No moral / Никакой морали [❤️] [Завершено✅]: Глава 57.2 Привилегированное отношение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Места в кинотеатре постепенно заполнялись. Вокруг становилось все темнее, на экране начали показывать рекламу. Юншин уставился на профиль Сехона и погрузился в свои мысли.

«Мы не давали никаких обещаний, но почему я думал, что он останется со мной?»

Завтра было 31 декабря. Юншин, решившись, взял отгул на половину дня. Это было впервые после его прихода в фирму.

Утром он собирался прочитать лекцию в ближайшей школе, чтобы вместо Сехона отработать волонтерские часы в объединенной ассоциации. Поскольку это будут зимние каникулы, на небольшую специальную лекцию смогут попасть только те ученики, которые придут в порядке живой очереди и успеют занять места. После этого он решил встретиться с Сехоном во второй половине дня, чтобы вместе встретить новый год.

В конце года, который ежегодно обрушивается на мир, не было ничего нового, но Юншин не хотел в такой день погрязнуть в работе. Сестра сказала, что повезла детей на горнолыжный курорт, и у Юншина появился хороший повод. Если он скажет Сехону, что ему одиноко, то, как ему показалось, Сехон останется рядом с ним.

Даже если Сехон не говорил ему об этом, Юншин слышал от секретаря Така, что в этот день он всегда уезжает. Юншин решил, что они проведут время вместе. Он полагал, что Сехон — единственный человек, с которым он может встретиться в такой день.

Но он ошибся.

«Что такого произойдет завтра?»

Юншин не решался спросить, чувствуя недоумение. Со стороны Сехон выглядел настолько бескомпромиссным, что Юншин не смог заставить себя спросить, по какому случаю он будет завтра и сможет ли он остаться с Юншином вместо него. Он отвернулся, чтобы скрыть выступивший на лице румянец, чувствуя облегчение от того, что в этот момент их полностью окутала темнота.

Когда все вокруг погрузилось во тьму, рука Сехона потянулась к Юншину. Он крепко обхватил мягкие щеки Юншина и проворно поцеловал его в губы. Все произошло так быстро, что к тому времени, когда экран залил светом зал, Сехон уже сидел на своем месте с прямой спиной и устремленным вперед взглядом.

Сехон едва доставал до Юншина, дразняще касаясь его кончиками пальцев, и Юншин не мог сдержать шквал сложных эмоций, вызванных этим ощущением. Скрывая нахлынувшее беспокойство, он протянул руку под подлокотник.

Юншин взял его за правую руку, испещренную венами, и провел большим пальцем по аккуратным ногтям. Вместо того, чтобы оттолкнуть его, Сехон в ответ размял пальцы Юншина. Он закусил губы, а его щеки дергались, когда он пытался подавить расплывающуюся улыбку. Когда он уже собирался прислониться к плечу собеседника, тот взглянул на Юншина.

Их взгляды встретились, и Сехон пораженно улыбнулся.

Юншин застыл, не в силах пошевелить ни единым мускулом.

«Он сводит меня с ума».

Юншина захлестнула жадность от желания схватить Сехона. Его сердце, казалось, скоро разорвется.

Акт 16

В средней школе, расположенной рядом с фирмой, царила тишина. Учеников не было, и в последний день учебного года в воздухе разлилась безмятежность. Небольшой лекционный зал был единственным помещением, где собрались люди. Юншина окружили подростки. Он оглядел обступивших его учеников, смотревших на него блестящими глазами, и объявил об окончании лекции.

— Я отвечу на несколько вопросов, и мы закончим. Есть вопросы? — спросил Юншин.

Одна девушка подняла руку и спросила:

— Судебные процессы, которые я вижу в драмах и фильмах, очень напряженные. А в реальной жизни прокуроры и адвокаты ведут себя также?

Юншин на мгновение задумался над ответом, а затем сказал:

— Хм, это зависит от дела, но люди редко так эмоционально излагают свои аргументы и борются за них, как в сериалах. Мы занимаемся одной практикой, поэтому осторожны в выражениях. Возьмем, к примеру, уголовный процесс. Если подсудимый выступает на суде, это обычно означает, что полицейское расследование закончено и передано стороне обвинения, которая официально предъявит обвинение. Как правило, это означает, что у стороны обвинения есть доказательства того, что человек может быть виновен.

Юншин встретился взглядом со внимательно слушающими учениками. Он продолжил:

— Прокуроры — очень занятые люди. Поэтому, когда они передают дело в суд, имея определенную уверенность в том, что человек виновен в совершенных им преступлениях, адвокат защиты пытается смягчить наказание, вместо того, чтобы пытаться доказать невиновность своего клиента. Очень редко защита переворачивает дело с ног на голову. Кто-нибудь уже наблюдал за настоящим судебным процессом?

Большинство учеников покачали головами.

— Суды в основном открыты для публики. Если процесс не закрытый, то на нем может присутствовать любой желающий. Когда у вас появится возможность, было бы неплохо посмотреть. Если вы отправите заявку в нашу ассоциацию, мы будем рады сопровождать вас в поездке.

Мальчик, обдумывавший ответ Юншина, спросил.

— Ваша честь! Почему вы так говорите? Это звучит как-то не очень.

Юншин хихикнул.

— На самом деле мы не говорим это так часто, как это делают в драмах. Мы чаще используем его как обращение в письменных слушаниях и письмах. Формальная причина в том, что судья выносит окончательное решение. Оно будет основано на законе, но судьи тоже люди. Главная цель — дать судье почувствовать, что его уважают. Даже если для вас это звучит не очень, это правильные слова. Есть ли еще вопросы?

http://bllate.org/book/13119/1162034

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода