× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод No moral / Никакой морали [❤️] [Завершено✅]: Глава 52.2 Скандал

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

― Не будешь? Ты не хочешь заработать? ― возразил Сехон.

― То есть только поначалу.

Глаза Сехона сузились от неожиданного ответа Юншина. То ли из-за содержания ответа, то ли из-за того, что Юншин не колебался, было непонятно. Возможно, причина была в другом, о чем Юншин не мог догадаться.

― Поподробнее, ― попросил Сехон.

― «Юнгджин Групп» ― это не какой-нибудь магазинчик на углу. Это хорошо зарекомендовавшая себя компания. Если юридическая фирма устроит им скандал, это моментально отразится на стоимости акций, но они быстро перейдут в оборону, тем более, если компания будет продаваться. Если использовать эту информацию таким образом, она станет совершенно бесполезной.

Сехон посмотрел на Юншина с согласием во взгляде. Юншин понял, что тот хочет, чтобы он продолжал, и сказал:

― Я подумал, что мы могли бы предложить высшую цену за кулисами. Когда «Юнгджин» озвучит нам свою цену, мы сможем сказать, что выставим их на торги с надбавкой. Вместо этого мы можем договориться об условиях в нашу пользу.

― Значит, ты хочешь снизить их балансовую стоимость и сбить цену на торгах.

Стоимость строительной компании колеблется в зависимости от государственной политики и нормативных актов. Проще говоря, если кто-то из внешних по отношению к компании лиц хотел ее расшатать, он мог легко это сделать. Когда условия покупки были близки к завершению, они могли позаимствовать силу «Тэсана» и использовать ее так, чтобы у «Юнгджин» не осталось бы другого выбора, кроме как пойти на компромисс. Тогда у Сехона, вероятно, будет достаточно методов, чтобы оттеснить других претендентов.

Обдумывая уникальность ситуации, Юншин подражал Сехону, но Сехон никак не отреагировал. Он лишь протер лицо одной рукой и медленно опустил ее.

Когда он снова посмотрел на Юншина, его глаза были ледяными. Юншин почти подумал, что это его обычное равнодушное лицо, но заметил, что оно несколько отличается. Сехон приглушенным голосом сказал:

― Ты выглядишь очень взбудораженным, когда говоришь о том, чтобы всадить кому-то нож в спину.

― Это всего лишь одна из многих возможных схем. Я не чувствую себя по особенному из-за этого, ― ответил Юншин.

― Хорошо, я понимаю. Подумаю, насколько это может быть полезно.

― Мой ответ удовлетворяет требованиям?

― Все просто. Есть предел для хорошего человека, пытающегося сделать что-то плохое. Это провал.

Холод во взгляде Сехона исчез, а его глаза снова стали бесцветными и нейтральными.

И все же Юншин чувствовал, что эти холодные глаза мучают его больше, чем нужно. Он не знал точно, почему, но чувствовал, что ему необходимо было избавиться от неловкого настроения. Юншин протянул Сехону документы и указал на первую страницу. «Вот».

Сехон взял документы и внимательно прочитал страницу. «Что это?»

― Этот иск, поданный против компании «Юнгджин Констракшн», находится на рассмотрении суда. Здесь есть пункт, противоречащий закону о сохранении почвы. Я хотел присоединиться и попробовать свои силы в этом деле. Я знаю достаточно в экологическом праве, чтобы разобраться с этим делом, ― пояснил Юншин.

― Ущерб по этому иску, возможно, придется возмещать компании-закупщику, а возможно, и нет. Нам придется бороться за это в суде. Если так, то я думаю считать это ответственностью «Юнгджин Констракшн».

― Сумма небольшая, но я думаю, что стоит привлечь к этому СМИ. Если мы скажем, что «Юнгджин» загрязняла окружающую среду, люди не заинтересуются, но если мы заявим, что загрязняющее вещество просочилось в почву и нанесло ущерб здоровью людей, это будет совсем другое дело.

Выкручивание правды и раззадоривание СМИ ― метод, который Сехон иногда использовал. Юншин считал, что устраивать цирк в СМИ ― это специализация Сехона. Насколько он знал, Сехон прикладывал много усилий, часто встречаясь с топ-менеджерами новостных компаний. Если в ходе информационной войны он видел бреши в защите стороны противника, то начинал делать их больше, чтобы одержать победу.

Юншин наблюдал, как Сехон прибегал к этому методу всякий раз, когда брался за дело, достаточно серьезное для того, чтобы о нем писали в новостях. Он был своего рода эталоном.

Однако Сехону, похоже, это предложение тоже не понравилось. Юншин поджал губы, начиная думать, что ответил неправильно. Затем Сехон глубоко вздохнул и подключился к интеркому: «Секретарь Так, свяжитесь с «Тэсан» и попросите их прислать кого-нибудь к шести вечера».

Отдав распоряжение, он грациозно повесил трубку и пристально посмотрел на Юншина.

― Общественное мнение не формируется в одночасье. Его нужно строить постепенно. Не хочешь попробовать написать статью об экологии?

― Можно?

― Я посмотрю и решу, включать ли тебя в дело.

― Спасибо.

Юншин поклонился и уже собрался уходить, когда Сехон поманил его пальцем, говоря, чтобы он пока не уходил.

― Позволь спросить кое-что. Если этот скандал разразится, то рухнет не только семья подруги твоей сестры ― рухнут жизни всех тех, кто в этом замешан. Их выставят на всеобщее обозрение, как мясо на прилавке. Ты не чувствовал себя виноватым, когда отдавал мне это? ― спросил Сехон.

― Я знаю, что вы не собираетесь использовать ее таким образом. Эта информация более ценна, если держать ее в тайне, ― ответил Юншин.

― Я спрашиваю о том, что ты чувствовал, когда принес мне это.

Действительно, чувствовал он себя неважно. Он передал чужие несчастья в качестве средства для достижения победы. Выслушав слова секретаря сестры, он понял, что она и жена Чо Воника подружились, так как их ситуации были похожи.

Они обе подумывали о разводе, но им было трудно бороться с крупной корпорацией в одиночку, поэтому они смогли найти общий язык. Юншин посягнул на их трудности, отчего ему стало еще более не по себе.

Однако это была его работа. Даже если она была небольшой, поделиться своими картами с «Догук», чтобы помочь им выиграть, было правильным поступком. За прошедшее время он перестроил свои мысли и ужесточил сердце. Юншин решил, что можно попытаться выстоять, а не просто держаться на плаву.

http://bllate.org/book/13119/1162024

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода