После расплывчатого ответа и глотка кофе Сехон неторопливо повернулся к Юншину. Видимо, он что-то вспомнил только сейчас и хотел это сказать.
― Ты ходил в больницу. Как ребенок? ― спросил он.
Юншин вспомнил документы по делу, с которыми он работал, лежавшие в офисе Сехона. Он ответил:
― Я еще не давал вам отчет по делу, но вы, кажется, уже все знаете.
― Именно. Я спрашиваю как раз потому, что ты его еще не сделал. Я достаточно занят, не добавляй мне еще больше работы и сдай отчет в срок.
Юншин дернулся и удивленно склонил голову набок. Когда он только начал работать в компании, секретарь Так рассказал ему о правилах работы. Он вспомнил его инструкции и стал защищаться:
― Мне сказали, что не нужно отчитываться о про боно старшим коллегам.
― Я устанавливаю правила. Ты должен рассказывать мне обо всех делах.
― Только я?
― Да. Только ты.
Юншин уже было спросил почему, но прежде чем успел хоть что-то произнести, его прервал Сехон:
― Ты собираешься спросить, почему. Потому что я хочу знать. Отчитывайся также о том, куда идешь. Каждый раз, когда будешь забывать, я буду вычитать 10 тысяч долларов из твоей годовой зарплаты.
― Тогда и вы делайте также. Я не стану выпытывать, чем вы занимаетесь каждую минуту, но я хочу знать, куда вы уезжаете… Когда у вас выходной или когда вас нет в офисе.
― Я посмотрю по ситуации.
― Я должен отчитываться каждый раз? Это несправедливо.
― Если тебя это не устраивает, попробуй стать партнером-юристом.
П.п.: Партнер-юрист ― юрист, который помимо основных своих обязанностей в виде встреч с клиентами и судебными разбирательствами зачастую отвечает за прием новых помощников и надзор за ними во время работы над делами.
― Ваша должность здесь не причем.
― Нет. Для меня это дополнительные обязанности. Ты должен подчиняться моим приказам.
Говоря откровенно, Юншин ожидал, что Сехон скажет нечто подобное. Сехон изначально имел большой список вещей, которые другим было делать непозволительно. Юншин решил не противиться устоявшейся иерархической системе, он уже привык к ней. Поскольку Сехон сказал, что иногда будет рассказывать Юншину о своем отсутствии, он решил, что худшего ему удалось избежать. Он некоторое время молча смотрел на Сехона, но вскоре решил пойти на компромисс.
― Ребенок в порядке. Его мать ходила в ту же начальную школу, что и мой младший брат. Поговорив об этом, я упомянул переговоры. Думаю, все разрешиться мирно. Я предложил им наибольшую компенсацию из возможных и планирую принести им письмо с извинениями.
Юншин еще даже не закончил говорить, но уже мог заметить разочарование в глазах Сехона. Тот потер виски, как будто у него резко разболелась голова. Юншин просто рассказал ему о прогрессе в деле и понятия не имел, что уже успел сделать не так.
― Почему вы так выглядите? ― спросил он.
― Почему ты вернулся к самому началу?
― Что вы имеете в виду?
― Теперь ты даже не понимаешь проблему. Я был слишком снисходителен к тебе? Я несколько раз объяснял тебе это пару месяцев назад. Ты член фирмы «Догук», так что тебе нужно четко разграничивать сторону пострадавшего и твоего клиента.
Сехон не злился на Юншина. Скорее наоборот, он был равнодушен. Однако его тон был немного отчитывающим.
Осторожно обдумав его слова, Юншин понял, что он имел в виду. Сехон недавно учил его, как члена крупной юридической фирмы, и собирался задействовать его в крупном проекте, когда Юншин зациклился на пострадавшем. Наверное, Сехон почувствовал, что его усилия как будто были напрасны. Он указывал на одну из главных проблем подхода Юншина к работе.
В свою защиту, Юншин мог найти несколько оправданий. Поскольку это была просьба адвоката Сон, он хотел разобраться в произошедшем лучшим способом, поэтому подумал, что ему стоит смягчить конфликт, насколько это возможно. В то же время, он хотел поддержать жертву. Однако результат не соответствовал ожиданиям Сехона, и сейчас Юншин это осознал.
― Простите, но я старался изо всех сил… ― начал было Юншин, но Сехон прервал его.
― Разумеется, старался. Ради пострадавшего.
― Я также учел положение клиента. Я мало что могу сделать с вашей недоверчивостью, но я не вру.
Сехон вздохнул:
― Я точно могу доверить тебе работу? Это небольшое дело, вызывающее интерес общественности, но мои кейсы совсем на другом уровне.
― Я могу это сделать. Я докажу.
Юншин видел, что Сехон хотел возразить ему, сказав, что каким бы не был масштаб дела, подход Юншина при этом не изменится. Однако тот сдержался, не став ничего говорить и не заставив другого ходить по тонкому льду, подбирая слова. Сехон не хотел тратить их совместное время на подобное. Это заставило Юншина понять, что он и Сехон действительно встречались.
В независимости от размышлений Юншина, Сехон какое-то время спокойно наблюдал за ним и сказал:
― Сон-сонбэ не любит, когда ее ставят в неловкое положение. Она притворяется простодушной, но в критический момент она даже более хладнокровная, чем я. Учти это.
Юншин раздумывал над словами Сехона, когда вдруг почувствовал, что что-то не так.
― Вы назвали ее «сонбэ»?
― Это проблема?
― Она настолько близка к вам, а вы все равно сказали, что она может в любой момент воткнуть вам нож в спину, и даже спросили, сплю ли я с ней? С кем вы вообще хотите встречаться?
Юншин ожидал, что Сехон проигнорирует его вопрос или не станет отвечать прямо. Сехон не жаловал, когда кто-то слишком сильно им интересовался. Однако сегодня все было по-другому.
Старший адвокат задумчиво уставился в свое отражение. Как будто этого было недостаточно, он подпер подбородок рукой. Казалось, что ему нужно время, чтобы ответить, поэтому Юншин притих, потягивая приторно сладкий кофе.
― Я люблю, когда у поцелуев сладкий привкус.
http://bllate.org/book/13119/1162013
