× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод No moral / Никакой морали [❤️] [Завершено✅]: Глава 21.2 Суть испытания

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Нет, я просто думала о том, как Сехону удавалось удерживать тебя до сих пор. Он уступил быстрее, чем я ожидала. Я думала, он будет упорно издеваться над тобой около полугода, а он дал тебе зеленый свет через два месяца. Не знаю, почему он так торопился.

— Я никогда не встречал никого, кто бы лучше подходил под слово «задира», чем старший юрист Кан, — сказал Юншин.

Михи с энтузиазмом захлопала в знак согласия. Она искренне рассмеялась.

— Он с характером, не так ли? Он похож на человека, склонного к садомазохизму.

Юншин чуть не расплескал содержимое своей кофейной чашки. Он попытался сохранить равнодушное лицо и ровно дышал. Он понятия не имел, какое лицо нужно делать в такой ситуации. Михи не обратила внимания на реакцию Юншина и добавила:

— Адвокат Кан зарабатывает много денег, но знаешь, он не зациклен на материальных благах? Ты знал об этом?

— Может ли кто-то быть одновременно высокооплачиваемым и не жадным до денег?

— Возможно, он просто принимает деньги в расчет, потому что это самый простой способ подтвердить свою ценность, так как индивидуальная чистая стоимость юриста очень важна. Но Сехон не заключает сделки исходя из того, сколько он может заработать. Он принимает решение, исходя из того, насколько это стимулирует его стремление к свершениям или его конкурентоспособность. Вот почему он особенно любит браться за апелляционные дела.

Юншин никак не мог этого понять.

— Ему нравятся апелляции?

— Да, поэтому, когда он тонет в консультациях, он берет одно дело из них. Он не работает в судебной группе, но похоже, что он не может отказаться от апелляционных дел. Он считает, что все работают двадцать четыре часа, как и он, поэтому старшие в команде иногда ругаются... В общем, он так и напрашивается на оскорбления. В любом случае из-за этого тебе придется выполнять для него нудную работу вроде организации документов.

— Я знал, что ему нравится вести трудную борьбу, но я думал, что он будет ненавидеть собирать вещи, к которым прикасались другие.

— Подумай об этом с другой стороны. Есть своя прелесть в том, чтобы перевернуть ситуацию, когда другой адвокат проиграл в суде. Он говорит, что именно это делает все захватывающим. Даже если брать в расчет, что это нелегкая задача.

Юншин на мгновение задумался, а затем ответил, немного опустив руки.

— Это из-за чувства превосходства? Ему это слишком идет.

— Я просто говорю, что он извращенец.

— Именно это я и хотел... — Юншин не смог закончить фразу и неловко засмеялся, а Михи просто кивнула в знак понимания. Если Сехон заставлял людей напрягаться, то Михи, наоборот, ослабляла напряжение другого человека, словно снимая усталость. Юншин чувствовал это с самого первого интервью с ней. Возможно, поэтому Сехон и вернулся в Догук, несмотря на множество других вариантов.

Юншин нерешительно сказал:

— Я хочу знать, что за человек адвокат Кан.

— Сехон? Он такой, каким ты его видишь — умный, талантливый и красивый.

Юншин собирался ответить шуткой, но потом поджал губы.

Когда он услышал комментарий Михи, в памяти всплыло красивое лицо. Как будто сам человек стоял перед ним, образ был четким и ярким.

Юншин обычно не интересовался внешностью других людей и мог четко вспомнить только лица сестры, отца и близких друзей. Потом он понял, что без особой причины украдкой поглядывал на Сехона и думал о нем так часто, что легко вспомнил лицо другого человека.

Почувствовав легкое страдание, он сухо сглотнул и через минуту сказал:

— Я думаю, что в нем есть нечто большее. В нем были черты, которые я неправильно понял, и я думаю, что он гораздо страшнее, чем я себе представлял.

— Страшнее? Я слышала, что Сехон еще даже не показал тебе ничего по-настоящему. То, что ты видел — лишь верхушка айсберга.

— Понимаете... Не так давно он прислал мне несколько файлов по делу, над которым я работаю на общественных началах.

Он не знал, как, но, похоже, Михи уже знала, что Сехон предпринял шаги, чтобы облегчить работу Юншина. Ее глаза блестели от любопытства, и она наклонилась вперед, показывая, как ей не терпится послушать.

— Что там было? Я слышала, что прокурор Кан пользовался услугами частного детектива. Не знаю, в курсе ли ты, но с этими парнями очень трудно справиться и они очень дорого стоят. Кроме того, они всегда встречаются в разных местах, так что я никогда не видела их лиц.

— Ну, возможно, я должен сказать, что это была просто фатальная слабость компании среднего размера, которая с первого взгляда выглядит надежной. Я мог бы также сказать, что это жизненно важный ключ, способный в одно мгновение столкнуть одного человека и его семью в пропасть, — если бы Юншин угрожал слить полученную информацию в СМИ, противоборствующая сторона быстро отказалась бы от своих претензий, выплачивала компенсацию его клиенту и провела бы пресс-конференцию с извинениями. Существовал полный спектр всего, начиная от коррупции в его компании и заканчивая скандальными историями о президенте — Юншин лишь выбирал, что использовать.

Он говорил без умолку, но женщина, сидевшая напротив него, похоже, поняла суть информации. Михи выглядела веселой, затем на мгновение задумалась и спокойно сказала:

— Сехон всегда соблазняет людей концепцией награды и наказания. Вероятно, он дал компромат тебе, потому что он был достаточно приличным. Используй его хорошо, чтобы он не пропал зря. Похоже, что он также хочет посмотреть, как ты им воспользуешься. Он не очень доверяет другим.

— Вы тоже так думаете, да? Он дал его мне, чтобы я им пользовался. Думаю, у меня будут неприятности, если я не воспользуюсь им, да? Но масштаб слишком велик. Это всего лишь компания среднего размера, но это давно существующая компания, название которой знают многие.

— Это умение отбирать информацию и хорошо ее использовать.

Юншин наконец-то понял цель Сехона, который разработал этот план.

— Так это и есть настоящий тест. Он пытается проверить, готов ли я замарать руки.


 

 

http://bllate.org/book/13119/1161962

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода