× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод No moral / Никакой морали [❤️] [Завершено✅]: Глава 18.2 Подход

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юншин просто хотел завести более личный разговор, начав с вопроса о существовании девушки. Это было его решение. Юншин знал, какую школу окончил Сехон, они жили в одном здании, и он знал, что его собственный отец был их общим знакомым. Судя по разговору, Юншин надеялся, что Сехон назовет имя своего учителя, и ожидал, что беседа перетечет в более душевное русло.

Но, возможно, это могло быть ошибкой, в зависимости от точки зрения. Юншин поправил себя:

— Прошу меня извинить. Я просто подумал, что мой отец — это общая тема для разговора. Я просто хотел поболтать с вами подольше.

Его собеседник начал было увеличивать расстояние между ними, но внезапно остановился. Юншин тоже остановился.

Они стояли в укромном уголке переулка. Здесь не было уличных фонарей.

Похоже, Сехону нравилось загонять других в психологические и физические углы. Хотя он и пальцем не тронул Юншина, но, просто подойдя к нему, прижал Юншина к стене. Юншин почувствовал беспокойство и отступил назад; в итоге его тощая фигура ударилась о стену. В этот момент перед ним, как нависшая тень, возник Сехон.

Как и раньше, он схватил Юншина за подбородок и наклонился к нему, наклонив лицо. Его упрямые глаза были полны решимости изучить лицо собеседника, несмотря на плохое освещение. Юншин почувствовал беспокойство и сглотнул, его адамово яблоко перекатилось.

То, как медленно приоткрылись красные губы Сехона, было очень чувственно.

— Значит, ты хочешь сказать, что нашел общую тему между нами и решил поболтать со мной?

Это не было неправильно, но и не совсем верно.

— Разве вы не можете сформулировать это по-другому? Другие люди могут неправильно понять, если услышат это, — ответил Юншин. Он вспомнил вопрос, который постоянно, но невольно вынашивал в эти дни. Сехон не называл ему особых причин, но по какой-то причине мысли Юншина все время текли в каком-то наводящем направлении, и ему захотелось когда-нибудь ответить на него.

Еще несколько месяцев назад он и представить себе не мог, что задаст подобный вопрос другому человеку. Тыльной стороной ладони он погладил свои розовые щеки и спросил:

— Старший юрист, я вас случайно не заинтересовал?

Сехон выглядел озадаченным и промолвил.

— Ты тот, кто продолжает цепляться за того, кто хочет уйти.

Юншин покорно уступил — Сехон не сказал ничего ложного. Он не только удерживал Сехона, который хотел уйти, проигнорировав его, но и нарушал личное время другого, преследуя его. Не то чтобы Юншин особенно любил Сехона, но по какой-то причине он продолжал преследовать его.

— Но ведь это вы заставили нас так стоять. Я видел такую позу только в кино.

— Значит, ты считаешь, что эта поза — это разбирательство по поводу хабеас корпус, которое показывает, что я заинтересован в тебе. Знаете, я ненавижу быть должником. Подумай о том, что может сделать со мной Soohan Group, если я неосторожно наложу на тебя руки. Я не заинтересован в этом.

П.п.: Хабеас корпус (лат. habeas corpus) — институт английского уголовно-процессуального права, тесно связанный с принципом неприкосновенности личности; он также входит в правовые системы других стран англосаксонской правовой семьи.

— Вы все время хватаете меня за лицо и раздеваете меня глазами. Зачем вы это делаете?

— Мне просто хочется тщательно наблюдать за тобой, когда я тебя вижу. Вот и все.

Это было то, что делало это еще более странным. Они не испытывали друг к другу положительных чувств, но иногда между ними возникала странная теплота. Это сбивало с толку.

Но, похоже, Сехон тоже не мог понять точную причину, поэтому Юншин оставил свои расспросы. Ночной прохладный воздух как будто стал теплее, так что лучшее, что он мог сделать — это завершить разговор.

— Я понял. Я не пойму неправильно. Я просто спросил на всякий случай.

Мужчина без выражения уставился на ясное лицо Юншина. Когда его горячий взгляд задержался, Юншин, пытавшийся успокоиться, снова занервничал.

Именно из-за таких моментов Сехон, который, казалось, не интересовался окружающим миром, продолжал вести себя так, что Юншин занервничал. Юншин молча наблюдал за Сехоном в течение двух месяцев работы в фирме, но никогда не видел, чтобы Сехон вел себя так с кем-то другим. Поэтому он чувствовал себя более нервным и более осознанно относился к другому. Во всем был виноват Сехон.

Несмотря на то, что Сехон признал, что реагировал на Юншина более чутко, он также сказал, что Юншин его не особенно интересует — Юншин должна был принять все как есть. Честно говоря, для Юншина было лучше, что старший мужчина не проявляет к нему интереса.

— Адвокат Кан, — позвал Юншин другого.

Тот не ответил. Вместо этого он медленно отступил назад, отбрасывая надвигающуюся тень, а затем возобновил свою прогулку. Едва ослабив напряжение, Юншин снова погнался за ним. Идя рядом друг с другом по темному переулку, они оказались чуть дальше друг от друга, чем раньше.

— Итак, вы знаете дело, которое поручили мне сегодня. Это ведь ваш второй тест? — осторожно спросил Юншин.

— Что-то в этом роде. Ты никогда раньше не занимался делами о сексуальном насилии, верно?

— Да, это мое первое.

— Формально принять тебя в команду — это одно, но мне также нужно понять, как использовать тебя наиболее эффективно и какие задачи тебе поручить. Решай это так, как хочешь. Я просто смотрю на основы, например, на то, на что ты обращаешь наибольшее внимание, как ты проводишь собеседование с клиентом и как ты планируешь стратегию.

— Раз уж мы об этом заговорили, могу я попросить у вас совета? Больше всего на свете я хочу узнать, как вы работаете.

Сехон бросил недовольный взгляд на Юншина и отвернулся.

— Ты знаешь, сколько я беру за десять минут консультации? Спроси после того, как заплатишь.

«У него не только плохой характер, но он еще и злой».

http://bllate.org/book/13119/1161956

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода