× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод No moral / Никакой морали [❤️] [Завершено✅]: Глава 15.1. Чартерный договор

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Спасибо, что приняли меня. Я сделаю все, что в моих силах.

— Ты вообще не собираешься думать об этом? Я же сказал, что у меня не было выбора.

— Если бы у меня были сомнения после прихода, я бы вообще не пришел.

Сехон понимающе кивнул.

— Видишь? Ты очень прост.

Это был не совсем комплимент, но и не оскорбление. Втайне испытав облегчение, Юншин усмехнулся про себя, затем его глаза расширились от осознания. Вопросы были написаны на его бледном лице.

— Но почему вы вдруг решили принять меня?

—  Не «вдруг». Я все это время наблюдал и просто пришел к выводу, что ты достаточно порядочный человек, чтобы остаться — вот и все.

— Вы даже не часто показывались. Я думал, что я был единственным, кто скучал по вам.

Юншин не понимал, почему он жалуется, как жаловался бы романтическому партнеру. Несмотря на то, что это именно он сказал, он был внутренне шокирован самим собой. То, что он хотел донести, не должно было иметь такого наводящего на размышления нюанса, но он промолчал, потому что пытаться объясниться тоже было бы странно. Возможно, если бы Сехон что-то сказал, странная ситуация была бы смягчена, но старший мужчина также, должно быть, подумал, что это наводит на размышления. Его бровь дернулась, когда он уставился на Юншина. Настроение становилось все более странным.

Юншин откашлялся и снова быстро сменил тему.

— Хорошо, тогда что мне нужно сделать?

Сехон посмотрел на часы. Должно быть, у него оставалось недостаточно времени, потому что он немедленно ответил:

—  Мне нужно было кое-что уточнить, поэтому я попросил тебя пообедать со мной.

—  Я весь внимание.

—  Четверокурсник, ты уже знаешь, что я иногда совершаю наглые поступки. Конечно, только тогда, когда это необходимо.

— Да, я знаю.

— В деталях?

— Я знаю, что вы принуждаете людей, используя их слабость, и иногда в течение дня топите целую компанию.

Сехон утвердительно посмотрел на него и поправил свой наряд. Он затянул галстук и машинально поправил запонки. Юншин не хотел этого признавать, но Сехон выглядел мужественно в каждый этот момент.

— Найти слабое место корпорации — это данность. Противоположная сторона — истец или ответчик и их окружение, включая их адвоката, прокурора и, при необходимости, помощника судьи судебного процесса, я нахожу их слабости любой ценой. Я большой поклонник торга, переговоров и целесообразности. К тому же я искусен во лжи. Я еще не достиг дна, чтобы подделывать доказательства, но притворяться, что не знаю о существующих доказательствах, — обычная практика. Это не противоречит закону — искренне не знать о доказательствах вместо того, чтобы иметь их и игнорировать.

—Вы хотите сказать, что с этого момента я должен следовать по вашему пути?

Руки Сехона остановились, затем он решительно ответил:

— Если бы ты был таким человеком, который мог бы так поступать, я бы не пригласил тебя на обед, когда я всегда так занят. Ты продолжаешь работать так, как работаешь, потому что я дам только ту работу, с которой ты сможешь справиться. Конечно, я мог бы дать кое-что, для чего ты должен будешь следовать моей тактике. Но даже если я это сделаю, если тебя подловит посторонний, тогда ты сам будешь отвечать за свои действия. Я твой начальник, но не опекун. До этого момента ты все запомнил?

— Я так и сделаю.

— И вот что самое главное — не смей подвергать сомнению мое суждение. У тебя больше никогда не будет такого шанса. Тебе придется выполнять все, даже если это значит переспать со мной.

Юншин понял суть того, что хотел сказать другой. Казалось, Сехон хотел сказать, что слова партнера — закон. Однако Юншин был немного поражен примером, приведенным Сехоном, поэтому на мгновение замолчал. Сехон, должно быть, прочитал мысли Юншина, потому что раздраженно добавил:

— Не делай такое лицо. Меня не интересует твоя нижняя половина.

Они молча обменялись взглядами, словно оценивая друг друга. Юншин сказал то, что, по его мнению, было необходимо, поэтому он решил помнить о предупреждении Сехона. Сехон, казалось, неявно знал, что это беспокоит Юншина, потому что он продолжил, сказав:

— «Это противозаконно, это противоречит принципам морали, это нарушение профессионализма и этики адвоката. Почему вы заходите так далеко?» Я терпеть не могу, когда у людей хватает наглости говорить такие вещи. Тебе нужно будет собрать свои вещи, если это повторится.

— Значит, вы ненавидите, когда кто-то указывает на то, что вы не правы.

— Дело не в том, что мне не нравится это слышать, у меня нет для этого причин. Я никогда не ошибаюсь.

— Я буду иметь это в виду.

— Что ж, возможно, это первый раз, когда я в чем-то ошибся. Принимая тебя, я имею в виду.

Юншин указал на себя, спрашивая, говорил ли Сехон о нем. Сехон не ответил, но его реакция сама по себе была ответом. Молодой человек неловко улыбнулся, что заставило Сехона нахмурить брови, по-видимому, в недовольстве. Перспектива совместного плаванья этих двух противоположных мужчин не выглядела так, что всё пройдет гладко. Но что бы ни ждало их в будущем, сегодняшний день ознаменовался тем, что они подняли якорь.

— Как бы я ни крутил это дело, это моя потеря. Нужно ли мне заключать новую сделку?  — пробормотал Сехон себе под нос.

— Вы заключили сделку со старшим адвокатом Сон при условии, что будете опекать меня? Могу я спросить, что это было?

— Это то, чего я всегда хотел. Своего рода свобода.

Ответ был абстрактным, поэтому Юншин попытался найти ответ сам. В голову сразу же пришла одна идея.

— Это было связано с вашей выплатой дивидендов?

Сехон не ответил. Это только укрепило подозрения Юншина.

— Это значит, что я прибыльный, верно? Вы любите деньги?

— Деньги — это трофей победы. Я не испытываю к этому ненависти.

— Мне кажется, вам это тоже не нравится.

— У меня нет времени тратить их, потому что я занят, убирая за другими людьми.

Юншин поджал губы и вспомнил, что сказал секретарь Так о том, что Сехон чувствует себя более слабой стороной по рождению. Возможно, он раскусил истинную натуру Сехона и идеально попал в цель.

Юншин сидел тихо, охваченный сложным чувством. Сехон закончил говорить то, что хотел, и встал первым. Затем он посмотрел на Юншина так, будто не понимал, почему тот ещё не сдвинулся.

— Если ты всё понял, начинай. Там целая гора документов, которые нужно прочесть.

Юншин встал, собрал свою куртку и другие вещи и открыл дверь отдельной комнаты.

 

 

http://bllate.org/book/13119/1161949

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода