× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод No moral / Никакой морали [❤️] [Завершено✅]: Глава 12.2. Различия в этике

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они скрывали важную или потенциально опасную информацию. Когда в последнюю минуту её раскрывали адвокаты противоположной стороны, этот критический факт обычно ставил в тупик. Клиенты также не могли принять решение, даже несмотря на то, что это был их бизнес, и ухудшали своё положение, ставя своих юристов в затруднительное положение.

Юншин предположил, что это был способ Сехона поставить Юншина в подобное затруднительное положение, чтобы посмотреть, как он преодолеет это препятствие. Однако Юншин все еще не умел скрывать свои чувства, а его противник был слишком опытен в этой области.

В голове Юншина царил хаос, когда он пытался подавить свои сомнения и вопросы к Сехону.

Пока мысли проносились в его голове, Сехон спросил:

— Почему бы вам сейчас не отойти в сторону?

— Подождите, сонбэ Кан Сехон.

П.р.: "Сонбэ" – это обращение к старшим коллегам по работе или наставнику.

Сехон поднял руку, как будто собирался оттолкнуть Юншина, если тот откажется двигаться. Затем, по какой-то непостижимой причине, он без предупреждения прижал стройное тело Юншина к стене.

Глухой удар! Спина Юншина ударилась о мраморную стену, и он поморщился. Это было еще не все. Большие и красивые руки с немалой силой грубо схватили его за худые плечи. Юншин не мог понять, почему Сехон это делает, потому что он оставался бесстрастным.

— Уф, как больно! — воскликнул Юншин.

Глядя прямо на Сехона, Юншин мог видеть, что тот был значительно выше. Из-за этого огромная тень Сехона упала на бледное лицо Юншина. Лицо Сехона было лишено эмоций, но его голос был более приглушенным, чем обычно. Он предупредил зловещим шепотом:

— Не называй меня полным именем. Не называй меня сонбэ. Я никогда не позволял  тебе этого. Просто называй меня по моей должности.

В зависимости от обстоятельств люди могли бы относиться к этому вопросу с пониманием. Юншин мог понять нежелание, чтобы его называли полным именем. Он знал, что культура фирмы была другой, но привычка, пришедшая извне, давала о себе знать — он только что сам осознал свою ошибку.

Однако такая острая реакция на то, как его назвали сонбэ, была чем-то, чего он вообще не мог понять. Дело было не только в том, что Сехон был старше Юншина как юрист, старший мужчина окончил ту же юридическую школу. Возможно, из-за того, что его насмешливый взгляд зацепился за выражение боли на лице Юншина, Сехон ослабил хватку и любезно объяснил:

— Мне не нравится определять свои отношения на личном уровне с кем-то, кого я не очень хорошо знаю. Ты можешь называть меня только тремя способами: адвокат Кан, старший адвокат Кан или руководитель группы Кан.

— Я... я буду иметь это в виду, — ответил Юншин, его руки дрожали. Он без всякой причины крепче сжал мокрое полотенце в руках. Он посмотрел на свое запястье, но Сехон увидел, что другой мужчина смотрит на него, и быстро отступил на шаг. Тем не менее расстояние между ними осталось близким.

— Вчера вы спросили меня, как я привел делового партнера в суд, верно?  — спросил Сехон.

Этот случайный вопрос заставил Юншина вспомнить вчерашний день. Когда он спокойно кивнул, Сехон продолжил:

— Я ничего ей не давал.

— Забавно. Идти туда было безумием, особенно если там нечего было выиграть.

— Вместо этого, если бы она не появилась и не сказала правду, я пригрозил ей, что разошлю доказательства того, что ее единственный сын встречается с главным офицером службы безопасности. Четверокурсник, материнская любовь всегда дает мне результаты, намного превосходящие мои ожидания.

Юншин в замешательстве наклонил голову, не понимая объяснений Сехона. Он прищурил глаза, глубоко задумавшись, пока не пришел к рациональному выводу.

Итак, вместо того, чтобы подкупить ее деньгами, Сехон сказал, что шантажировал ее членом ее семьи?

Этот метод заставил ее добровольно ступить в логово льва, чтобы защитить свою семью.

Это был низкий и грязный метод, выходящий за рамки его воображения, поэтому, хотя Юншин считал, что его мнение о Сехоне и так ниже некуда, он был очень разочарован.

«Это ничтожество...»

— Неужели вам пришлось зайти так далеко, чтобы найти и использовать такую слабость?

Ясные глаза Юншина были полны искреннего упрека. Сехон, который смотрел вниз, прикусил свои влажные губы. Его глаза стали холодными, как будто он услышал худшее, самое вульгарное оскорбление. Его лицо стало ледяным. Хотя он, казалось, никогда не колебался, его лицо было в смятении.

— Ты что, считаешь себя Иисусом или кем-то вроде него? Если хочешь вести себя достойно, тебе следовало бы обратиться в религиозную организацию. Ради чего ты пришел сюда? — рявкнул Сехон.

— Я не это имел в виду! Я просто имею в виду, что, по крайней мере, вы могли бы!..

 Юншин собирался разъяснить свою критику, но в этот момент другой крепко схватил Юншина за галстук точно так же, как он сделал это несколько дней назад, ворвавшись в его комнату. Затем он туго и угрожающе затянул узел.

— Господин? Ух!

— Я не знал, что у тебя были отношения с секретарем Таком.

 — Как вы?.. Это...

— Ты хочешь объясниться? Это не то, чего я хочу. Так что заткнись.

Растерянные глаза Юншина дрогнули, теряя фокус. Однако Сехону было наплевать на панику собеседника, и он просто еще крепче сжал ткань в руках.

В конце концов, больше страданий доставляла не полоска ткани, а давление, которое оказывали довольно большие руки. Крепкие ладони Сехона надавили на кадык молодого человека. Юншину безрезультатно извивался и боролся, несмотря на то, что он постепенно задыхался. Сехон действовал жестоко, без малейшего намека на снисхождение.

— Пожалуйста, сначала отпустите. Ух, я не могу дышать!

— Даже если ты не можешь дышать, ты все равно можешь слышать, так что слушай внимательно. «Зайти так далеко» —  это мой способ выживания. У меня ничего не было, так что это был также единственный метод, который я мог использовать. Если тебе так противны эти методы, мне нечему тебя научить. Я здесь свой человек, а ты – пришелец. Я не буду тебя останавливать. Убирайся.

 

http://bllate.org/book/13119/1161944

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода