× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод No moral / Никакой морали [❤️] [Завершено✅]: Глава 8.1. Обязательство

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что, если я скажу, что меня это не устраивает? — спросил Юншин.

— Ты не сможешь этого сделать?

— Нет, но разве вы не можете просто прийти?

Сехон, казалось, вообще не понял просьбы, замаскированной под невинный вопрос. Главная причина, по которой Сехон не собирался участвовать в тестировании и получить только результаты, заключалась в том, что он не хотел тратить свое драгоценное время на то, в чем не находил никакой ценности. Тем не менее было намерение дать некоторую передышку этому опытному новичку.

— Я работаю по расписанию, с десятиминутными интервалами, — ответил Сехон.

— Я знаю. Мне нужно всего лишь немного вашего времени. Я не буду понапрасну его тратить.

— Ты бесстрашный или просто дерзкий?

— Я просто хочу понять ваш стиль ведения дел. Несмотря на то, что вы всегда находитесь в здании, вы так заняты, что с вами трудно встретиться даже один раз.

Тогда Сехон прищурил глаза. Он выглядел так, как будто пытался заглянуть в крепостные ворота, и холодно возразил:

— Ты с ума сошел? Как ты смеешь?

— Я не пытаюсь переступить границы дозволенного и судить вас. Я хотел знать, что вас интересует, чтобы я мог работать в этой области. Я знаю, вы находите, что я недостаточно хорош, но пока я предпочитаю остаться здесь, мне нужно работать под вашим руководством, и я действительно хочу преуспеть в этом.

— Ты пожалеешь об этом. Я очень разборчив. Я не дам тебе фору так легко.

— Сожаление — это то, что иногда чувствует каждый.

 Юншин подразумевал, что он был достаточно подготовлен морально. Этот человек сам хотел быть загнанным в угол, поэтому у Сехона, как человека с изначально подлым характером, не было причин отказывать в свободном времени молодому адвокату ради развлечения.

Однако отношение Юншина продолжало раздражать его. Тот явно проявлял покорность, пресмыкаясь перед ним. Но по какой-то причине Сехон странным образом все еще чувствовал прямоту и упрямство Юншина. Сехон мог предвидеть, что Юншин, каким бы он ни был, потенциально может вывести его из равновесия .

Сехон стиснул зубы и импульсивно дернул рукой. Его длинные и прямые пальцы обвились вокруг галстука Юншина, как когти. Затем он дернул за шелковистую материю, и беспомощная тощая верхняя часть тела собеседника была притянута к Сехону.

— Нгх… Господин? — удивленно спросил Юншин.

Они и так находились достаточно близко, но, по-видимому, этого было недостаточно для Сехона. Он угрожающе посмотрел на Юншина сверху вниз, затем наклонился, приблизив их лица вплотную.

Холодный взгляд, который неподвижно наблюдал за лицом Юншина, был острым и непроницаемым.

Напряжение поползло вверх от его талии, оставив Юншина в изумлении. Он побледнел.

— Почему вы вдруг..? Я сделал что-то не так?

Несмотря на осторожный вопрос, Сехон не ответил. Вместо этого он зацепил пальцем узкий узел галстука собеседника и потянул его вниз.

Узел, который сидел на шее Юншина, был полностью развязан. Аккуратный внешний вид младшего приобрел некоторую взъерошенность. Удовлетворенный, Сехон бросил аксессуар на пол.

Юншин, наконец, услышал ответ Сехона:

— Почему ты мне так не нравишься?

По какой-то причине казалось, что сам Сехон не знал, что его заставило задать этот вопрос, поэтому Юншин не мог настаивать.

Юншин лишь нервно сглотнул. Он поправил рубашку и невозмутимо ответил:

— С этого момента я постараюсь, чтобы вам понравилось во мне хоть что-то.

Юншин почувствовал, как у него скрутило живот, когда Сехон наблюдал за его спокойной реакцией.

Сехон легко мог сказать, что происходит в голове у другого человека. После того, как он прочитал о жизненном пути Юншина, все стало еще проще. Юншин всегда был хорошим человеком по отношению к другим на протяжении всей своей жизни, поэтому у него, вероятно, было очень мало шансов вызвать враждебность, направленную на него.

Большинство людей уже положительно относились к нему. Так что, даже если бы ему было неуютно рядом с Сехоном, которого все считали плохим человеком, чувства Юншина, вероятно, не пострадали бы существенно.

Другими словами, враждебность Сехона по отношению к нему на самом деле не интересовала Юншина.

— Мне это не нравится еще больше, — пробормотал Сехон себе под нос.

— На всякий случай, вы ненавидите все, что я делаю? — спросил Юншин.

— Для этого ты меня недостаточно интересуешь.

Неприязнь к другим людям эмоционально утомляла. Итак, Сехон не ненавидел своих родителей, которые бросили его, взрослых из своего детства, которые перекидывали его с места на место, или деловых партнеров, которые относились к нему как к сопернику и клялись, что воздадут ему око за око. Если быть более точным, они были ему безразличны.

Однако все, что касалось Юншина, странным образом действовало на него не так, как надо. Точнее говоря, вместо того, чтобы испытывать к нему неприязнь, Сехон очень хорошо относился к Юншину.

Очень старое воспоминание, как луч света, неизбежно вторглось в его хаотичные мысли.

Воспоминание было о похоронном бюро — более убогом, чем честь, которую он получил при жизни, — о толпах посетителей и об образе сильной, честной директрисы До Игён, благодарящей посетителей.

В уединенном месте, в полном одиночестве, плакала одинокая фигура в траурном одеянии. «Мне действительно жаль, но не могли бы вы побыть со мной минутку? Не думаю, что смогу остаться здесь в одиночестве».

В тот день они ничего не сказали друг другу и провели вместе краткий момент.

Помнил ли Юншин тот день?

— Что я должен исправить? Если вы дадите мне знать…

В этот момент он услышал голос Юншина. Его размышления о прошлом были унесены прочь, и голова снова наполнилась сегодняшними мыслями и проблемами.

Сехон, который почти расслабился, снова выглядел напряженным.

— Тогда не хотел бы ты уволиться хотя бы сейчас?

— Нет, извините.

— Тогда просто хорошо выполняй свои задания.

Сехон повернулся, не желая больше оставаться в комнате. Он выглядел так, словно собирался пинком распахнуть дверь и выйти, поэтому Юншин задумчиво встал. В это время Сехон обернулся, по-видимому, ему было что еще сказать. Его острый взгляд пронзил Юншина насквозь, заставив вздрогнуть худые плечи молодого человека.

http://bllate.org/book/13119/1161935

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода